Traduzione del testo della canzone Smolik - Diorama

Smolik (originale)

no underaged drinking beware of the dog
watch your step mind the gap
slippery surfaces unstable cliffs
electric fences corrosive mines
tornados and hurricanes high voltage wire
laser radiation pesticides
caution slow down caution slow down
but what about the unborn
alien under your skin?
eldery people nuclear warning
critical values fatal drops
use at your own risk don’t drink the water
don’t feed the bears don’t cuddle the puppies
but what about the unborn
alien under your skin?
low blood pressure extreme downhill grade
volcanic fumes snakes scorpions
keep off the grass don’t touch the monument
no trespasing spring guns chemicals
but what about the unborn
alien under your skin?

Smolik (traduzione)

non bere minori attenti al cane
guarda il tuo passo, mente il divario
superfici scivolose scogliere instabili
recinzioni elettriche mine corrosive
filo ad alta tensione tornado e uragani
pesticidi per radiazioni laser
cautela rallentare cautela rallentare
ma che dire del nascituro
alieno sotto la tua pelle?
allarme nucleare per anziani
valori critici gocce fatali
utilizzare a proprio rischio non bere l'acqua
non dare da mangiare agli orsi non coccolare i cuccioli
ma che dire del nascituro
alieno sotto la tua pelle?
bassa pressione sanguigna grado di discesa estremo
fumi vulcanici serpenti scorpioni
stare lontano dall'erba non toccare il monumento
non trasgredire i prodotti chimici delle pistole a molla
ma che dire del nascituro
alieno sotto la tua pelle?