Traduzione del testo della canzone Someone Dies - Diorama

Someone Dies (originale)

Am I talking?
Are you paying attention?
Are these question to be asked
When someone dies?
Am I describing a picture that’s
Slowly fading
And are we paling along these
Fields of grey?
The play goes on
And my eyes will beam with gladness
What can be done
To fill the rigid rooms with movement?
Have you been wrong
To just stop breathing without cause?
When all is gone
Can I choose to follow you?
What else can be done?
You stare into the depth
If there lies a ground if there was
An eruption
If it’s too late
You cry yourself pale you shine
What can be done?
What else can be done?
The play goes on
And my eyes will beam with gladness
What can be done
To fill the rigid rooms with movement?
Have you been wrong
To just stop breathing without cause?
When all is gone
Can I choose to follow you?
What brought us here?
Are we in need of help?
Are we drunk enough to fit into the scheme?
Am I steady?
Do I look consistent?
Have we amassed enough insignificance?
The play goes on
And my eyes will beam with gladness
What can be done
To fill the rigid rooms with movement?
Have you been wrong
To just stop breathing without cause?
When all is gone
Can I choose to follow you?

Someone Dies (traduzione)

Sto parlando?
Stai prestando attenzione?
Queste domande devono essere poste
Quando qualcuno muore?
Sto descrivendo un'immagine che è
Lentamente svanendo
E stiamo spingendo insieme questi
Campi di grigio?
Il gioco va avanti
E i miei occhi brilleranno di gioia
Cosa si può fare
Riempire di movimento le stanze rigide?
Hai sbagliato
Per smettere di respirare senza motivo?
Quando tutto è finito
Posso scegliere di seguirti?
Cos'altro può essere fatto?
Guardi nel profondo
Se esiste un terreno se esistesse
Un'eruzione
Se è troppo tardi
Tu piangi pallido tu brilli
Cosa si può fare?
Cos'altro può essere fatto?
Il gioco va avanti
E i miei occhi brilleranno di gioia
Cosa si può fare
Riempire di movimento le stanze rigide?
Hai sbagliato
Per smettere di respirare senza motivo?
Quando tutto è finito
Posso scegliere di seguirti?
Cosa ci ha portato qui?
Abbiamo bisogno di aiuto?
Siamo abbastanza ubriachi da rientrare nello schema?
Sono stabile?
Sembro coerente?
Abbiamo accumulato abbastanza insignificanza?
Il gioco va avanti
E i miei occhi brilleranno di gioia
Cosa si può fare
Riempire di movimento le stanze rigide?
Hai sbagliato
Per smettere di respirare senza motivo?
Quando tutto è finito
Posso scegliere di seguirti?