Traduzione del testo della canzone Stereotype - Diorama

Stereotype (originale)

The scent of the wide world
In concrete and glass
Compels your amazement
Until you’re numb
How long will you marvel
Before you sign in?
The gates are wide open
And here you come
You give yourself away
For nothing
You give yourself away
For a stereotype
There’s no call for help I won’t come running
Too late to recognize you
They get you connected
To dreams off the rack
The choice between leader
And copycat
You may bask in rivers
Of wine to blank out
The tick of the time bomb
Placed in your head
You give yourself away
For nothing
You give yourself away
For a stereotype
There’s no call for help I won’t come running
Too late to recognize you
You think this is the path to freedom
A chance to leave
A path to freedom
It’s not!
It’s not!
You think this is the path to freedom
A chance to leave
A path to freedom
It’s not!
It’s not!
Some go to take part
Others just to witness how hard
You try
You try
You try
You try

Stereotype (traduzione)

Il profumo del vasto mondo
In cemento e vetro
Incoraggia il tuo stupore
Finché non sarai insensibile
Per quanto tempo ti meraviglierai
Prima di accedere?
I cancelli sono spalancati
Ed ecco che vieni
Ti dai via
Per niente
Ti dai via
Per uno stereotipo
Non c'è richiesta di aiuto, non verrò di corsa
Troppo tardi per riconoscerti
Ti mettono in contatto
Per sogni fuori dagli schemi
La scelta tra leader
E imitatore
Potresti crogiolarti nei fiumi
Di vino da svuotare
Il segno della bomba a orologeria
Inserito nella tua testa
Ti dai via
Per niente
Ti dai via
Per uno stereotipo
Non c'è richiesta di aiuto, non verrò di corsa
Troppo tardi per riconoscerti
Pensi che questo sia il percorso verso la libertà
Un'occasione per partire
Un percorso verso la libertà
Non è!
Non è!
Pensi che questo sia il percorso verso la libertà
Un'occasione per partire
Un percorso verso la libertà
Non è!
Non è!
Alcuni vanno a partecipare
Altri solo per testimoniare quanto sia difficile
Si prova
Si prova
Si prova
Si prova