Traduzione del testo della canzone The Hunt - Diorama

The Hunt (originale)

A summer sky of clouds, rushing homewards
A requiem for youth, distant humming
I cannot show up yet, start without me
I don’t like the idea, gaining contours — here
I started out with hope, drunk with passion
Ending up in smoke, frantic absent
The picture of a pale, wanted poster
Xeroxed from the chase, posted nowhere
Choose your weapon, choose your company
Choose your weapon, choose your company
Line up with the hunters
You can, line up with the hunters
You can’t, trap me in the system
You can’t, trap me in the system
You can, line up with the hunters
You can, line up with the hunters
You can’t, trap me in the system
You can’t, trap me in the system
You can’t
An autumn creeping out, of its ambush
Bragging 'bout its skills, as protector
Although I am aware, of the recoil
I swallow the idea, just to make it — disappear
Choose your weapon, choose your company
Choose your weapon, choose your company
Line up with the hunters
You can, line up with the hunters
You can’t, trap me in the system
You can’t, trap me in the system
You can, strike off my admission
You can, strike off my admission
You can’t, do anything about it
You can’t, do anything about it
You can’t
I’m still running …
Wrapped in daydreams …
Darting sideways …
Through the ditches …
Line up with the hunters
You can, line up with the hunters
You can’t, trap me in the system
You can’t, trap me in the system
You can, strike off my admission
You can, strike off my admission
You can’t, do anything about it
You can’t, do anything about it
You can’t

The Hunt (traduzione)

Un cielo estivo di nuvole, che corrono verso casa
Un requiem per la giovinezza, un ronzio distante
Non posso ancora presentarmi, inizia senza di me
Non mi piace l'idea, guadagnare contorni, ecco
Ho iniziato con la speranza, ebbro di passione
Finire in fumo, frenetico assente
L'immagine di un poster pallido e ricercato
Fotografato dall'inseguimento, pubblicato da nessuna parte
Scegli la tua arma, scegli la tua compagnia
Scegli la tua arma, scegli la tua compagnia
Allinea con i cacciatori
Puoi schierarti con i cacciatori
Non puoi, intrappolami nel sistema
Non puoi, intrappolami nel sistema
Puoi schierarti con i cacciatori
Puoi schierarti con i cacciatori
Non puoi, intrappolami nel sistema
Non puoi, intrappolami nel sistema
Non puoi
Un autunno strisciante, del suo agguato
Vantandosi delle sue capacità, come protettore
Anche se sono consapevole, del rinculo
Ingoio l'idea, solo per farcela: sparire
Scegli la tua arma, scegli la tua compagnia
Scegli la tua arma, scegli la tua compagnia
Allinea con i cacciatori
Puoi schierarti con i cacciatori
Non puoi, intrappolami nel sistema
Non puoi, intrappolami nel sistema
Puoi, cancella la mia ammissione
Puoi, cancella la mia ammissione
Non puoi fare nulla al riguardo
Non puoi fare nulla al riguardo
Non puoi
sto ancora correndo...
Avvolto nei sogni ad occhi aperti...
Sfrecciando di lato...
Attraverso i fossi...
Allinea con i cacciatori
Puoi schierarti con i cacciatori
Non puoi, intrappolami nel sistema
Non puoi, intrappolami nel sistema
Puoi, cancella la mia ammissione
Puoi, cancella la mia ammissione
Non puoi fare nulla al riguardo
Non puoi fare nulla al riguardo
Non puoi