Traduzione del testo della canzone Never Gonna Forget - Diplo, Elderbrook

Never Gonna Forget (originale)

Some kind of low is taking all my time
I can't shake it off and it weighs on my mind
And now it's heavy on, heavy on mine
Now I see your face in everybody else and I
Even if I replace you I'll never feel as high
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
No second chances is my only law
Whatever happens I'll try to make sure
That I won't let it, let it go wrong
Now I see your face in everybody else and I
Even if I replace you I'll never feel as high
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Never gonna forget you
Never gonna get
Some kind of low is taking all my time
I can't shake it off and it weighs on my mind
And now it's heavy on, heavy on mine

Never Gonna Forget (traduzione)

Una specie di basso sta prendendo tutto il mio tempo
Non riesco a scrollarmelo di dosso e pesa sulla mia mente
E ora è pesante, pesante per me
Ora vedo la tua faccia in tutti gli altri e io
Anche se ti sostituisco non mi sentirò mai così in alto
Non otterrai mai
Non ti dimenticherò mai
Non otterrai mai
Non ti dimenticherò mai
Non otterrai mai
Non ti dimenticherò mai
Non otterrai mai
Non otterrai mai
Non ti dimenticherò mai
Non otterrai mai
Non ti dimenticherò mai
Non otterrai mai
Non ti dimenticherò mai
Non otterrai mai
Nessuna seconda possibilità è la mia unica legge
Qualunque cosa accada, cercherò di essere sicuro
Che non lo lascerò, che vada storto
Ora vedo la tua faccia in tutti gli altri e io
Anche se ti sostituisco non mi sentirò mai così in alto
Non otterrai mai
Non ti dimenticherò mai
Non otterrai mai
Non ti dimenticherò mai
Non otterrai mai
Non ti dimenticherò mai
Non otterrai mai
Dimentica te
Non otterrai mai
Non ti dimenticherò mai
Non otterrai mai
Non ti dimenticherò mai
Non otterrai mai
Non ti dimenticherò mai
Non otterrai mai
Una specie di basso sta prendendo tutto il mio tempo
Non riesco a scrollarmelo di dosso e pesa sulla mia mente
E ora è pesante, pesante per me