Traduzione del testo della canzone Worry No More - Diplo, Lil Yachty, Santigold

Worry No More (originale)

Stop messing with my money now
Like a walk in the park
I got love til it runneth out
Cuz being rich is hip as fuck
I got friends I got fun
Got no worries til it all dry up
And I can make it rain
Wash away the pain
Any doubts I might not be enough
Shit I know what you mean
Everybody want it
Not the cash though its freedom
I don’t want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I’m chasing after my dreams
I want to be the man
I want to be the star on the scene
Cuz I don’t want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I’m chasing after my dreams
I want to be the man
I’m gonna be the star on the scene
Tell you what, I’m chasing something never was
Rich Dad Poor Dad
Ain’t got one to pull me up
Feel the panic kicking in
I know I can’t stop
Higher I get closer it seems to where I was
Give me some time
Make me happy give me love
If money buy me then I’m never letting up
Forget the fame and the phony canned applause
I’ll keep in dreaming keep on rising high above
'Cause I don’t want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I’m chasing after my dreams
I want to be the man
I wanna be the star on the scene
I don’t want to worry no more
I just want to ball like the big leagues
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I’m chasing after my dreams
I want to be the man
I wanna be the star on the scene
'Cause I don’t want to worry no more
I just want to ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I’m chasing after my dreams
I want to be the man
I’m gonna to be the star on the scene

(traduzione)

Smettila di scherzare con i miei soldi adesso
Come una passeggiata nel parco
Ho l'amore finché non si esaurisce
Perché essere ricchi è alla moda come un cazzo
Ho amici, mi sono divertita
Non ho preoccupazioni finché non si è asciugato tutto
E posso far piovere
Lava via il dolore
Eventuali dubbi potrebbero non essere sufficienti
Merda, so cosa intendi
Tutti lo vogliono
Non il denaro, anche se la sua libertà
Non voglio più preoccuparmi
Voglio solo pallare come la grande lega
Voglio solo una bella casa sulla riva
Voglio solo una casa grande come Gatsby
Quindi prendimi se puoi
Sto inseguendo i miei sogni
Voglio essere l'uomo
Voglio essere la star sulla scena
Perché non voglio più preoccuparmi
Voglio solo pallare come la grande lega
Voglio solo una bella casa sulla riva
Voglio solo una casa grande come Gatsby
Quindi prendimi se puoi
Sto inseguendo i miei sogni
Voglio essere l'uomo
Sarò la star sulla scena
Ti dico una cosa, sto inseguendo qualcosa che non è mai stato
Papà Ricco Papà Povero
Non ce n'è uno che mi tiri su
Senti il ​​panico che si fa sentire
So che non posso fermarmi
Più in alto mi avvicino, sembra a dov'ero
Dammi un po 'di tempo
Rendimi felice dammi amore
Se i soldi mi comprano, non mi arrendo mai
Dimentica la fama e gli applausi in scatola fasulli
Continuerò a sognare, a salire sempre più in alto
Perché non voglio più preoccuparmi
Voglio solo pallare come la grande lega
Voglio solo una bella casa sulla riva
Voglio solo una casa grande come Gatsby
Quindi prendimi se puoi
Sto inseguendo i miei sogni
Voglio essere l'uomo
Voglio essere la star sulla scena
Non voglio più preoccuparmi
Voglio solo pallare come le grandi leghe
Voglio solo una bella casa sulla riva
Voglio solo una casa grande come Gatsby
Quindi prendimi se puoi
Sto inseguendo i miei sogni
Voglio essere l'uomo
Voglio essere la star sulla scena
Perché non voglio più preoccuparmi
Voglio solo pallare come la grande lega
Voglio solo una bella casa sulla riva
Voglio solo una casa grande come Gatsby
Quindi prendimi se puoi
Sto inseguendo i miei sogni
Voglio essere l'uomo
Sarò la star della scena