Traduzione del testo della canzone Anne - Santigold

Anne (originale)

My name is Anne, I got a plan
I may lack virtue
But I’m penitent
Ah-ooooh
Ah-ooooh
To lose my mind
It’s never easy
A shadow still
There’s weight to me
Ah-ooooh
Ah-ooooh
J, j, jesus Pieces
Rescue me
The more I try
The more it gets too complicated
J, j, jesus pieces
Rescue me
The more I give up
The more it takes
The more it takes
My name is Anne, I’ll take a stand
I’ll hold my head up dig on in
Ah-oooooooh
You can bait me for the hell of it
I’ll take it for the hell of it
See it there, but it’s too far ahead
Go numb from how bad I want it
See it there but it’s too far ahead
And I hear you calling to me right from here
J, j, jesus Pieces
Rescue me
The more I try
The more it gets too complicated
J, j, jesus pieces
Rescue me
The more I give up
The more it takes
The more it takes

(traduzione)

Mi chiamo Anne, ho un piano
Potrei mancare di virtù
Ma sono pentito
Ah-oooh
Ah-oooh
Per perdere la testa
Non è mai facile
Un'ombra ancora
C'è peso per me
Ah-oooh
Ah-oooh
J, j, Gesù Pezzi
Salvami
Più ci provo
Più diventa troppo complicato
J, j, pezzi di Gesù
Salvami
Più mi arrendo
Più ci vuole
Più ci vuole
Mi chiamo Anne, prenderò posizione
Terrò la testa alta per scavare dentro
Ah-ooooooh
Puoi adescarmi per il gusto di farlo
Lo prenderò per il diavolo
Vedilo lì, ma è troppo avanti
Diventa insensibile da quanto lo voglio
Lo vedi là ma è troppo avanti
E ti sento chiamarmi proprio da qui
J, j, Gesù Pezzi
Salvami
Più ci provo
Più diventa troppo complicato
J, j, pezzi di Gesù
Salvami
Più mi arrendo
Più ci vuole
Più ci vuole