Testi di Say Aha - Santigold

Say Aha (originale)

Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Say aha, aha
Say aha, aha
At night it’s eating up your head,
Backed against the wall
Got you in a tight place
Though you’re not alone at all
Been fighting, trying to place a name on what it’s called
Make you feel like a losing streak
'Cause you know, but you’re not involved
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Say aha, aha
Say aha, aha
It’s alright, 'cause everything they say
Doesn’t make no sense
It’s that time
I’m picking up my ass up from off the fence
Gonna blow a hole in this charade
It’s self defense
I’m a army, got a whole brigade in my two sense
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Say aha, aha
Say aha, aha
Send in your torpedoes for all they know
Make a show, shake them up before you blow
'Cause they don’t want no cure
No, you’d better find a way
Their aim’s not pure
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Louder than they
Louder than they
Louder than they
Allow, allow
Say aha, aha
Say aha, aha

(traduzione)

Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Consenti, consenti
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Consenti, consenti
Dì aha, aha
Dì aha, aha
Di notte ti sta mangiando la testa,
Con le spalle al muro
Ti ho messo in un posto angusto
Anche se non sei affatto solo
Ho combattuto, cercando di dare un nome a come si chiama
Ti fa sentire come una serie di sconfitte
Perché lo sai, ma non sei coinvolto
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Consenti, consenti
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Consenti, consenti
Dì aha, aha
Dì aha, aha
Va tutto bene, perché tutto quello che dicono
Non ha senso
È quel momento
Sto raccogliendo il mio culo da dietro la recinzione
Farò un buco in questa farsa
È autodifesa
Sono un esercito, ho un'intera brigata nei miei due sensi
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Consenti, consenti
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Consenti, consenti
Dì aha, aha
Dì aha, aha
Invia i tuoi siluri per tutto quello che sanno
Fai uno spettacolo, scuotili prima di esplodere
Perché non vogliono nessuna cura
No, faresti meglio a trovare un modo
Il loro scopo non è puro
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Consenti, consenti
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Più rumoroso di loro
Consenti, consenti
Dì aha, aha
Dì aha, aha