Traduzione del testo della canzone High In The Clouds - Ol' Dirty Bastard

High In The Clouds (originale)

I wanna stay high in the clouds
I wanna keep plenty of pussy around
I’m gonna keep puttin' in bullets in pocket
Just in case, it’s goin' down
I’m a Brooklyn soldier, yes, I’m is
If you lookin' for a problem, here it is
I’m worser than the cross and bones, and that’s danger
I don’t give a fuck, what beef it is
Now I’mma get serious, pussy don’t talk, went the heat come out
Niggas sleep on Dirty, til the street come out
I like fame, but lockdown changed the nigga
Now it’s all about the gauge, on the stage for nigga
Cuz haters wanna shoot, everything that shine
So I’m prepared, to lock and load my rhymes
Eat, two at a time, while my mind is bent
And dare motherfucker, come with Brook' with that
I be rollin' on the Boulevard, nothin' better rush
I’m like Big Ben with my middle finger up
Sidewalk hash, make thugs relax
Got a team that could devour your habitat
More gritty than Diddy, cause my hair’s uncombed
Streets I roam, are too hot to throw on poems
Feel like every block’s home, when the yay is yo
Gotta rob a motherfucker when the day is slow
Uh, pussy doctor, four-four cocker
Platinum, baby, ya’ll niggas is goin' copper
I’m down in Bad Boy South with the nigga Chopper
Programmed to blow shit up, like Dennis Hopper
Hella pointed, hop out the helicopter
It’s L.A.X.
for the weed, it’s hella proper
I rap, but still stick hoes for door knockers
And if she’s persistent, block her, block her, block her
Infered, I call it the show shocker
It’s M.S.G., with Jay-Z, the show stopper
And this is for them gangsta dudes, know you boppin'
That take dough, and don’t take shorts for no coppers
My team are life stoppers, watch me split ya life up
Like Mekhi Phifer, in the movie «Clockers»
And just for doing the thing, they try to lock us
Wanna find me?
I’m way in' the back with the pill poppers

High In The Clouds (traduzione)

Voglio stare in alto tra le nuvole
Voglio tenere un sacco di figa in giro
Continuerò a mettere i proiettili in tasca
Per ogni evenienza, sta andando giù
Sono un soldato di Brooklyn, sì, lo sono
Se stai cercando un problema, eccolo qui
Sono peggio della croce e delle ossa, e questo è un pericolo
Non me ne frega un cazzo, che carne è
Ora farò sul serio, la figa non parla, è uscito il caldo
I negri dormono su Dirty, finché non esce la strada
Mi piace la fama, ma il blocco ha cambiato il negro
Ora è tutta una questione di calibro, sul palco per il negro
Perché gli odiatori vogliono sparare, tutto ciò che brilla
Quindi sono pronto a bloccare e caricare le mie rime
Mangia, due alla volta, mentre la mia mente è piegata
E osa figlio di puttana, vieni con Brook con quello
Sto rotolando sul Boulevard, niente di meglio che fretta
Sono come il Big Ben con il dito medio alzato
Hash da marciapiede, fai rilassare i teppisti
Hai una squadra che potrebbe divorare il tuo habitat
Più grintoso di Diddy, perché i miei capelli sono spettinati
Le strade che percorro sono troppo calde per scrivere poesie
Sentiti come a casa di ogni isolato, quando lo yay è yo
Devo derubare un figlio di puttana quando la giornata è lenta
Uh, dottore della figa, quattro-quattro cocker
Platino, piccola, voi negri state diventando rame
Sono giù a Bad Boy South con il negro Chopper
Programmato per far esplodere merda, come Dennis Hopper
Hella ha indicato, salta fuori dall'elicottero
È L.A.X.
per l'erba, è proprio così
Rap, ma continuo a attaccare le zappe per i battenti
E se è ostinata, bloccala, bloccala, bloccala
Inferito, lo chiamo lo spettacolo scioccante
È M.S.G., con Jay-Z, lo show stopper
E questo è per quei tizi gangsta, so che stai boppin`
Quello prende impasto e non prendere pantaloncini per niente rame
La mia squadra è un salvavita, guardami divido la tua vita
Come Mekhi Phifer, nel film «Clockers»
E solo per fare la cosa, cercano di bloccarci
Vuoi trovarmi?
Sono molto indietro con i popper delle pillole