Traduzione del testo della canzone If Y'all Want War - Ol' Dirty Bastard

If Y'all Want War (originale)

Royal Flush, Dirt McGirt
And we don’t give a fuck whose in here tonight
Somebody’s gon' get shot, bastards!
If ya’ll want war (ya'll want war?)
Let’s get it on (let's get it on)
Cuz we don’t care (ya'll know we don’t care)
Where ya’ll from (wherever ya’ll from)
Yo, you go one shot, two shot, three shot, four
That’s how I’m soundin' when I’m shootin' down your door
Five shot, six shot, seven shot, eight
That’s for all them niggas, that I catch at the wait
Nine shot, ten shot, eleven shot, twelve
Them four shots, gonna keep me outta jail
I be, damned if I fail, BK know me well
And take your precint to war, before I take a fall
Y’all don’t really wanna fuck with us
Cuz you know we gon' shoot shit up
Don’t waste bullets on your house and truck
Wait til' we see you, then we hit you up
And I ain’t got no time, to talk to none of ya’ll niggas
You tough, then you get shot, you turn to snitchers
And them niggas that you runnin' with, become your witness
Man, I’m good with my aim, dog, I hit you from a distance
No, look, this is the difference, like special ed., you on a mission
Too eager to glisten, when your mom talked you should of listened
Take out the trash, do the dishes, now she gotta bury a son
Got hit with a gun, just convicted homicide

(traduzione)

Scala reale, Dirt McGirt
E non ce ne frega un cazzo di chi è qui stasera
Qualcuno verrà colpito, bastardi!
Se vorrai la guerra (vorrai la guerra?)
Mettiamolo su (procediamolo)
Perché non ci interessa (saprai che non ci interessa)
Da dove verrai (da dove verrai)
Yo, fai un colpo, due colpi, tre colpi, quattro
È così che suono quando sparo alla tua porta
Cinque colpi, sei colpi, sette colpi, otto
Questo è per tutti quei negri, che prendo in attesa
Nove colpi, dieci colpi, undici colpi, dodici
Quei quattro colpi, mi terranno fuori di prigione
Che io sia, dannato se fallisco, BK mi conosce bene
E porta il tuo distretto in guerra, prima che io cada
Non volete davvero scopare con noi
Perché sai che faremo merda
Non sprecare proiettili su casa e camion
Aspetta di rivederti, poi ti colpiamo
E non ho tempo, per parlare con nessuno di voi negri
Sei duro, poi ti sparano, ti rivolgi ai spie
E quei negri con cui corri, diventano i tuoi testimoni
Amico, sono bravo con la mia mira, cane, ti ho colpito da lontano
No, guarda, questa è la differenza, come l'edizione speciale, tu in missione
Troppo ansiosa di brillare, quando tua madre parlava dovresti ascoltare
Porta fuori la spazzatura, lava i piatti, ora deve seppellire un figlio
È stato colpito con una pistola, appena condannato per omicidio