Traduzione del testo della canzone Sleeping Motor Boy - Discount

Sleeping Motor Boy (originale)

You’d kill yourself wouldn’t you
You’d kill yourself wouldn’t you
You’d put yourself in pieces if you
Felt someone could use your pieces
Wouldn’t you
You’d do it hardly thinking
Go for random cuts relieving
How you wanted badly to be an airplane
To take us to your air space
The only place
Where you can stop the shaking
You’ve got all the gasoline
One could ever ever need
Say tell that to the one who
Tell that to yourself- you
Illustrate your grave disorder
Walking holes into the floor
Tracking drags your fingers alligned
Along those locked wide open doors
Say it to yourself
No one’s gonna do it for you
So shouldn’t you
You’ve got it all blacklined
In measured time a stencil mind
Unveils the sleeping motor
Dreaming on while your shoulders sink
Oh no wonder
You sleep on edge like maybe
If they want me they can take me
But they’re gonna have to drag my feet
From the drain

Sleeping Motor Boy (traduzione)

Ti uccideresti, vero?
Ti uccideresti, vero?
Ti metteresti a pezzi se lo facessi
Ho sentito che qualcuno potrebbe usare i tuoi pezzi
Non lo faresti?
Lo faresti senza pensarci
Vai per alleviare i tagli casuali
Come volevi ardentemente essere un aeroplano
Per portarci nel tuo spazio aereo
L'unico posto
Dove puoi fermare lo scuotimento
Hai tutta la benzina
Si potrebbe mai aver bisogno
Dillo a colui che
Dillo a te stesso, tu
Illustra il tuo grave disordine
Fare buchi nel pavimento
Il monitoraggio trascina le dita allineate
Lungo quelle porte spalancate a chiave
Dillo a te stesso
Nessuno lo farà per te
Quindi non dovresti
Hai tutto bloccato
In un tempo misurato una mente stencil
Svela il motore dormiente
Sognare mentre le tue spalle si abbassano
Oh non c'è da stupirsi
Dormi sul bordo come forse
Se mi vogliono possono prendermi
Ma dovranno trascinarmi i piedi
Dallo scarico