Traduzione del testo della canzone Дождь - Дыши

Дождь (originale)

Свет фонарей отражается в лужах, хочется крикнуть, но голос простужен.
Мир накрывает холодная тень, снова стучу в закрытую дверь.
Как одинокая птица, отбившись от стаи.
Расправить крылья пытаюсь, но что-то мешает.
И только дождь, как наказание с небес, стоит стеной и нет просвета.
Я задаю себе вопрос: «За что все это?».
И только дождь, как наказание с небес, стоит стеной и нет просвета.
Я задаю себе вопрос: «За что все это?».
За что все это?
Только дождь.
Только дождь.
Только дождь.
Только дождь.
Дождь.
Безумный дождь.
Безумный дождь.
Безумный дождь.
Вспыхнет надежда в небе звездой, светом своим позовет за собой,
Я побегу, попытаюсь взлететь, хватит судьбы унижения терпеть.
Я научусь у реки безмолвно плыть по теченью,
У ночи я научусь быть молчаливою тенью.
И только дождь, как наказание с небес, стоит стеной и нет просвета.
Я задаю себе вопрос: «За что все это?».
И только дождь, как наказание с небес, стоит стеной и нет просвета.
Я задаю себе вопрос: «За что все это?».
Только дождь.
Только дождь.
Только дождь.
Только дождь.
Дождь.
Безумный дождь.
Безумный дождь.
Безумный дождь.
Только дождь…
И только дождь, как наказание с небес, стоит стеной и нет просвета.
Я задаю себе вопрос: «За что все это?».
За что все это?
Как наказание с небе…
Стоит стеной и нет просвета…

(traduzione)

La luce delle lanterne si riflette nelle pozzanghere, vorrei gridare, ma la mia voce ha freddo.
Il mondo è coperto da un'ombra fredda, di nuovo busso alla porta chiusa.
Come un uccello solitario, che si allontana da un gregge.
Provo ad aprire le ali, ma qualcosa mi sta fermando.
E solo la pioggia, come una punizione dal cielo, sta come un muro e non c'è luce.
Mi pongo la domanda: "A cosa serve tutto questo?"
E solo la pioggia, come una punizione dal cielo, sta come un muro e non c'è luce.
Mi pongo la domanda: "A cosa serve tutto questo?"
A cosa serve tutto questo?
Solo pioggia.
Solo pioggia.
Solo pioggia.
Solo pioggia.
Piovere.
Pioggia pazzesca.
Pioggia pazzesca.
Pioggia pazzesca.
La speranza si accenderà nel cielo come una stella, la chiamerà con la sua luce,
Correrò, cercherò di decollare, abbastanza destino per sopportare l'umiliazione.
Imparerò lungo il fiume ad andare alla deriva in silenzio,
Di notte imparerò ad essere un'ombra silenziosa.
E solo la pioggia, come una punizione dal cielo, sta come un muro e non c'è luce.
Mi pongo la domanda: "A cosa serve tutto questo?"
E solo la pioggia, come una punizione dal cielo, sta come un muro e non c'è luce.
Mi pongo la domanda: "A cosa serve tutto questo?"
Solo pioggia.
Solo pioggia.
Solo pioggia.
Solo pioggia.
Piovere.
Pioggia pazzesca.
Pioggia pazzesca.
Pioggia pazzesca.
Solo pioggia...
E solo la pioggia, come una punizione dal cielo, sta come un muro e non c'è luce.
Mi pongo la domanda: "A cosa serve tutto questo?"
A cosa serve tutto questo?
Come una punizione dal cielo...
Sta come un muro e non c'è luce...