| Мне написано судьбой — быть таким, какой я есть и её не изменить и не вернуть
| Mi è stato scritto dal destino: essere come sono e non cambiarlo o restituirlo
|
| назад,
| indietro,
|
| Прошло то время, когда можно было выбрать путь и его не вернуть и не вернёшься
| È passato il tempo in cui potevi scegliere un percorso e non puoi restituirlo e non tornerai
|
| ты опять.
| di nuovo tu.
|
| В который раз, простив меня, да я много раз ошибался, падал на землю,
| Ancora una volta, dopo avermi perdonato, sì, mi sono sbagliato molte volte, sono caduto a terra,
|
| И в лужи, и в грязь, поднимался и шёл, в лицо судьбе своей смеясь.
| E nelle pozzanghere, e nel fango, si alzò e camminò, ridendo di fronte al suo destino.
|
| И вот опять я иду в темноту, закрываю глаза, еле слезы держу, боль, страх,
| E qui di nuovo vado nel buio, chiudo gli occhi, trattenendo a malapena le lacrime, il dolore, la paura,
|
| Печаль на душе, а тебе всё равно и ты забыла меня, ты забыла меня
| Tristezza nella mia anima, ma non ti interessa e mi hai dimenticato, mi hai dimenticato
|
| И не вспомнишь никогда.
| E non te ne ricorderai mai.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И только сделай свой шаг
| E fai il tuo passo
|
| Вперёд, лети высоко,
| Vai avanti, vola in alto
|
| Забудь обо всём, стремись, беги далеко,
| Dimentica tutto, lotta, corri lontano
|
| Чтоб не увидел никто.
| In modo che nessuno possa vedere.
|
| В мире много обмана и это всё не с проста и если ты ненавидишь, и ненавидят
| C'è un sacco di inganno nel mondo e non è facile, e se odi, e loro odiano
|
| тебя,
| Voi,
|
| То сделай шаг вперёд и забудь обо всём и все твои обиды смоет дожём.
| Quindi fai un passo avanti e dimentica tutto e tutte le tue lamentele saranno spazzate via dalla pioggia.
|
| Это знак свыше, ты поймешь это потом через несколько лет, когда наступит
| Questo è un segno dall'alto, lo capirai tra qualche anno, quando
|
| полумрак
| crepuscolo
|
| И ты увидишь свет, да — это я, но меня больше нет,
| E vedrai la luce, sì sono io, ma non ci sono più,
|
| Но меня больше НЕТ!
| Ma io non esisto più!
|
| Но меня больше НЕТ!
| Ma io non esisto più!
|
| Но меня больше НЕТ!
| Ma io non esisto più!
|
| Припев:
| Coro:
|
| И только сделай свой шаг
| E fai il tuo passo
|
| Вперёд, лети высоко,
| Vai avanti, vola in alto
|
| Забудь обо всём, стремись, беги далеко…
| Dimentica tutto, sforzati, corri lontano...
|
| И только сделай свой шаг
| E fai il tuo passo
|
| Вперёд, лети высоко,
| Vai avanti, vola in alto
|
| Забудь обо всём, стремись, беги далеко,
| Dimentica tutto, lotta, corri lontano
|
| Чтоб не увидел никто. | In modo che nessuno possa vedere. |