Traduzione del testo della canzone Sie kommen in der Nacht - Dissy, mOat

Sie kommen in der Nacht (originale)

Draußen erwachen die Dealer im Park
Wir feiern die Natur in der Krombacher-Kampagne
Solang' bis wir dicht sind wie die Bar 25
(Wir kommen) Wir sind zu faul für die großen Krawalle
Doch schmeißen aus Langweile ein paar Trostpflastersteine
Haten die Hits wie Marcel Reich-Ranicki
Zerstören die Hotelsuite und hören dabei die Pixies
(Stop!) Halt dich besser fern von dem Ostmob
Edding raus, dein Haus sieht aus wie Jennifer Rostock
Qualm am Horizont zeigt die Party war geil
Währenddessen singen die Tiere im Wald
Sie kommen in der Nacht, reißen alles ab
Und tanzen in den Trümmern zu dem Bass
Kann man es rauchen, dann schneiden sie es klein
Heben die Gläser und feiern den Verfall
(Wir kommen) Mittlerweile ist Winter
Statt Vogelgezwitscher hörst du Bass aus’m Nissan
Denn wir fahren zum Club in 'nem Cabrio
Bestellen 'nen Wodka-Tower groß wie der Babelturm
Pärchen machen zu R&B rum
Und ich beende die Nacht schon meine zweite Beziehung
Ich nehm' ein paar Pillen auf die Liebe
Und versink' in der Tiefe wie Müll im Pazifik
Wache auf am Poster mit Langnese-Strand
Dann ruft mich die Liebe meines Lebens an
Und sie sagt zu mir: «Das mit uns ist vorbei»
Und woanders singen die Tiere im Wald
Sie kommen in der Nacht, reißen alles ab
Und tanzen in den Trümmern zu dem Bass
Kann man es rauchen, dann schneiden sie es klein
Heben die Gläser und feiern den Verfall
Wir kommen, wir kommen
Sie kommen in der Nacht, sie kommen in der Nacht
Sie kommen in der Nacht, reißen alles ab
Und tanzen in den Trümmern zu dem Bass

(traduzione)

Fuori, i concessionari si svegliano nel parco
Celebriamo la natura nella campagna Krombacher
Finché non saremo stretti come la battuta 25
(Stiamo arrivando) Siamo troppo pigri per le grandi rivolte
Ma lancia qualche pietra di consolazione per noia
Ha avuto successi come Marcel Reich-Ranicki
Distruggi la suite dell'hotel mentre ascolti i folletti
(Ferma!) Meglio stare lontano dalla folla orientale
Edding out, la tua casa sembra Jennifer Rostock
Il fumo all'orizzonte mostra che la festa è stata fantastica
Nel frattempo, gli animali della foresta cantano
Vengono di notte, abbattono tutto
E balla al basso tra le macerie
Se riesci a fumarla, tagliala a piccoli pezzi
Alza i bicchieri e celebra il decadimento
(Stiamo arrivando) Intanto è inverno
Invece del canto degli uccelli, senti i bassi della Nissan
Perché andiamo al club in una decappottabile
Ordina una torre di vodka grande quanto la Torre di Babele
Le coppie fanno R&B
E stasera finirò la mia seconda relazione
Prendo alcune pillole sull'amore
E sprofondare negli abissi come spazzatura nel Pacifico
Svegliati con la locandina di Langnese Beach
Poi l'amore della mia vita mi chiama
E lei mi dice: "Siamo finiti"
E altrove gli animali cantano nella foresta
Vengono di notte, abbattono tutto
E balla al basso tra le macerie
Se riesci a fumarla, tagliala a piccoli pezzi
Alza i bicchieri e celebra il decadimento
Stiamo arrivando, stiamo arrivando
Vengono di notte, vengono di notte
Vengono di notte, abbattono tutto
E balla al basso tra le macerie