Traduzione del testo della canzone Peter Parker - Dissy

Peter Parker (originale)

Vielleicht werd' ich nie King auf der Party
Und nie Maserati fahren wie die
Aber dann wenn es Nacht wird, kommst du mit
Zu mir
Für immer so wie Che Guevara, nur dass ich nie etwas Krasses getan hab
Für immer so wie Peter Parker, nur dass die mutierte Spinne nie da war
Aber ich weiß, du willst einen Versager, Baby, du willst einen Versager
Baby, du willst einen Versager, komm wir fliegen zusammen ins Nirvana
Ich werde nie Erster, weil jedem hier klar ist, irgendwer kann es eh besser
Sondern kipp Codein in den Trinkbecher, das ist in jetzt wie Supreme-Sweater
Denn ich mache vor dir auf Rockstar und mein Boss fragt sich:
«Wieso kriegt so ein Opfer so schöne Frauen ab?»
— und sein Kopf platzt
Vielleicht werd' ich nie King auf der Party
Und nie Maserati fahren wie die
Aber dann wenn es Nacht wird, kommst du mit
Zu mir
Eine Stimme sagt mir ich bin auserwählt, aber ich schmeiß es hin,
wenn’s Routine wird
Sag den Selbstzweifeln nicht mehr sie sollen gehen, sie kommen eh immer wieder
wie Moses P
Ich lasse stets meine besten Tricks unterm Hut solang', bis das Kaninchen stirbt
Aber zieh mit mir Lines von 'ner Torch-CD und hör zum Downer dann Songs von
Drake, ah
Schreib keine sinnvollen Texte, häng' lieber mit dir rum vor Netflix
Denn all die großen Welthits sind sowieso alles Copy-und-Paste-Shit
Ist okay, dass mich dein Freund unterschätzt hat, denn wenn er im Boiler Room
ist auf Acid
Mach ich Mucke während ich im Bett bin, Baby, und du machst die Adlibs
Vielleicht werd' ich nie King auf der Party
Und nie Maserati fahren wie die
Aber dann wenn es Nacht wird, kommst du mit
Zu mir
Zu mir, yeah, zu mir
Zu mir

Peter Parker (traduzione)

Forse non sarò mai il re alla festa
E non guidare mai una Maserati come loro
Ma poi quando scende la notte, vieni con me
Per me
Come Che Guevara per sempre, solo che non ho mai fatto niente di disgustoso
Come Peter Parker per sempre, tranne per il fatto che il ragno mutato non è mai stato lì
Ma so che vuoi un perdente, piccola, vuoi un perdente
Tesoro, vuoi un perdente, andiamo, voliamo insieme nel nirvana
Non sarò mai il primo perché tutti qui sanno che qualcuno può farlo meglio comunque
Invece, versa la codeina nel bicchiere, ora è come un maglione Supreme
Perché sto facendo Rockstar davanti a te e il mio capo si chiede:
«Perché una simile vittima ottiene donne così belle?»
- e la sua testa scoppia
Forse non sarò mai il re alla festa
E non guidare mai una Maserati come loro
Ma poi quando scende la notte, vieni con me
Per me
Una voce mi dice che sono stato scelto, ma mi sto arrendendo
quando diventa routine
Non dire al dubbio di andare, torneranno sempre
come Mosè P
Lascio sempre i miei migliori trucchi sotto il cappello finché il coniglio non muore
Ma tira con me le battute da un CD di Torch e poi ascolta le canzoni del downer
Drake, ah
Non scrivere testi significativi, piuttosto esci con te stesso davanti a Netflix
Perché tutti i grandi successi mondiali sono comunque tutti copia e incolla di merda
Va bene che il tuo ragazzo mi abbia sottovalutato, perché quando è nel locale caldaia
è in acido
Faccio musica mentre sono a letto piccola e tu fai le improvvisazioni
Forse non sarò mai il re alla festa
E non guidare mai una Maserati come loro
Ma poi quando scende la notte, vieni con me
Per me
Per me, sì, per me
Per me