| Die Sonne scheint am Firmament
| Il sole splende nel firmamento
|
| Und sieht fast aus wie 'ne Gold’ne, wenn sie glänzt
| E sembra quasi un oro quando brilla
|
| Du sagtest immer, du machst Money für die Fam
| Hai sempre detto che guadagni per la famiglia
|
| Aber dein Album Split hat unter 10% (Click, Schuss)
| Ma la divisione dell'album è inferiore al 10% (clicca, scatta)
|
| 'Nen Benz zu woll’n macht aus dir keine Bitch
| «Volere una Benz non fa di te una puttana
|
| Sie sagen, alles geht viel leichter mit 'nem Hit
| Dicono che tutto sia molto più facile con un successo
|
| Deine Single hatte 50.000 Klicks
| Il tuo singolo ha avuto 50.000 clic
|
| Und dein A&R meldet sich nicht zurück
| E il tuo A&R non ti risponde
|
| Je härter du’s versuchst, desto mehr verfehlst du Ziele
| Più ci provi, più manchi gli obiettivi
|
| Manchmal treibt der Boost dich nur in die nächste Wüste
| A volte la spinta ti spinge nel deserto più vicino
|
| Komm, wir bleiben cool, Boy, und cruisen durch das Viertel
| Manteniamo la calma, ragazzo, e giramo per il quartiere
|
| Je mehr du resignierst, desto stärker ihre Liebe
| Più ti dimetti, più forte è il loro amore
|
| Du willst schießen, es geht-
| Vuoi sparare, funziona-
|
| Click, Schuss, daneben (Click, Schuss)
| Fare clic, sparare, perdere (fare clic, sparare)
|
| Click, Schuss, daneben
| Scatto, colpo, signorina
|
| Click, Schuss, daneben (Click, Schuss)
| Fare clic, sparare, perdere (fare clic, sparare)
|
| Sag, warum willst du treffen? | Dimmi, perché vuoi incontrarti? |
| Das gibt doch nur Probleme
| Questo crea solo problemi
|
| Mama sagte, Junge, hör' auf dein Herz
| Mamma ha detto ragazzo ascolta il tuo cuore
|
| Such' die Liebe in dir als wär der Podcast von Curse
| Trova l'amore in te come se fosse il podcast Maledizione
|
| Modus-Mio
| modo milione
|
| Lebenslauf: Du verwirklichst dich selbst
| Riprendi: ti rendi conto di te stesso
|
| Ist die Prio
| È la priorità
|
| Kill' die Hater und zerleg' sie im Haus
| Uccidi gli haters e smontali in casa
|
| Das ist Bio
| Questo è organico
|
| Ist peinlich, wenn es nicht funktioniert
| È imbarazzante quando non funziona
|
| Denn du rappst dauernd über dein’n Deal
| Perché continui a parlare del tuo accordo
|
| Aber du treibst herum wie dein Cocaine, jaja
| Ma stai fluttuando come la tua cocaina, yeah yeah
|
| Wenn dein Handy vibriert
| Quando il tuo telefono vibra
|
| Dein Hit ist wie das lila Papier
| Il tuo successo è come la carta viola
|
| Er wird nicht mehr produziert
| Non viene più prodotto
|
| Also gib' dein’n Vorschuss her
| Quindi dammi il tuo anticipo
|
| Denn das klappt sowieso nicht bei dir
| Perché comunque non funzionerà per te
|
| Ja, in dir schlägt dein Herz schnell wie 'ne Corvette
| Sì, dentro di te il tuo cuore batte veloce come una Corvette
|
| 500 PS, bis du merkst
| 500 CV fino a quando non te ne accorgi
|
| Du bist gar nicht blessed, du bist wie der Rest
| Non sei affatto benedetto, sei come il resto
|
| Willst Ovations bei DSDS, Massen auf dem splash!
| Vuoi ovazioni a DSDS, folle in fermento!
|
| Doch bringst Stress für Geld und Exzess, in der Liebe Pech
| Ma porti stress per soldi ed eccessi, sfortuna in amore
|
| Häng dich rein, für die Frau, die dich liebt
| Tieni duro per la donna che ti ama
|
| Gib ihr das Gefühl, als wär sie die Khaleesi
| Falla sentire come la Khaleesi
|
| Aber dein Liebeslied war wieder mal zu cheesy
| Ma la tua canzone d'amore era di nuovo troppo sdolcinata
|
| Und die Bitch is' jetzt weg so wie bei Twin Peaks
| E la puttana ora se n'è andata come a Twin Peaks
|
| Du willst schießen, es geht-
| Vuoi sparare, funziona-
|
| Click, Schuss, daneben
| Scatto, colpo, signorina
|
| Click, Schuss, daneben
| Scatto, colpo, signorina
|
| Click, Schuss, daneben
| Scatto, colpo, signorina
|
| Sag, warum willst du treffen? | Dimmi, perché vuoi incontrarti? |
| Das gibt doch nur Probleme
| Questo crea solo problemi
|
| Click, Schuss, daneben
| Scatto, colpo, signorina
|
| Click, Schuss, daneben
| Scatto, colpo, signorina
|
| Click, Schuss, daneben
| Scatto, colpo, signorina
|
| Click, Schuss, Click
| Clicca, spara, clicca
|
| Wir kamen damals mit Paukenschlag und Chor
| Siamo tornati allora con un botto e un coro
|
| Und dachten, Gott hat Großes mit uns vor
| E ho pensato, Dio ha grandi progetti per noi
|
| Doch weil unser Schicksal nicht performt
| Ma perché il nostro destino non si compie
|
| Steh’n wir jetzt da und denken wir hab’n verloren
| Restiamo lì ora e pensiamo di aver perso
|
| Okay, ich wollt' so tun, als wär' alles Gucci
| Ok, volevo fingere che fosse tutto Gucci
|
| Denn noch immer reimt sich Roli auf Kobe
| Perché Roli fa ancora rima con Kobe
|
| Und muss zugeben, dass ich genau wie du bin
| E devo ammettere che sono proprio come te
|
| Gib mir die Knarre her, denn ich will mich umbringen
| Dammi la pistola, perché voglio uccidermi
|
| Ich will schießen, es geht
| Voglio sparare, funziona
|
| Click | Clic |