Traduzione del testo della canzone angst, - Dissy

angst, (originale)

Sie wollen Hip Hop, so wie damals auf dem Tape
Denn man sucht sich Probleme in der Ersten Welt
Erst wenn sie hassen, weißte, du hast was bewegt
Erst wenn die Nachbarn klopfen, starten wir den Rave (Rave on)
Brauch' einen klaren Kopf, deshalb rasier' ich mir die Seite (Yeah)
Und trag' die Jacke von Fred Perry, weil es kalt ist (Yeah)
Ich mach' ein’n Partybanger für den Club (Uh)
Nur damit ihr euch an mich erinnert nach mein’m Tod (Haha!)
Ich hoffe, das war jetzt klar genug (Ja)
Ich ex' die Mische nur aus Angst (Nur aus Angst)
Stürme deine Party nur aus Angst (Nur aus Angst)
Will nicht abhängen mit dein’m Squad, denn ich hab' Angst
(Ich hab' Angst)
Und trag' Designermode nur aus Gruppenzwang (Gruppenzwang)
Ich dreh' die Mucke bis zum Anschlag nur aus Angst
(Nur aus Angst)
Vor der Stille und den Stimmen aus der Wand (Aus der Wand)
Bums' ein Mädel gegen Selbstzweifel als Mann (Als Mann)
Digga, jetzt geht es mir besser, vielen Dank
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Komm vorbei, wenn du meinst, ich bin cute
Für Rapper bist du nur 'ne Chay in 'nem Pool
Doch ich bin anders, guck, ich wein' in der Booth
Beim Sex läuft Gigi D’Agostino «I'll Fly With You»
Ich rapp' nicht um Hochzusteigen aus dem Sumpf (Nee, nee)
Nein, ich mach' nur mein Scheitern zu 'ner Kunst
Ich will, dass ihr alle mitschreit in der Hook
Vielleicht werd' ich dann von meinem Dad endlich gelobt
(Endlich gelobt)
Anti sein ist leichter als zu denken (Yeah, yeah)
Anzufangen ist leichter als Beenden
Alle haben Angst zu machen, was sie lieben
Deshalb muss ich weniger Feinde eliminieren (Yeah, yeah, yeah)
Ich ex' die Mische nur aus Angst
Stürme deine Party nur aus Angst
Will nicht abhängen mit dein’m Squad, denn ich hab' Angst
Und trag' Designermode nur aus Gruppenzwang
Ich dreh' die Mucke bis zum Anschlag nur aus Angst
Vor der Stille und den Stimmen aus der Wand
Bums' ein Mädel gegen Selbstzweifel als Mann
Digga, jetzt geht es mir besser, vielen Dank
Ich war fest entschlossen, dass es jetzt erst richtig los gehen soll

(traduzione)

Vogliono l'hip hop come hanno fatto su nastro
Perché cerchi problemi nel primo mondo
Solo quando odiano sai di aver fatto la differenza
Solo quando i vicini bussano iniziamo il rave (rave on)
Ho bisogno di una mente lucida, ecco perché mi rado (sì)
E indossa la giacca di Fred Perry perché fa freddo (Sì)
Farò una festa per il club (uh)
Solo così ti ricordi di me dopo la mia morte (Haha!)
Spero di essere stato abbastanza chiaro ora (Sì)
Ex' il mix solo per paura (solo per paura)
Assalta la tua festa solo per paura (solo per paura)
Non voglio uscire con la tua squadra, perché ho paura
(Ho paura)
E indossa solo abiti firmati fuori dalla pressione dei pari (pressione dei pari)
Alzo la musica fino all'arresto solo per paura
(solo per paura)
Prima del silenzio e delle voci dal muro (dal muro)
Sbatti una ragazza per insicurezza come uomo (come uomo)
Digga, mi sento meglio ora, grazie mille
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Passa se pensi che sia carino
Per i rapper sei solo un chay in piscina
Ma io sono diverso, guarda, sto piangendo nella cabina
Durante il sesso Gigi D'Agostino corre "Volerò con te"
Non faccio rap per arrampicarmi fuori dalla palude (no, no)
No, sto solo trasformando il mio fallimento in un'arte
Voglio che urliate tutti insieme nel gancio
Forse allora mio padre finalmente mi loderà
(finalmente lodato)
Essere anti è più facile che pensare (Sì, sì)
Iniziare è più facile che fermarsi
Tutti hanno paura di fare ciò che amano
Ecco perché ho meno nemici da eliminare (Sì, sì, sì)
Ex' il mix solo per paura
Assalta la tua festa solo per paura
Non voglio uscire con la tua squadra, perché ho paura
E indossa solo abiti firmati fuori dalla pressione dei pari
Alzo la musica fino all'arresto solo per paura
Di fronte al silenzio e alle voci dal muro
Sbatti una ragazza contro l'insicurezza come uomo
Digga, mi sento meglio ora, grazie mille
Ero determinato che dovesse iniziare davvero solo ora