Traduzione del testo della canzone Fynn Epilog - Dissy

Fynn Epilog (originale)

Die Nacht ist fast zu Ende, die Party ist vorbei
Wir waren nicht zu bremsen, dann kam die Polizei
Jetzt redest du, ich bin versunken, solange bis du wütend wirst
Ich glaub, ich bin verloren, zwischen Weltproblemen und Selbstkritik
Und du sagst: «Es ist alles perfekt», und ich hab’s nur nicht gecheckt,
denn vielleicht bin ich defekt
Doch dann denk' ich: «Vielleicht bist du nicht echt, nur ein kleines Insekt
zwischen Synapsen versteckt»
Du findest es whack, das mit Metaphern auszuschmücken und ich denke,
du versuchst mir deine Meinung aufzudrücken
Manchmal komm ich mir so überflüssig vor, aber du kommst mir näher und
flüsterst mir ins Ohr
Wie kann man nur so dope sein?
Brudis grüßen und die Hoes schreien
Ultrastabil auch vor den Cops
Du bist der neue Chef am Block
Eine Stimme sagt mir, ich bin falsch und ein zweite, dass ich mein Leben ändern
sollte
Du sagst mir, ich soll über den Dingen stehen, deshalb hab ich den Kopf in
einer Wolke
War vielleicht nicht immer ehrlich zu jedem, hab den falschen Leuten Liebe
gegeben
Zukunftssorgen übertönt vom Stoner Rock, aber du sagst ich bin kein Hemd,
ich bin Hugo Boss
Du sagst, ich bin nicht allein, denn immer wieder nehm' ich Bräute mit heim
Wenn deutscher Rap am Arsch ist, erschein' ich aus dem Smog und alle stehen
unter Schock, ich hab Swag wie ein Gott
Ich soll die Stimmen hinter den Wänden ignorieren und auf dem Spiegel davor seh
ich so gut aus wie noch nie
Immer wenn ich denk', Dämonen kommen und schaffen mich hier fort,
kommst du mir näher und flüsterst mir ins Ohr
Wie kann man nur so dope sein?
Brudis grüßen und die Hoes schreien
Ultrastabil auch vor den Cops
Du bist der neue Chef am Block
Der neue Chef am Block
Der neue Chef am Block
Der neue Chef am Block
Der neue Chef am Block

(traduzione)

La notte è quasi finita, la festa è finita
Non potevamo essere fermati, poi è arrivata la polizia
Ora parli, sono perso finché non ti arrabbi
Penso di essere perso tra i problemi del mondo e l'autocritica
E tu dici: «È tutto perfetto», e io proprio non l'ho controllato,
perché forse sono difettoso
Ma poi penso: «Forse non sei reale, solo un piccolo insetto
nascosto tra le sinapsi»
Pensi che sia bello abbellirlo con metafore e io penso
stai cercando di imporre la tua opinione su di me
A volte mi sento così superfluo, ma ti avvicini a me e
sussurrami all'orecchio
Come puoi essere così stupefacente?
Saluta Brudis e urla le zappe
Ultra stabile anche davanti ai poliziotti
Sei il nuovo capo del blocco
Una voce mi dice che sbaglio e un secondo che devo cambiare la mia vita
Dovrebbe
Mi dici di essere al di sopra delle cose, ecco perché ho la testa dentro
una nuvola
Forse non è sempre stato onesto con tutti, ama le persone sbagliate
dato
Le preoccupazioni future sono state soffocate dallo stoner rock, ma tu dici che non sono una maglietta
Sono Hugo Boss
Dici che non sono solo, perché continuo a portare le spose a casa con me
Quando il rap tedesco è incasinato, appaio fuori dallo smog e tutti stanno in piedi
sotto shock, ho avuto lo swag come un dio
Dovrei ignorare le voci dietro le pareti e vedere nello specchio di fronte
Ho un aspetto migliore che mai
Ogni volta che penso che i demoni stiano arrivando e mi portino via da qui
ti avvicini a me e mi sussurri all'orecchio
Come puoi essere così stupefacente?
Saluta Brudis e urla le zappe
Ultra stabile anche davanti ai poliziotti
Sei il nuovo capo del blocco
Il nuovo boss sul blocco
Il nuovo boss sul blocco
Il nuovo boss sul blocco
Il nuovo boss sul blocco