Traduzione del testo della canzone Grateful - Dizzy Wright, Euroz, Tech N9ne

Grateful (originale)

Went the right way, it’s my turn, so did the tables
Shit’s still moving, ain’t nothing changed, same old, same old
This can’t be life, if it is, I’m grateful
This can’t be life, if it is, I’m grateful
Went the right way, it’s my turn, so did the tables
Shit’s still moving, ain’t nothing changed, same old, same old
In a big body, ain’t no tint, makin' sure they know
Can’t be life, yeah, if it is, I’m grateful
Niggas think I left the town but I’m right here (Right here)
Still running around, switch my gears (My gears)
Fuck all of them rumors you might hear (Woah, woah)
You know I want more, had to build my store
Now I spend a lot of time in the IKEA (Damn)
This another Dizzy Wright, year
Dissect, direct, we gon' die here
You better focus on yours
Jump ahead but you ain’t takin' no leads
Everything I kill, I gotta make bleed
Still movin' like I got out the lease
Never jumped ship to play with the elite
Look in my eyes but you can’t even speak
Look at the information I done stumbled on
I just come and go all the time
You know how it is, another one hit wonder song
When the summer gone, they die out
And I’m prepared but I ain’t gon' lie
You gotta wet the pussies when they dry out
I got the leg-room in my house
This the penthouse upgrade
Having weed parties in a three story
Finna freestyle a new phrase
Gotta love the creative space, check it
I’m the owner in my office, fuck all that old news
Niggas out here making bold moves
Motivated from the shit I go through
Ayy, I’m in this bitch with the whole crew
I’m broken and shit can get complex
But I’m still at the top of the Rhymefest
I’m grateful, these niggas is hating, but I do not mind that
Went the right way, it’s my turn, so did the tables
Shit’s still moving, ain’t nothing changed, same old, same old
This can’t be life, if it is, I’m grateful
This can’t be life, if it is, I’m grateful
Went the right way, it’s my turn, so did the tables
Shit’s still moving, ain’t nothing changed, same old, same old
In a big body, ain’t no tint, makin' sure they know
Can’t be life, yeah, if it is, I’m grateful
Never be ungrateful, never hateful
I been in it for a minute back in the day, bro
The industry, I been watching it like Seiko
Then I sprayed flow to get the queso
Without MSC, without JCOR
I left 'em in order to make the cake grow
When I should’ve run up and hit 'em with the Draco
But I made no silly mistakes though
I blew up to be everybody favorite
Underground to the rappers on the A-list
Even the metalheads, they call me the greatest
And tell me it’s pitiful that I be so underrated
30 years in the game and I’ma stay lit
The bar, I’m gonna raise it, with the homie in Vegas
And tripping on nothing, not a player hater or nay bitch
And brother motivated with how inflated the pay gets
Never ease up if you cheat us, you get beat up unless we bust
And anybody in your family they breathe just to catch these nuts
And that’ll be the way N9na beast up, then I seek lust
Within this baby mama, make her suck a fetus
Out of my D-cup, that’s complete just
For a thief that wanna come try to deceive trust
Hold up, I’m spazzing out
Fuck what I make though
I’m having everything I really have the taste for
Lobster macaroni with beautiful macos
State to state go, to have a great show
Right to the five-star telly where we lay low
Wavy, feelin' like Fabo, no complaints here
This a Strange year and I’m grateful, yeah
Went the right way, it’s my turn, so did the tables
Shit’s still moving, ain’t nothing changed, same old, same old
This can’t be life, if it is, I’m grateful
This can’t be life, if it is, I’m grateful
Went the right way, it’s my turn, so did the tables
Shit’s still moving, ain’t nothing changed, same old, same old
In a big body, ain’t no tint, makin' sure they know
Can’t be life, yeah, if it is, I’m grateful

(traduzione)

È andata per il verso giusto, tocca a me, così anche i tavoli
La merda si sta ancora muovendo, non è cambiato nulla, lo stesso vecchio, lo stesso vecchio
Questa non può essere la vita, se lo è, te ne sono grato
Questa non può essere la vita, se lo è, te ne sono grato
È andata per il verso giusto, tocca a me, così anche i tavoli
La merda si sta ancora muovendo, non è cambiato nulla, lo stesso vecchio, lo stesso vecchio
In un grande corpo, non c'è tinta, assicurandosi che lo sappiano
Non può essere la vita, sì, se lo è, te ne sono grato
I negri pensano che abbia lasciato la città ma sono proprio qui (proprio qui)
Continuo a correre, cambia marcia (Le mie marce)
Fanculo a tutte quelle voci che potresti sentire (Woah, woah)
Sai che voglio di più, ho dovuto costruire il mio negozio
Ora trascorro molto tempo all'IKEA (Accidenti)
Questo è un altro Dizzy Wright, anno
Seziona, dirigi, moriremo qui
È meglio che ti concentri sul tuo
Salta avanti ma non stai prendendo alcuna pista
Tutto ciò che uccido, devo farlo sanguinare
Mi sto ancora muovendo come se avessi scaduto il contratto di locazione
Mai abbandonato la nave per giocare con l'élite
Guardami negli occhi ma non riesci nemmeno a parlare
Guarda le informazioni in cui sono incappato
Vado e vengo sempre
Sai com'è, un'altra canzone meravigliosa di successo
Quando l'estate è finita, si estingue
E sono preparato ma non mentirò
Devi bagnare le fighe quando si asciugano
Ho lo spazio per le gambe a casa mia
Questo è l'aggiornamento dell'attico
Fare feste con l'erba in tre storie
Finna freestyle una nuova frase
Devo amare lo spazio creativo, controllalo
Sono il proprietario del mio ufficio, fanculo tutte quelle vecchie notizie
I negri qui fuori fanno mosse audaci
Motivato dalla merda che ho attraversato
Ayy, sono in questa cagna con l'intero equipaggio
Sono rotto e la merda può diventare complessa
Ma sono ancora in cima al Rhymefest
Sono grato, questi negri stanno odiando, ma non mi dispiace
È andata per il verso giusto, tocca a me, così anche i tavoli
La merda si sta ancora muovendo, non è cambiato nulla, lo stesso vecchio, lo stesso vecchio
Questa non può essere la vita, se lo è, te ne sono grato
Questa non può essere la vita, se lo è, te ne sono grato
È andata per il verso giusto, tocca a me, così anche i tavoli
La merda si sta ancora muovendo, non è cambiato nulla, lo stesso vecchio, lo stesso vecchio
In un grande corpo, non c'è tinta, assicurandosi che lo sappiano
Non può essere la vita, sì, se lo è, te ne sono grato
Non essere mai ingrato, mai odioso
Ci sono stato per un minuto ai tempi, fratello
L'industria, l'ho guardata come Seiko
Quindi ho spruzzato il flusso per ottenere il queso
Senza MSC, senza JCOR
Li ho lasciati per far crescere la torta
Quando avrei dovuto correre e colpirli con il Draco
Ma non ho commesso errori stupidi però
Sono saltato in aria per essere il preferito di tutti
Sottoterra per i rapper nella lista A
Anche i metallari, mi chiamano il più grande
E dimmi che è pietoso che io sia così sottovalutato
30 anni nel gioco e rimarrò acceso
Il livello, lo alzerò, con l'amico a Las Vegas
E non inciampare su nulla, non un odiatore di giocatori o una puttana
E fratello motivato da quanto viene gonfiata la paga
Non rilassarti mai se ci imbrogli, vieni picchiato a meno che non sballiamo
E chiunque nella tua famiglia respiri solo per prendere queste noci
E questo sarà il modo in cui N9na si arrabbierà, poi cercherò la lussuria
All'interno di questa piccola mamma, falle succhiare un feto
Fuori dalla mia coppa D, è semplicemente completo
Per un ladro che vuole venire prova a ingannare la fiducia
Aspetta, sto impazzendo
Fanculo quello che faccio però
Sto avendo tutto ciò per cui ho davvero il gusto
Maccheroni all'aragosta con bellissimi macos
Da stato a stato vai, per avere un grande spettacolo
Direttamente alla televisione a cinque stelle in cui siamo bassi
Ondulato, mi sento come Fabo, nessuna lamentela qui
Questo è un anno strano e ti sono grato, sì
È andata per il verso giusto, tocca a me, così anche i tavoli
La merda si sta ancora muovendo, non è cambiato nulla, lo stesso vecchio, lo stesso vecchio
Questa non può essere la vita, se lo è, te ne sono grato
Questa non può essere la vita, se lo è, te ne sono grato
È andata per il verso giusto, tocca a me, così anche i tavoli
La merda si sta ancora muovendo, non è cambiato nulla, lo stesso vecchio, lo stesso vecchio
In un grande corpo, non c'è tinta, assicurandosi che lo sappiano
Non può essere la vita, sì, se lo è, te ne sono grato