Traduzione del testo della canzone Turn by Turn - Kcee, Davido, DJ Afrobeat

Turn by Turn (originale)

Ehen
Kcee pon this
E money
5 Star music
Dr Amir on this one
A living God me serve, that’s what me preach
So everybody sit back and listen mow
Omo na turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
This life we dey see so say na turn by turn
Aii, ewoo turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
My brother na turn by turn
Aii, ewo turn by turn
One day your star go embrace the sun
When baba God say your time don come
Then a star will be born o oo
No matter what you do, work hard and pray till your freaks come true
Never let hard times make your face turn blue
Old things shall pass away, and all things become new
Truth is bitter, today fit be John tomorrow fit be Peter
Or Ngozi, Esther or Anita
When that time come you can be bigger
Omo na turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
This life we dey see so say na turn by turn
Aii, ewoo turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
My brother na turn by turn
Nobody follow you come this world
To be somebody you need only God
Just focus and do your work o
Nobody go fit to stop you o
Wetin God don start, nobody fit end even with their jazz
You no go die even if your boat capsize
It’s forward ever you no go slide back o
Ogechukwu kanma
When that time comes uwa wuru sonma
You can fly overseas to enjoy summer
And if you like you can buy Rolce Royce o
Omo na turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
This life we dey see so say na turn by turn
Aii, ewoo turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
My brother na turn by turn
Oya na
It’s your good boyfriend Kcee
And that’s what me preach
Oh my gosh, listen up now
Ogechukwu kanma
When that time comes uwa wuru sonma
You can fly overseas to enjoy summer
And if you like you can buy Rolce Royce o
Ogechukwu kanma
When that time comes uwa wuru sonma
You can fly overseas to enjoy summer
Believe in yourself and believe in God o
Omo na turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
This life we dey see so say na turn by turn
Aii, ewoo turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
My brother na turn by turn
Omo na turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
This life we dey see so say na turn by turn
Aii, ewoo turn by turn
Today na your own tomorrow fit be my own
This na my time say my time don come
My brother na turn by turn
It’s 5 Star music on this one
Natty boy I see you
So so Soberekon
Are you ready now
It’s your good boyfriend Kcee
My turn is now, wait for your turn
Or if your turn is here, enjoy your turn
Don’t kill no one don’t fight no one
Always pray for your turn
Big up
Signing out
#WhatsurMO

(traduzione)

Ehi
Kcee su questo
Moneta elettronica
Musica a 5 stelle
Dr Amir su questo
Un Dio vivente che io serva, questo è ciò che predico
Quindi siediti tutti e ascolta falciare
Omo na turno dopo turno
Oggi na il tuo domani in forma sarà il mio
Questa non è la mia ora, dì che la mia ora non viene
Questa vita la vediamo così diciamo na turno dopo turno
Aii, ewoo turno dopo turno
Oggi na il tuo domani in forma sarà il mio
Questa non è la mia ora, dì che la mia ora non viene
Mio fratello, turno dopo turno
Aii, ewo turno dopo turno
Un giorno la tua stella andrà ad abbracciare il sole
Quando Baba Dio dice che il tuo momento non arriva
Allora nascerà una stella ooo
Non importa quello che fai, lavora sodo e prega finché i tuoi mostri diventano realtà
Non lasciare mai che i momenti difficili ti facciano diventare blu
Le cose vecchie passeranno e tutte le cose diverranno nuove
La verità è amara, oggi in forma sii John domani in forma sii Peter
O Ngozi, Esther o Anita
Quando arriverà quel momento, potrai essere più grande
Omo na turno dopo turno
Oggi na il tuo domani in forma sarà il mio
Questa non è la mia ora, dì che la mia ora non viene
Questa vita la vediamo così diciamo na turno dopo turno
Aii, ewoo turno dopo turno
Oggi na il tuo domani in forma sarà il mio
Questa non è la mia ora, dì che la mia ora non viene
Mio fratello, turno dopo turno
Nessuno ti segue in questo mondo
Per essere qualcuno hai bisogno solo di Dio
Concentrati e fai il tuo lavoro o
Nessuno è in forma per fermarti o
Se Dio non inizia, nessuno si adatta alla fine anche con il loro jazz
Non muori anche se la tua barca si capovolge
È in avanti mai che tu non vai scorri indietro
Ogechukwu kanma
Quando arriverà quel momento, uwa wuru sonma
Puoi volare all'estero per goderti l'estate
E se ti piace puoi acquistare Rolce Royce o
Omo na turno dopo turno
Oggi na il tuo domani in forma sarà il mio
Questa non è la mia ora, dì che la mia ora non viene
Questa vita la vediamo così diciamo na turno dopo turno
Aii, ewoo turno dopo turno
Oggi na il tuo domani in forma sarà il mio
Questa non è la mia ora, dì che la mia ora non viene
Mio fratello, turno dopo turno
Oya na
È il tuo bravo ragazzo Kcee
Ed è quello che predico
Oh mio Dio, ascolta ora
Ogechukwu kanma
Quando arriverà quel momento, uwa wuru sonma
Puoi volare all'estero per goderti l'estate
E se ti piace puoi acquistare Rolce Royce o
Ogechukwu kanma
Quando arriverà quel momento, uwa wuru sonma
Puoi volare all'estero per goderti l'estate
Credi in te stesso e credi in Dio o
Omo na turno dopo turno
Oggi na il tuo domani in forma sarà il mio
Questa non è la mia ora, dì che la mia ora non viene
Questa vita la vediamo così diciamo na turno dopo turno
Aii, ewoo turno dopo turno
Oggi na il tuo domani in forma sarà il mio
Questa non è la mia ora, dì che la mia ora non viene
Mio fratello, turno dopo turno
Omo na turno dopo turno
Oggi na il tuo domani in forma sarà il mio
Questa non è la mia ora, dì che la mia ora non viene
Questa vita la vediamo così diciamo na turno dopo turno
Aii, ewoo turno dopo turno
Oggi na il tuo domani in forma sarà il mio
Questa non è la mia ora, dì che la mia ora non viene
Mio fratello, turno dopo turno
È musica a 5 stelle su questo
Ragazzo carino, ti vedo
Così così così Soberekon
Sei pronto adesso
È il tuo bravo ragazzo Kcee
Il mio turno è adesso, aspetta il tuo turno
Oppure se il tuo turno è qui, goditi il ​​tuo turno
Non uccidere nessuno, non combattere nessuno
Prega sempre per il tuo turno
Alla grande
Disconnessione
#WhatsurMO