Traduzione del testo della canzone Unom - DJ Bootsie, Quimby

Unom (originale)

Unom a pincért a sarki bárban,
Unom a tévét a hotelszobában,
Unoma nőt, aki nem harap, csak karmol,
Unom az embert, aki mindent összebarmol,
Unom a káoszt, unom a rendet,
Unom a zajt, unom a csendet,
Unom a hóhért, unom a dajkát,
Unoma szüzet, és unom a szajhát,
Unom az elejét, unom a végét,
Unom a háborút, unom a békét,
Unom a négert, unom a szolgát,
Unom a zsidót, és unom az árját,
Unom a doktort, unom a gyógyszert,
Unom a szexet, és unom az óvszert,
Unom a dealert, unom a pápát,
A szentelt vizet, és a marihuánát
Unom a pincért a sarki bárban,
Unom a tévét a hotelszobában,
Unom a gitárt, mer' annyira hamis,
Unom e dalt és magamat is.

(traduzione)

Sono stanco del cameriere al bar all'angolo,
Sono stanco della TV nella stanza d'albergo,
Una donna annoiata che non morde, ma graffia
Sono annoiato dall'uomo che rovina tutto,
Sono stanco del caos, sono stanco dell'ordine,
Sono stanco del rumore, sono stanco del silenzio,
Mi annoio del boia, mi annoio dell'infermiera,
Vergine annoiata e cagna annoiata,
Mi annoio all'inizio, mi annoio alla fine,
Sono stanco della guerra, sono stanco della pace,
Ho portato il negro, ho portato il servo,
Odio l'ebreo e odio l'ariano,
Mi annoio con il dottore, mi annoio con la medicina,
Mi annoio del sesso e mi annoio dei preservativi,
Mi annoio del mercante, mi annoio del papa,
Acqua sacra e marijuana
Sono stanco del cameriere al bar all'angolo,
Sono stanco della TV nella stanza d'albergo,
Sono stanco della chitarra perché è così falsa,
Mi annoio di questa canzone e di me stesso.