Traduzione del testo della canzone Rough - DJ Drama, Freddie Gibbs, Young Jeezy

Rough (originale)

I said I solemnly swear I’d take my team to the top
You know pyrex pots, you know they came with a top
And I just left the lot in a brand new drop
And I ain’t pay for the roof cause me no like gettin' topped
I make it rough on you niggas, I make it rough on you hoes
Quarter brick in my pocket, I spent that shit on my clothes
You know it costs a few hundred, yeah you should see what I drove
Clip hold half a hundred, I bought that shit for my foes
I make it rough on you niggas, I make it rough on you hoes
And it hold half a hundred, I bought that shit for my foes
Malibu and Ciroc, I think i jus lost my top
I think i jus went crazy, I mean my chain too lazy
These niggas seldom made it.
nahhhhh snow believe em
These niggas talk like they killas
Dont act like that when i see em
I call em out how i see em, my house look like a museum
You gotta be bullshittin snow, maybe a small collisuem
What kinda vest you got on?
I think it Christian Dior
Got thirty Ks in my cupboard — look like im ready for war
Brand new Glock out the box, scratch out the serial number
Then i pull up in the drop, like bitch just give me your number — with a meal,
Louie V, eight hundred for sweats
Another 3 for the top, you know that bitch bounced my cheque
I make it rough on these niggas
Man I make it rough on these hoes
Shot that lou kang to coopers?
Still got that cutlass on 4s
And I put the bounce with the bunnies
Cause they like the dust up they nose
Man I straight Lewinsky these bitches
Get brain and bust on they clothes
Might be my last night
Got gas and shit for the glass pipe
Hop out, hit a nigga with the act right
Niggas rap but they ain’t about that life, is that right
You heard about them Gary niggas
That murder cap straight burry nigga
Gotta choppa thang you betta carry witchya
Dont come flexin my area nigga
My boost phone twerk
Hit a lick nigga who got work
Better go get Duct Tape
The nigga pump faked, his whole crew got burnt
And I crush his feelings
Copped that southern Cali condo when I killed him
Tried to get my nigga Young to move out West and cop the buildin

(traduzione)

Ho detto che giuro solennemente che avrei portato la mia squadra in cima
Conosci le pentole pyrex, sai che sono arrivate con un top
E ho appena lasciato il lotto in un nuovo drop
E non pago per il tetto perché non mi piace essere in cima
Lo rendo duro con voi negri, lo rendo duro con voi puttane
Un quarto di mattone in tasca, ho speso quella merda sui miei vestiti
Sai che costa qualche centinaio, sì dovresti vedere cosa ho guidato
Fermati mezzo centinaio, ho comprato quella merda per i miei nemici
Lo rendo duro con voi negri, lo rendo duro con voi puttane
E ne contiene mezzo centinaio, ho comprato quella merda per i miei nemici
Malibu e Ciroc, credo di aver appena perso la maglia
Penso di essere impazzito, intendo dire che la mia catena è troppo pigra
Questi negri ce l'hanno fatta di rado.
nahhhhh neve credi loro
Questi negri parlano come se uccidessero
Non comportarti così quando li vedo
Li chiamo come li vedo, la mia casa sembra un museo
Devi essere una neve di merda, forse un piccolo colliseo
Che tipo di giubbotto hai?
Penso che sia Christian Dior
Ho trenta K nella mia credenza: sembra che sia pronto per la guerra
Glock nuovo di zecca fuori dalla scatola, gratta il numero di serie
Poi mi alzo nella discesa, come una puttana, dammi solo il tuo numero, con un pasto,
Louie V, ottocento per sudori
Altri 3 per il massimo, sai che quella puttana ha rimbalzato il mio assegno
Rendo duro con questi negri
Amico, lo faccio duro con queste zappe
Hai sparato a quel lou kang ai bottai?
Ho ancora quella sciabola su 4s
E ho messo il rimbalzo con i coniglietti
Perché a loro piace la polvere sul naso
Amico, ho dritto Lewinsky queste puttane
Ottieni cervello e busto sui vestiti
Potrebbe essere la mia ultima notte
Ho benzina e merda per il tubo di vetro
Salta fuori, colpisci un negro con l'atto giusto
I negri rappano ma non parlano di quella vita, è giusto
Hai sentito parlare di quei negri Gary
Quel berretto da omicidio, negro burry dritto
Devo choppa grazie a te betta carry witchya
Non venire a flettere nella mia zona negro
Il mio telefono boost twerk
Colpisci un negro leccato che ha trovato lavoro
Meglio andare a prendere del nastro adesivo
La pompa del negro ha falsificato, tutto il suo equipaggio si è bruciato
E ho schiacciato i suoi sentimenti
Ho preso d'assalto quel condominio nel sud di Cali quando l'ho ucciso
Ho cercato di convincere il mio negro Young a trasferirsi nell'ovest e ad occuparsi dell'edificio