Traduzione del testo della canzone Sittin In My Car - A Boogie Wit da Hoodie, Fabolous, DJ Envy

Sittin In My Car (originale)

When you tell me pull up, I’m there
You know I’m real, that’s real
So don’t have me waiting too long, yeah
Now we sittin' in my car
'Bout to take my shot like I’m sittin' at the bar
Shawty wanna smoke so we lit one in the car
Now we layin' in the cut like hitman in the car
Ass so fat, it barely fit into the car
I’m looking at them lips while she hittin' the cigar
Tryna play cool but it’s getting kinda hard
Nah, deadass though, it’s getting kinda hard
She like, «Yeah, okay, all your shit been up to par
But just 'cause you want cookie don’t mean you gettin' in the jar»
I told her trust her gut then I hit her with a bar
If you don’t trust the driver, stop gettin' in the car
She said I’m not a bird, didn’t say you are
I’m just making wishes while we sittin' under stars
Only baddies in the Wraith sittin' with the
Besides, I hate birds, always shittin' on my car
You putting up a fight but I didn’t come to spar
I’m not the fuckboys tryna hit you up tomorrow
To keep it real, I’m just tryna dig that
Show me what you think, let me see where your head’s at, baby girl
When you hit me up, I’m there
You know I’m a real, that’s rare
I won’t have you waitin' too long, nah-nah-nah
You know how to pull me up when I’m down
And that’s why I’m still around
I won’t have you waiting too long
Now I’m just sittin' in my car waiting for you
Now I’m just sittin' in my car waiting for you
Nah, nah, nah, nah
And if I ever disrespected you
Apologies, I just can be a little skeptical
I never mean to be OD and I be stressed with you
I just be tryna OD when I have sex with you
I hope you don’t go tellin' everybody 'bout it
I ain’t afraid, I just don’t wanna be around it
Yeah, I was raised up where they love to man down shit
Hit 'em up and then his body never found
My Louis belt connected to my pistol
My pistol connected to my hipbone
My hipbone connected to my you know
And you know, yeah, you know everybody I know
And I don’t wanna change locations
I don’t wanna feel so basic lately
I been whippin' two doors lately
I don’t wanna use my spaceship, but baby
When you hit me up, I’m there
You know I’m a real, that’s rare
I won’t have you waitin' too long, nah-nah-nah
You know how to pull me up when I’m down
And that’s why I’m still around
I won’t have you waiting too long
Now I’m just sittin' in my car waiting for you
Now I’m just sittin' in my car waiting for you
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah

Sittin In My Car (traduzione)

Quando mi dici di alzarti, sono lì
Sai che sono reale, è vero
Quindi non farmi aspettare troppo a lungo, sì
Ora siamo seduti nella mia macchina
"Sto per prendere il mio colpo come se fossi seduto al bar
Shawty vuole fumare, quindi ne abbiamo acceso uno in macchina
Ora stiamo sdraiati nel taglio come sicario in macchina
Culo così grasso, entra a malapena in macchina
Sto guardando le loro labbra mentre si accende il sigaro
Sto cercando di fare il bravo ma sta diventando un po' difficile
No, stupido però, sta diventando un po' difficile
Le piace "Sì, ok, tutta la tua merda è stata alla par".
Ma solo perché vuoi i biscotti non significa che entri nel barattolo»
Le ho detto di fidarsi del suo istinto, poi l'ho colpita con una barra
Se non ti fidi dell'autista, smetti di salire in macchina
Ha detto che non sono un uccello, non ha detto che lo sei
Sto solo esprimendo desideri mentre siamo seduti sotto le stelle
Solo i cattivi nel Wraith siedono con il
Inoltre, odio gli uccelli, cacare sempre sulla mia macchina
Stai combattendo, ma io non sono venuto a combattere
Non sono i fottuti ragazzi che cercano di colpirti domani
Per mantenerlo reale, sto solo cercando di scavare
Mostrami cosa ne pensi, fammi vedere dov'è la tua testa, piccola
Quando mi colpisci, sono lì
Sai che sono un vero, è raro
Non ti farò aspettare troppo a lungo, nah-nah-nah
Sai come tirarmi su quando sono giù
Ed è per questo che sono ancora in giro
Non ti farò aspettare troppo a lungo
Ora sono semplicemente seduto nella mia macchina ad aspettarti
Ora sono semplicemente seduto nella mia macchina ad aspettarti
Nah, nah, nah, nah
E se ti ho mai mancato di rispetto
Mi scuso, posso solo essere un po' scettico
Non ho mai intenzione di essere OD e sono stressato con te
Sto solo cercando di OD quando faccio sesso con te
Spero che tu non ne parli a tutti
Non ho paura, semplicemente non voglio starci intorno
Sì, sono cresciuto dove loro adorano le cazzate
Colpiscili e poi il suo corpo non è mai stato trovato
La mia cintura Louis collegata alla pistola
La mia pistola è collegata al mio anca
Il mio anca si è connesso al mio sai
E sai, sì, conosci tutti quelli che conosco
E non voglio cambiare posizione
Non voglio sentirmi così semplice ultimamente
Ultimamente ho sbattuto due porte
Non voglio usare la mia navicella spaziale, ma tesoro
Quando mi colpisci, sono lì
Sai che sono un vero, è raro
Non ti farò aspettare troppo a lungo, nah-nah-nah
Sai come tirarmi su quando sono giù
Ed è per questo che sono ancora in giro
Non ti farò aspettare troppo a lungo
Ora sono semplicemente seduto nella mia macchina ad aspettarti
Ora sono semplicemente seduto nella mia macchina ad aspettarti
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah