Traduzione del testo della canzone Words from Funkmaster Flex - DJ Holiday, Funk Flex

Words from Funkmaster Flex (originale)

DJ Holiday bruh, I see you
I mean, that mixtape thing for me
In the beginning, that wasn’t
I wasn’t like a street DJ
My tapes from the tunnel was getting bootlegged
And I want to make my own album
I wanted — the funny thing is I really did want 60 minutes
Of how I felt I sounded
Matter of fact I went to Japan once
And they were selling a tape of me from a night club
And I remember that night I was sick
So I felt like that wasn’t the best representation
Of what I wanted to be
So I was like I’m a make my own tape
Except I’m a shop it to a label
And I’m a put it out
So on that note, cause you know I wanna
Give respect to people like
Prucey B, K Capri, Love Boy Starsky, DJ Clue, DJ Doo Wop, DJ SS
Cause they was doing it from that ground level
From the street up
So I was getting some pretty big budgets from them album
So I must definitely say God Bless The Mixtape
Absolutely!
Funk Flex and I’m out
Or I should say Funk Flex and I’m on to the next

Words from Funkmaster Flex (traduzione)

DJ Vacanze bruh, ci vediamo
Voglio dire, quella cosa del mixtape per me
All'inizio non lo era
Non ero come un DJ di strada
I miei nastri dal tunnel venivano contrabbandati
E voglio creare il mio album
Volevo... la cosa divertente è che volevo davvero 60 minuti
Di come mi sentivo di suonare
In realtà sono andato in Giappone una volta
E stavano vendendo una mia cassetta da un night club
E ricordo quella notte che ero malato
Quindi sentivo che non era la migliore rappresentazione
Di ciò che volevo essere
Quindi ero come se fossi un fai il mio nastro
Tranne che io sono un acquista a un'etichetta
E io lo metto fuori
Quindi su quella nota, perché sai che voglio
Dai rispetto alle persone come
Prucey B, K Capri, Love Boy Starsky, DJ Clue, DJ Doo Wop, DJ SS
Perché lo stavano facendo da quel livello del suolo
Dalla strada in su
Quindi stavo ottenendo dei budget piuttosto alti da quell'album
Quindi devo assolutamente dire che Dio benedica il mixtape
Assolutamente!
Funk Flex e io siamo fuori
Oppure dovrei dire Funk Flex e sono al successivo