Traduzione del testo della canzone Plain Jane - Gucci Mane, DJ Holiday, Rocko

Plain Jane (originale)

I know my body took a lot of ink
Lungs smoke a lot of stink
Bladder piss a lot of pink
Because that lean I like to drink
My face got a lot of tats
My grill got a lot of gold
My mouth talk a lot of shit
My dick fuck a lot of hoes
My stomach be filled with shrimp, legs limping like a pimp
Gazelles on my fucking frame, waves all in my temp
My mind it be on the prize, hands on with the nine
My traphouse it keep a line, because I’m selling Duncan Hines
Gucci Mane a millionaire, my house I be seldom there
I always be on the road, bank account got several 0's
My britches be True Religion, in the kitchen cooking chickens
Smoking Swishers, busting Phillies, bought two Raris, spent a milli
This watch right here cost ninety thousand plain jane
But I’mma put some rocks off in it anyway
These haters they gon' hate on you like anyway (anyway)
So I’m gon' put some rims on my shit anyway
Anyway (anyway) Anyway (anyway)
I dumped her, I can find another any day (any day)
Anyway (anyway) Anyway (anyway)
It’s not that hot outside but I’mma drop it anyway
Maybach sitting way back
Said Maybach?
Yeah it’s out back
I mean Outback, with my Australian bitch
She got a fat ass and some big tits
I fuck with her cause her accent
Wear the Hublot?
Cause it accent
My Louis V shades
Plus it match the Ace of Spades
(?) Talkin Audemars got two of 'em
One plain jane, one iced-out
Nigga tried me, knocked his lights out
Got goonies but I’m hands-on
Run the check up for my man’s 'nem
That’s A-1 FBG
Free Boosie, Free B.G.
(You know that’s anyway)
I’m a Don ho;
your house the size of my Condo
I just rap shit for the fun ho
Last of a dying breed
[Rocko, young dinosaur
Old school, still wear Tretorns
Where that money at?
I want me some
With your main bitch and your little sis
Know what time it is nigga, threesome
I drop the top like, «Fuck it»
I’m not in no lil' Cutlass
I pull up in a «What the… fuck I don’t know was it»
I know it cost my budget
I know the bitches love it
I got haters disgusted
I’m smoking on that musty
I’m east Atlanta and I say it loud
Got a black Ferrari because I’m black and proud
I got a yellow one, it’s like salt and pepper
When I put 'em together they stand out
I’m a biker, hitchhiker- That’s what you are with your thumb out
Got a Spyker with some rims on it, and the back tires they poke out
Got a lighter?
Let me borrow that so I can smoke me on this ganja!
Versace shades- Stevie Wonder.
Can’t see these niggas they under
Your label’s a sandcastle: it’s about to crumble
Like Barry Sanders don’t fumble
It’s Gucci Mane knockin numbers (Gucci!)

(traduzione)

So che il mio corpo ha preso molto inchiostro
I polmoni fumano un sacco di puzza
La vescica piscia molto rosa
Perché quella magra mi piace bere
La mia faccia ha molti tatuaggi
La mia griglia ha ricevuto molto oro
La mia bocca parla un sacco di stronzate
Il mio cazzo fotte un sacco di troie
Il mio stomaco è pieno di gamberetti, le gambe zoppicano come un magnaccia
Gazzelle sul mio fottuto corpo, onde tutte nella mia temp
La mia mente è sul premio, le mani avanti con il nove
La mia trappola tiene una linea, perché vendo Duncan Hines
Gucci Mane è un milionario, a casa mia ci sono raramente
Sono sempre in viaggio, il conto in banca ha diversi zeri
I miei britches be True Religion, in cucina a cucinare i polli
Fumatori Swisher, sballo Phillies, comprato due Rari, speso un milione
Questo orologio qui è costato novantamila semplici Jane
Ma comunque ci metterò un po' di sassi
Questi odiatori ti odieranno comunque (comunque)
Quindi metterò comunque dei cerchi sulla mia merda
Comunque (comunque) Comunque (comunque)
L'ho scaricata, posso trovarne un'altra ogni giorno (ogni giorno)
Comunque (comunque) Comunque (comunque)
Non fa così caldo fuori, ma lo lascerò comunque cadere
Maybach seduto molto indietro
Maybach ha detto?
Sì, è sul retro
Intendo Outback, con la mia puttana australiana
Ha un culo grasso e delle grandi tette
Fotto con lei perché il suo accento
Indossare l'Hublot?
Perché accento
Le mie tonalità Louis V
Inoltre corrisponde all'asso di picche
(?) Talkin Audemars ne ha due
Una semplice Jane, una ghiacciata
Nigga mi ha messo alla prova, ha spento le luci
Ho dei goonies ma sono pratico
Esegui il controllo per il "nem" del mio uomo
Questo è A-1 FBG
Free Boosie, Free B.G.
(Sai che è comunque)
Sono un Don ho;
la tua casa delle dimensioni del mio condominio
Io solo rap merda per divertimento ho
Ultimo di una razza morente
[Rocko, giovane dinosauro
Vecchia scuola, indossa ancora i Tretorn
Dove sono quei soldi?
Ne voglio un po'
Con la tua cagna principale e la tua sorellina
Sapere che ore sono negro, trio
Lascio cadere la parte superiore come "Fanculo"
Non sono in no piccola Cutlass
Mi fermo in un «Ma che... cazzo, non so fosse?»
So che è costato il mio budget
So che le femmine lo adorano
Ho recuperato gli odiatori
Sto fumando su quell'ammuffito
Sono ad est di Atlanta e lo dico ad alta voce
Ho una Ferrari nera perché sono nero e orgoglioso
Ne ho uno giallo, è come sale e pepe
Quando li metto insieme si distinguono
Sono un motociclista, autostoppista, ecco cosa sei con il pollice in fuori
Ho uno Spyker con dei cerchioni e le gomme posteriori sporgono
Hai un accendino?
Fammi prenderlo in prestito così posso fumarmi su questa ganja!
Sfumature Versace: Stevie Wonder.
Non riesco a vedere questi negri sotto
La tua etichetta è un castello di sabbia: sta per sgretolarsi
Come Barry Sanders non armeggia
Sono i numeri knockin di Gucci Mane (Gucci!)