Traduzione del testo della canzone Real G's - Funk Flex, Big Kap, Snoop Dogg

Real G's (originale)

We bout to get real ugly up in this muthafucka
For the 9−9 and the 2-G
Def Jam (*echo*)
Snoop Dogg all up in this muthafucka
Big Kap (*echo*)
Eastsidaz
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
We gang bang and ride down on niggas (Pow hot!)
Dogg Pound on niggas
Who shot ya?, big dog gotcha
I’m notcha average nigga in the yappin'
Folks slappin, folks are smokin dope
And doin my thing, I’m on the muthafuckin East coast
From Brooklawn to Q.B.
they know me
Up in Harlem World they say Snoop Dogg is a G
Ask P. Diddy, Lil' Cease, and Queen B
Eatin up at Justin’s you seen me, rappin
Stackin my weapon in the limo
And 15 niggas tryin to hand me their demo
«Sign Me» my mind be on some other shit
If I’m slidin in the club nigga I’m tryin to bust a beeatch!
So in other words, all that rap shit kick it to the curb
Save it for the birds
Who got the muthafuckin herb?
And where the hoes at nigga?
Shit, I’m tryin to get served
I got dick on a platter
Baby got a man Snoop Dogg, shit it don’t matter
Ooh, ahh, Snoop dizzy gots to get busy
Especially when I’m tippin
Look here, and all you niggas talkin shit you just missed me
Cause on the real Flex none of ya’ll can fuck with me
G’s up, I’ll make punk niggas freeze up
Pull dem Lees up, and leave dem sleeves up
Nigga, what the fuck?
You know about that D.P.G.
Bad Boy connection
Connected by Funk Flex we in a Lexus
Or even the Suburban, swerve it to that Hot 9−7
B.I.G.
rest in peace, I know your smilin in heaven
Look here
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
Money, gangstas, bitches, dope
Hold, show, flows, ya know
You wanna roll around on my livin room flo'
Play Nintendo and smoke my Indo
I don’t think so, and I ain’t payin your bills
Man I’m sick of these bitches and that’s way to real
I meet a bitch, I greet a bitch, I never eat a bitch
You talk shit, God damn right, I’ll beat a bitch
Treat a bitch never have in my life
I skied a bitch and tell her punk ass good night
Unless you tight… Like a R and B bitch
Like Toni Braxton or Jenny Lopez
Go ahead, go ahead
Aw man fuck what she said, I bet she give a rap nigga head
I take her upstairs lay her on the bed
Get it in the feelin, now she start revealin
And what more can I say
Dog is chillin, his dick is chillin
Movie star bitches all on a nigga dick
When I was broke, Kap, man I couldn’t picture this
400 G’s from over seas we the loca
Bound to hash from master down my almamota
I got to smoke everyday of my life
Snoop Dogg, Funk Flex and it’s extra tight
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
Real ugly for the 9−9
It’s goin down ya’ll
Oooh this is ugly
Drop a bomb on them Flex
Yeah, it’s hot ya’ll
Real hot, hot to death
B.I.G.
rest in peace

(traduzione)

Stiamo per diventare davvero brutti in questo muthafucka
Per il 9−9 e il 2-G
Def Jam (*eco*)
Snoop Dogg tutto in su in questo muthafucka
Big Kap (*eco*)
Eastsidaz
Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
I veri gangsta fanno cose vere
Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
I veri gangsta fanno cose vere
Facciamo gang bang e cavalchiamo sui negri (Pow hot!)
Dogg Pound sui negri
Chi ti ha sparato?, grosso cane gotcha
Non sono un negro medio in the yappin'
La gente schiaffeggia, la gente fuma droga
E facendo le mie cose, sono sulla fottuta costa orientale
Da Brooklawn a Q.B.
loro mi conoscono
Su in Harlem World dicono che Snoop Dogg è un G
Chiedi a P. Diddy, Lil' Cease e Queen B
Mangiando da Justin mi hai visto, rappin
Impila la mia arma nella limousine
E 15 negri cercano di passarmi la loro demo
«Firmami» la mia mente è su qualche altra merda
Se sto scivolando nel negro del club, sto cercando di sballare un beeatch!
Quindi in altre parole, tutta quella merda rap portala sul marciapiede
Salvalo per gli uccelli
Chi ha preso l'erba muthafuckin?
E dove sono le zappe a negro?
Merda, sto cercando di essere servito
Ho un cazzo su un piatto
Baby ha un uomo Snoop Dogg, merda non importa
Ooh, ahh, le vertigini di Snoop devono darsi da fare
Soprattutto quando sto dando la mancia
Guarda qui, e tutti voi negri che parlate di merda vi sono mancato
Perché sul vero Flex nessuno di voi può scopare con me
G's up, farò congelare i negri punk
Tira su dem Lees e lascia le maniche su
Nigga, che cazzo?
Sai di quel D.P.G.
Collegamento Bad Boy
Connesso da Funk Flex noi in una Lexus
O anche la Suburban, devia a quella Hot 9-7
GRANDE.
riposa in pace, conosco il tuo sorriso in paradiso
Guarda qui
Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
I veri gangsta fanno cose vere
Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
I veri gangsta fanno cose vere
Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
I veri gangsta fanno cose vere
Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
I veri gangsta fanno cose vere
Soldi, gangsta, puttane, droga
Tieni, mostra, scorre, sai
Vuoi rotolarti sul mio salotto flo'
Gioca a Nintendo e fuma il mio Indo
Non credo, e non ti pago le bollette
Amico, sono stufo di queste puttane ed è così che diventa reale
Incontro una cagna, saluto una cagna, non mangio mai una cagna
Tu parli di merda, dannatamente giusto, picchierò una puttana
Tratta una puttana che non ho mai avuto in vita mia
Ho sciato una puttana e le ho detto la buona notte
A meno che tu non sia stretto... Come una puttana R e B
Come Toni Braxton o Jenny Lopez
Avanti, avanti
Aw uomo fanculo quello che ha detto, scommetto che le frega la testa di un negro rap
La porto di sopra la metto sul letto
Prendilo nella sensazione, ora inizia a rivelare
E cos'altro posso dire
Il cane è freddo, il suo cazzo è freddo
La star del cinema si fa cagare su un cazzo di negro
Quando ero al verde, Kap, amico, non riuscivo a immaginarlo
A 400 G da oltre mari siamo la località
Destinato all'hash dal maestro alla mia almamota
Devo fumare tutti i giorni della mia vita
Snoop Dogg, Funk Flex ed è extra stretto
Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
I veri gangsta fanno cose vere
Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
I veri gangsta fanno cose vere
Davvero brutto per il 9-9
Sta andando giù
Oooh, questo è brutto
Lancia una bomba su di loro Flex
Sì, fa caldo
Davvero bollente, bollente fino alla morte
GRANDE.
riposare in pace