| We bout to get real ugly up in this muthafucka
| Stiamo per diventare davvero brutti in questo muthafucka
|
| For the 9−9 and the 2-G
| Per il 9−9 e il 2-G
|
| Def Jam (*echo*)
| Def Jam (*eco*)
|
| Snoop Dogg all up in this muthafucka
| Snoop Dogg tutto in su in questo muthafucka
|
| Big Kap (*echo*)
| Big Kap (*eco*)
|
| Eastsidaz
| Eastsidaz
|
| I’m on the road to riches and diamond rings
| Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
|
| Real gangstas do real things
| I veri gangsta fanno cose vere
|
| I’m on the road to riches and diamond rings
| Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
|
| Real gangstas do real things
| I veri gangsta fanno cose vere
|
| We gang bang and ride down on niggas (Pow hot!)
| Facciamo gang bang e cavalchiamo sui negri (Pow hot!)
|
| Dogg Pound on niggas
| Dogg Pound sui negri
|
| Who shot ya?, big dog gotcha
| Chi ti ha sparato?, grosso cane gotcha
|
| I’m notcha average nigga in the yappin'
| Non sono un negro medio in the yappin'
|
| Folks slappin, folks are smokin dope
| La gente schiaffeggia, la gente fuma droga
|
| And doin my thing, I’m on the muthafuckin East coast
| E facendo le mie cose, sono sulla fottuta costa orientale
|
| From Brooklawn to Q.B. | Da Brooklawn a Q.B. |
| they know me
| loro mi conoscono
|
| Up in Harlem World they say Snoop Dogg is a G
| Su in Harlem World dicono che Snoop Dogg è un G
|
| Ask P. Diddy, Lil' Cease, and Queen B
| Chiedi a P. Diddy, Lil' Cease e Queen B
|
| Eatin up at Justin’s you seen me, rappin
| Mangiando da Justin mi hai visto, rappin
|
| Stackin my weapon in the limo
| Impila la mia arma nella limousine
|
| And 15 niggas tryin to hand me their demo
| E 15 negri cercano di passarmi la loro demo
|
| «Sign Me» my mind be on some other shit
| «Firmami» la mia mente è su qualche altra merda
|
| If I’m slidin in the club nigga I’m tryin to bust a beeatch!
| Se sto scivolando nel negro del club, sto cercando di sballare un beeatch!
|
| So in other words, all that rap shit kick it to the curb
| Quindi in altre parole, tutta quella merda rap portala sul marciapiede
|
| Save it for the birds
| Salvalo per gli uccelli
|
| Who got the muthafuckin herb?
| Chi ha preso l'erba muthafuckin?
|
| And where the hoes at nigga? | E dove sono le zappe a negro? |
| Shit, I’m tryin to get served
| Merda, sto cercando di essere servito
|
| I got dick on a platter
| Ho un cazzo su un piatto
|
| Baby got a man Snoop Dogg, shit it don’t matter
| Baby ha un uomo Snoop Dogg, merda non importa
|
| Ooh, ahh, Snoop dizzy gots to get busy
| Ooh, ahh, le vertigini di Snoop devono darsi da fare
|
| Especially when I’m tippin
| Soprattutto quando sto dando la mancia
|
| Look here, and all you niggas talkin shit you just missed me
| Guarda qui, e tutti voi negri che parlate di merda vi sono mancato
|
| Cause on the real Flex none of ya’ll can fuck with me
| Perché sul vero Flex nessuno di voi può scopare con me
|
| G’s up, I’ll make punk niggas freeze up
| G's up, farò congelare i negri punk
|
| Pull dem Lees up, and leave dem sleeves up
| Tira su dem Lees e lascia le maniche su
|
| Nigga, what the fuck?
| Nigga, che cazzo?
|
| You know about that D.P.G. | Sai di quel D.P.G. |
| Bad Boy connection
| Collegamento Bad Boy
|
| Connected by Funk Flex we in a Lexus
| Connesso da Funk Flex noi in una Lexus
|
| Or even the Suburban, swerve it to that Hot 9−7
| O anche la Suburban, devia a quella Hot 9-7
|
| B.I.G. | GRANDE. |
| rest in peace, I know your smilin in heaven
| riposa in pace, conosco il tuo sorriso in paradiso
|
| Look here
| Guarda qui
|
| I’m on the road to riches and diamond rings
| Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
|
| Real gangstas do real things
| I veri gangsta fanno cose vere
|
| I’m on the road to riches and diamond rings
| Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
|
| Real gangstas do real things
| I veri gangsta fanno cose vere
|
| I’m on the road to riches and diamond rings
| Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
|
| Real gangstas do real things
| I veri gangsta fanno cose vere
|
| I’m on the road to riches and diamond rings
| Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
|
| Real gangstas do real things
| I veri gangsta fanno cose vere
|
| Money, gangstas, bitches, dope
| Soldi, gangsta, puttane, droga
|
| Hold, show, flows, ya know
| Tieni, mostra, scorre, sai
|
| You wanna roll around on my livin room flo'
| Vuoi rotolarti sul mio salotto flo'
|
| Play Nintendo and smoke my Indo
| Gioca a Nintendo e fuma il mio Indo
|
| I don’t think so, and I ain’t payin your bills
| Non credo, e non ti pago le bollette
|
| Man I’m sick of these bitches and that’s way to real
| Amico, sono stufo di queste puttane ed è così che diventa reale
|
| I meet a bitch, I greet a bitch, I never eat a bitch
| Incontro una cagna, saluto una cagna, non mangio mai una cagna
|
| You talk shit, God damn right, I’ll beat a bitch
| Tu parli di merda, dannatamente giusto, picchierò una puttana
|
| Treat a bitch never have in my life
| Tratta una puttana che non ho mai avuto in vita mia
|
| I skied a bitch and tell her punk ass good night
| Ho sciato una puttana e le ho detto la buona notte
|
| Unless you tight… Like a R and B bitch
| A meno che tu non sia stretto... Come una puttana R e B
|
| Like Toni Braxton or Jenny Lopez
| Come Toni Braxton o Jenny Lopez
|
| Go ahead, go ahead
| Avanti, avanti
|
| Aw man fuck what she said, I bet she give a rap nigga head
| Aw uomo fanculo quello che ha detto, scommetto che le frega la testa di un negro rap
|
| I take her upstairs lay her on the bed
| La porto di sopra la metto sul letto
|
| Get it in the feelin, now she start revealin
| Prendilo nella sensazione, ora inizia a rivelare
|
| And what more can I say
| E cos'altro posso dire
|
| Dog is chillin, his dick is chillin
| Il cane è freddo, il suo cazzo è freddo
|
| Movie star bitches all on a nigga dick
| La star del cinema si fa cagare su un cazzo di negro
|
| When I was broke, Kap, man I couldn’t picture this
| Quando ero al verde, Kap, amico, non riuscivo a immaginarlo
|
| 400 G’s from over seas we the loca
| A 400 G da oltre mari siamo la località
|
| Bound to hash from master down my almamota
| Destinato all'hash dal maestro alla mia almamota
|
| I got to smoke everyday of my life
| Devo fumare tutti i giorni della mia vita
|
| Snoop Dogg, Funk Flex and it’s extra tight
| Snoop Dogg, Funk Flex ed è extra stretto
|
| I’m on the road to riches and diamond rings
| Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
|
| Real gangstas do real things
| I veri gangsta fanno cose vere
|
| I’m on the road to riches and diamond rings
| Sono sulla strada della ricchezza e degli anelli di diamanti
|
| Real gangstas do real things
| I veri gangsta fanno cose vere
|
| Real ugly for the 9−9
| Davvero brutto per il 9-9
|
| It’s goin down ya’ll
| Sta andando giù
|
| Oooh this is ugly
| Oooh, questo è brutto
|
| Drop a bomb on them Flex
| Lancia una bomba su di loro Flex
|
| Yeah, it’s hot ya’ll
| Sì, fa caldo
|
| Real hot, hot to death
| Davvero bollente, bollente fino alla morte
|
| B.I.G. | GRANDE. |
| rest in peace | riposare in pace |