Traduzione del testo della canzone Love Me Not - DJ JS-1

Love Me Not (originale)

Uh, yea yea 212 DJJS1 if hip hop was a lady we couldn’t tell
(Let me tell yuh sum’thing) I was so disrespectful
Neglectful apologize for every single time
I Try to let you feel less special see
I understand why you ignore me wen I text you enough
And not open tha door more mature
I’m here to bless you Love is still the same no different
From where I met you yo lil boyfriends I don’t stress you
I just let you act a lil fancy and the rest become daddy
Great smile but please know rejections are in a fatty
Vision your beauty bring down to earth no need to chase glamour
Or gain your self worth you use to always tell the truth girl
You were so raw and u still got it in ya
I know dis fo’sure we jus gotta bring you out in music
Cause it’s not guaranteed you still love wen I take ma thing
Out toast yo glass may I have the next dance
N like biggie yo gone gimme one more chance
(I say she loves me she loves me not)
Acting like she loves me not I know she loves me, she loves me not
Let me tell you bout this life hip-hop is sorta like a bipolar chick
Wen you think she got it lock she wanna get confola
Shit now am i to provide on this rollacoasta
Ride with all the peeps and vallies see its wat
It is like a royalty check from prison bet you continental
With the steel missing Craig G, Js1 know how it is hip-hop
Are like car accidents go out and light yo flairs
Fake thugs dancing for crooks and fellas doing one- way
Hip-hop getting on the hooks while models plans back and forth
And type and managers go both ways and might ben em like beckham
Had a few days for mic checking they so far from between
That truckle where collecting she blowing up my phone
Ignore that sucks i know we made plans but I stood her ass up
And since yo thirsty to blow I let her pursue cause honestly I got sumn betta
to do
Huh- shit yo JS1 she love me?
wa could she be?
Delirious we started of as fuck buddies not serious
I was a young boy from the park sum are sadly lying
In the dark there was some b-boys cuttin it up b-boys
B-girls fuckin it up so I step up to her and say yo can i be daddy
One day nigga crown yea its the best a rap she said he gettin
It if I had a chance lady yu hands my love could dance a flashback
Just how we begin this chick be cooking thin
She messed with alot a fags so I don’t owe her sometimes
I don’t control watch how to control her
(sober) x2
Let me tell ya something
(I say she loves me she loves me not) x3
Acting like she loves me not I know she loves me, she loves me not
You know this game is fucked up crazy mayne you know I mean
Can you tell me what’s going on uh I mean can you tell me what’s going on
Uh can you put it together for me oh mayne

(traduzione)

Uh, sì sì 212 DJJS1 se l'hip hop fosse una signora non potremmo dirlo
(Lascia che ti dica tutto) Ero così irrispettoso
Scusa negligente per ogni singola volta
Cerco di farti sentire meno speciale
Capisco perché mi ignori quando ti scrivo abbastanza
E non aprire quella porta più matura
Sono qui per benedirti L'amore è sempre lo stesso, non diverso
Da dove ti ho incontrato, piccoli fidanzati, non vi stresso
Ti ho solo lasciato agire di fantasia e il resto diventa papà
Sorriso fantastico, ma per favore sappi che i rifiuti sono in un grasso
Visiona che la tua bellezza riporta sulla terra, non c'è bisogno di inseguire il glamour
O guadagna la tua autostima che usi per dire sempre la verità, ragazza
Eri così crudo e ce l'hai ancora dentro
Non sono sicuro che dobbiamo solo farti uscire con la musica
Perché non è garantito che ami ancora quando prendo qualcosa
Per brindare al tuo bicchiere, potrei avere il prossimo ballo
N come biggie yo andato dammi un'altra possibilità
(Dico che mi ama, non mi ama)
Comportandosi come se mi amasse non so che mi ama, non mi ama
Lascia che ti parli di questa vita l'hip-hop è un po' come un pulcino bipolare
Quando pensi che abbia il lucchetto, vuole confola
Merda ora devo fornire su questo rollacoasta
Cavalca con tutti i capolavori e le valli vedono il suo wat
È come un assegno di royalty dal carcere scommetto che sei continentale
Con l'acciaio mancante Craig G, Js1 sa com'è hip-hop
Sono come se gli incidenti d'auto si spegnessero e ti accendassero
Falsi teppisti che ballano per imbroglioni e ragazzi che fanno a senso unico
L'hip-hop si scatena mentre le modelle pianificano avanti e indietro
E il tipo e i gestori vanno in entrambe le direzioni e potrebbero essere come Beckham
Avevano qualche giorno per controllare il microfono che erano così lontani dal mezzo
Quel camion dove raccoglieva, mi ha fatto saltare in aria il telefono
Ignora questo fa schifo, lo so che abbiamo fatto dei piani ma le ho fatto il culo
E poiché hai sete di soffiare, lascio che persegua la causa onestamente, ho una somma betta
fare
Eh- merda yo JS1 lei mi ama?
wa potrebbe essere?
Delirante abbiamo iniziato come amici del cazzo non seri
Ero un ragazzo del parco che purtroppo mentono
Al buio c'erano dei b-boy che lo tagliavano su b-boys
B-ragazze che vanno a puttane, quindi mi avvicino a lei e le dico che posso essere papà
Un giorno negro incorona sì, è il miglior rap che ha detto che sta ottenendo
Se avessi la possibilità, signora, mani del mio amore, potrebbe ballare un flashback
Proprio come iniziamo questo pulcino a cucinare sottile
Ha pasticciato con un sacco di froci, quindi a volte non le devo
Non controllo io come controllarla
(sobrio) x2
Lascia che ti dica qualcosa
(Dico che mi ama, non mi ama) x3
Comportandosi come se mi amasse non so che mi ama, non mi ama
Sai che questo gioco è fottuto, forse sai che intendo
Puoi dirmi cosa sta succedendo uh, voglio dire, puoi dirmi cosa sta succedendo
Uh puoi metterlo insieme per me oh mayne