Traduzione del testo della canzone Nowadayz - DJ JS-1

Nowadayz (originale)

Yo, live from my laboratory.
Lock my documents
Collab with JS-1, cross the continent
Confidence, blow your shit to no tomorrow, kid
We cold-hearted, but instead of borrow, give
I used to live a little different from the rest
Like «Instead of guard your grill, better guard your chest»
Knock out, see blues, greens, and red
Internal bleeding in Sweden in hospital beds
Understand the fact, understand the difference
A lot of shit ain’t hot—you might fit the description
Print this, back drop nucleus
Turns on apex, blowers with Nitrous
Dilated squad super-charged flows
This year, fuck a jab—time to upper cut foes
Pick your mic up like the weapon you chose
And let off 'til all competition is froze
Dilated
«Nowadays, it’s the ways of the underground» — Artifacts' «C'mon Wit Da Git
Down»
«Bring it back—that old New York rap» — KRS-One's «Bring It Back»
«The underground»
«Ground Original» — Tonedeff
«New York City» — C-Rayz Walz
Your pessimistic flows have no chance of stopping this
Right before my Prime—I guess I’m in my Optimus
The spiritual who conduct lyrical rituals are limited in numbers
Among physical individuals who slumber
Rehearsing nervous nurseries won’t raise your dead poem
I rep the underground sound like Chud with headphones
Spit in your face, make my statements clear
My Chinese astrology leaves me stuck in the Basement Year
Extract the fear, get the facts clear.
I swear
Y’all pussies ain’t been fresh since your last pap smear (Yeah)
The Evidence is here to enhance your petty sight
And JS (One!) still nice with his hands like Jerry Rice
I don’t need to end the verse in punctuation.
Just pump the bass in
Watch my posse jump in and punch your face in
I’m saying, «I'll become another memory to y’all
A legend in the hood with my name on the walls because…»
«Nowadays, it’s the ways of the underground» — Artifacts' «C'mon Wit Da Git
Down»
«Bring it back—that old New York rap» — KRS-One's «Bring It Back»
«The underground»
«Ground Original» — Tonedeff
«New York City» — C-Rayz Walz
You know your nigga Pep get Love
When I tunnel through the underground like Dig Dug, making black noise
Mental food, crude black oil for you overemotional cats that lack poise
Go through your b-boy convulsion as we keep coasting
Super duper fly on a natural high, posting
We 'bout to bring that real rap thrill back
The zest and the zeal that you mass appeal cats can feel
Threaten when we get energetic and set it
And soothe you with this musical sedative
I breathe life into the beat and let it live
My raps are rhetoric when the shit get competitive
For the love of my peeps and dope beats
I’mma keep it copacetic for my folks in the streets
As the all-eye-seeing earthquakes the ground
JS be easy on the cut.
No mistakes allowed
«Nowadays, it’s the ways of the underground» — Artifacts' «C'mon Wit Da Git
Down»
«Bring it back—that old New York rap» — KRS-One's «Bring It Back»
«The underground»
«Ground Original» — Tonedeff
«New York City» — C-Rayz Walz
I’m from the right side of the map, wrong side of the tracks
B-side of the wax.
East side and we back
React.
(Yo, who the hell is that?)
In a minute and a half, you won’t be asking that
I kick a classic rap to surpass the wack
So feel the aftermath of the Jurassic scratch
Ayyo, I have to laugh at the nonsense they talk
They be running at the mouth but can they walk the walk?
Yo, I live in New York and that’s the city that never sleeps
It’s where dirty deeds get done dirt-cheap
And I creep down deep below the surface
Devising new ways to make the wack feel nervous
My purpose on Earth is to write this
And there’s two things you can do about it: nothing and like it
You might get food if you come from out of town
But we down, by Lord, worldwide, underground
«Nowadays, it’s the ways of the underground» — Artifacts' «C'mon Wit Da Git
Down»
«Bring it back—that old New York rap» — KRS-One's «Bring It Back»
«The underground»
«Ground Original» — Tonedeff
«New York City» — C-Rayz Walz
Peace, this is Afrika Bambaataa with my brother DJ JS-1 as he rock,
shock your funky mind.
One more time.
One time for your mind.
Hit me!

Nowadayz (traduzione)

Yo, in diretta dal mio laboratorio.
Blocca i miei documenti
Collabora con JS-1, attraversa il continente
Fiducia, fallo no domani, ragazzo
Abbiamo il cuore freddo, ma invece di prendere in prestito, diamo
Vivevo in modo un po' diverso dagli altri
Come «Invece di proteggere la tua griglia, meglio proteggere il tuo petto»
Elimina, vedi blu, verdi e rossi
Emorragia interna in Svezia nei letti d'ospedale
Comprendi il fatto, capisci la differenza
Un sacco di merda non è caldo: potresti corrispondere alla descrizione
Stampa questo, nucleo indietro
Accende l'apice, soffiatori con azoto
Flussi sovralimentati di squadra dilatati
Quest'anno, fanculo un jab, è tempo di superare i nemici
Solleva il microfono come l'arma che hai scelto
E lasciati andare finché tutta la concorrenza non sarà congelata
Dilatato
«Oggigiorno, sono le vie del sottosuolo» — «C'mon Wit Da Git» di Artefacts
Giù"
«Bring it back, quel vecchio rap di New York» — «Bring It Back» di KRS-One
"Il sotterraneo"
«Ground Original» — Tonedeff
«New York City» — C-Rayz Walz
I tuoi flussi pessimisti non hanno alcuna possibilità di fermarlo
Subito prima del mio Prime, credo di essere nel mio Optimus
Gli spirituali che conducono rituali lirici sono in numero limitato
Tra individui fisici che dormono
Provare asili nido nervosi non resusciterà la tua poesia morta
Suono il suono underground come Chud con le cuffie
Sputarti in faccia, chiarisci le mie affermazioni
La mia astrologia cinese mi lascia bloccato nell'anno seminterrato
Estrai la paura, chiarisci i fatti.
Lo giuro
Tutte voi fighe non siete state fresche dal vostro ultimo pap test (Sì)
The Evidence è qui per migliorare la tua vista meschina
E JS (One!) è ancora gentile con le sue mani come Jerry Rice
Non ho bisogno di terminare il versetto con la punteggiatura.
Basta pompare i bassi
Guarda il mio posse saltare dentro e dare un pugno in faccia
Sto dicendo: «Diventerò un altro ricordo per tutti voi
Una leggenda nella cappa con il mio nome sui muri perché...»
«Oggigiorno, sono le vie del sottosuolo» — «C'mon Wit Da Git» di Artefacts
Giù"
«Bring it back, quel vecchio rap di New York» — «Bring It Back» di KRS-One
"Il sotterraneo"
«Ground Original» — Tonedeff
«New York City» — C-Rayz Walz
Sai che il tuo negro Pep ottiene l'amore
Quando mi sposto nel sottosuolo come Dig Dug, facendo un rumore nero
Cibo mentale, olio nero grezzo per voi gatti iperemotivi che mancano di equilibrio
Passa attraverso le tue convulsioni da b-boy mentre continuiamo a girare per inerzia
Super duper vola su uno sballo naturale, postando
Stiamo per riportare quel vero brivido rap
L'entusiasmo e lo zelo che i gatti attirano in massa possono provare
Minacciare quando diventiamo energici e impostarlo
E calmati con questo sedativo musicale
Respiro la vita al ritmo e la lascio vivere
I miei rap sono retorica quando la merda diventa competitiva
Per l'amore dei miei sbirri e dei miei ritmi
Lo terrò copacetico per la mia gente per le strade
Mentre i terremoti che tutto vedono sconvolgono il suolo
JS sii facile sul taglio.
Non sono ammessi errori
«Oggigiorno, sono le vie del sottosuolo» — «C'mon Wit Da Git» di Artefacts
Giù"
«Bring it back, quel vecchio rap di New York» — «Bring It Back» di KRS-One
"Il sotterraneo"
«Ground Original» — Tonedeff
«New York City» — C-Rayz Walz
Vengo dal lato destro della mappa, dal lato sbagliato dei binari
Lato B della cera.
Lato est e torniamo indietro
Reagire.
(Yo, chi diavolo è quello?)
Tra un minuto e mezzo, non te lo chiederai
Calcio un rap classico per superare il wack
Quindi senti le conseguenze del graffio giurassico
Ayyo, devo ridere delle sciocchezze che dicono
Stanno correndo alla bocca ma possono camminare lungo la strada?
Yo, vivo a New York e quella è la città che non dorme mai
È qui che le azioni sporche vengono fatte a buon mercato
E scendo in profondità sotto la superficie
Escogitando nuovi modi per far innervosire il matto
Il mio scopo sulla Terra è scrivere questo
E ci sono due cose che puoi fare al riguardo: niente e ti piace
Potresti procurarti del cibo se vieni da fuori città
Ma noi giù, per Signore, in tutto il mondo, sottoterra
«Oggigiorno, sono le vie del sottosuolo» — «C'mon Wit Da Git» di Artefacts
Giù"
«Bring it back, quel vecchio rap di New York» — «Bring It Back» di KRS-One
"Il sotterraneo"
«Ground Original» — Tonedeff
«New York City» — C-Rayz Walz
Pace, questa è Afrika Bambaataa con mio fratello DJ JS-1 mentre fa rock,
sconvolgere la tua mente funky.
Un'altra volta.
Una volta per la tua mente.
Picchiami!