Traduzione del testo della canzone Twice Inna Lifetime - Black Star, Jane Doe, Punchline

Twice Inna Lifetime (originale)

Figurin, if we gonna do it, we gotta freak it, yknow what Im sayin?
(true, true, true…) cuz everything gotta go up from here, right?
So hi-tek, turn it up a notch…
Hail mary, matta fact hail jane
Niggaz take my name in vain/vein like I was cocaine
My affirmations kill emcees like assasination
Bringin you pain until you wish you had a vaccination
Or vaccine, I shine like vaseline
Gas plays like petroleum, walk over them like linoleum
My vocab expand like a rubber band
Walkin nekkid through the motherland, give the finger to my brotherman
Niggaz just dont understand my reasons, I transcend like season
And scar these rappers like legion
Its treason, my suspension attract attention
Im ventin, givin these chickenheads detention
Did I mention my name, yo, go by the jane doe
Drenched in polo, chill downtown in soho
You dont know, this is just half my potential
Check my credentials, come harder than sequential
Its essential, you listen, I drive, you a pedestrian
They bless me on the track cuz I attack wit the estrogen
Rhyme against the best a men, jane burn it up When you hear it in the whip, tell your man to turn it up!
Yo… get it… yo Yo, we fortified live, supportin allies
The wack is tryin to shorten our lives, it sorta waters my eyes
But here is somen the cryin talk about
The verse on that cassette you and cousin fought about
That led to God and satans fallin out
Encourage the liquor for those who aint here that you pourin out
On 3-way, your parents, preacher and spouse called my house
Revive or ruin, my theories of mics
Sony or aiwa, black or white, I fit in all stereotypes
Search for a cast to plot, I make you a laughin stock
So shook, I could walk a half a block and feel the aftershocks
Rain of acid drops, seek some help
Now dont rewind, get it the first time,
Shouldnt have to repeat myself
Eternally verbally, I have numbers, succumb to time outs
In rhyme bouts youll dial 9, just to get a line out
Known fact or factors and non-rappers fractured
Results in more cast appearances than a hundred actors
Emcees Im testin like diseases injected in gerbils
Wordsworth, kweli, hi-tek, reflection eternal.
what…
My style high life like fonz when I burn heads like a conk
Cuz niggaz front, when their chances get slim like pharoahe monch
Thinkin they shits is heavy when they light like ilumination
Intellectual masturbation with premature ejaculation
Im comin cleaner than vaccinations
My fascination with character assassination,
Got these niggaz burnin like sensation
We keep it hot like matches and on lock like latches
Wack emcees get they microphones snatched like lee patches
So you go!
to every wack muthafucka that you know (scram…)
My lyrics they get up in your genes/jeans like parasucos
So theres no mystery about the father, niggaz is hot and bothered
Like the bitches that they are, takin pictures with stars
And got em open, but after they little hopes and dreams get broken
Me and hi-tek, we live long and prosper like vulcans
Think Im jokin?
we both got sons, we make cream and break dreams
See through the fake schemes, wipin your slate clean
Like a squeegee, we be lightin shit up like phosphorus
Turnin flamboyant niggaz anonymous, depressin to optimus
You stoppin us is preposterous, like an androgenous masohganist
You pickin the wrong time, steppin to me when Im in my prime like optimus
Transformin, from rookie of the year to veteran
Hip-hop is big business like con edison or medicine
But fuck it, they gonna let us in, or else we rush the door
I got to many reasons, save your whys and what fors
this is twice inna lifetime so Im lettin you know (let em know,
Yo!)
Blackstar, wordsorth, punchline and jane doe (yo!)
lyrical com-pete and we emcee
We got the fortified five, exhibit level degree
Check it…
I keep dough in my pocket while you follow the false prophet
Get deep like islamics wrapped in a white garment
I touch topics that try to open up your optics
Vacate in the tropics, you dodgin bullets in the projects
Cut the nonsense, Im hotter than alot a men
Start honorin, got more wifeys than solomon
Fuck the squad you in, a-yo we be the biddomb
Regardless what I spit on, you worse with the tracks I shit on Once you get on, its fair you cant trust (yes!)
Words &punch, make rappers march like the third month
I build with friends, lyrically spit gems
Call me diamond, cuz Im your girls best friend
Emcees are born losers, alcoholic abusers
Ill go on the radio and start a gay rumor
And then Ill talk about how the crowd tried to boo ya Label shoot ya, stressed out with brain tumors
My gat claps, 50% of the wack
Take it back to real rap, krylons wit the fat cap
Get robbed for your ascap, leave you inside
Fortified live, reppin ny til I die!
Black body radiation situation that we workin wit
My verb exists enlisted by the bogeys c&in services
The purpose is, make you go and purchase this, no nervousness
We are, hot like black tar, black star with emergerence
Superlative, you fabricated like the word absurditive
Im rockin this from here to where the purges live
To brooklyn where the merchants live
Next door to the murderers
And bourbon is a elder mans medicinal alternative
My memory is furnished with, back streets to back seats to fat jeeps
Legendary athletes who play by the trash heap
My crew wasnt that deep, but beef we didnt act sweet
Treadin on these stompin grounds you better catch some black feet
Flashy, it was between dekalb and pulasky
Off the meter like an out of borough taxi
They run your pockets fastly, black and nasty, nappy and crafty
And swat are either sittin in clinton or kaksaki
Man rudolph can screw off!
you too soft to stop us You and your coppers should see some foot doctors
Got your burnt chest popped up, but keep your guns cocked up Cuz all them cats that you knocked up and always gon be locked up Hide yaself like donna summer, another number one
And comin from the underground, this is how its comin down
Baby let me run it down,
Mos def, talib kweli, jane doe, punch, wor.
umm.
e!
Excuse me!
just ate another emcee!
Sometimes thats just how it be Partner wash you down with green tea and some lime
We like the five on the fist, fortified organized like dis!

(traduzione)

Figurin, se lo faremo, dobbiamo impazzire, sai cosa sto dicendo?
(vero, vero, vero...) perché tutto deve salire da qui, giusto?
Quindi hi-tek, alzalo di un livello...
Ave mary, matta infatti ave jane
I negri prendono il mio nome invano/vena come se fossi cocaina
Le mie affermazioni uccidono i presentatori come un omicidio
Ti fa soffrire finché non vorresti avere una vaccinazione
O il vaccino, risplendo come la vaselina
Il gas gioca come il petrolio, camminaci sopra come il linoleum
Il mio vocabolario si espande come un elastico
Camminando nekkid attraverso la madrepatria, dai il dito a mio fratello
I negri semplicemente non capiscono le mie ragioni, trascendo come la stagione
E sfregia questi rapper come una legione
Il suo tradimento, la mia sospensione attirano l'attenzione
Im ventin, sto dando la punizione a queste teste di pollo
Ho menzionato il mio nome, yo, vai da Jane Doe
Immerso nella polo, rilassati in centro a soho
Non sai, questo è solo la metà del mio potenziale
Controlla le mie credenziali, diventa più difficile del sequenziale
È essenziale, tu ascolti, io guido, tu un pedone
Mi benedicono in pista perché attacco con gli estrogeni
Rima contro i migliori uomini, jane brucialo quando lo senti nella frusta, di' al tuo uomo di alzare il volume!
Yo... capisci... yo Yo, abbiamo fortificato dal vivo, supportando gli alleati
Il trucco sta cercando di accorciare le nostre vite, mi inumidisce gli occhi
Ma ecco qualcuno di cui si parla
Il verso su quella cassetta per cui tu e cugino avete litigato
Ciò ha portato alla caduta di Dio e di Satana
Incoraggia il liquore per coloro che non sono qui che versi
Su 3 vie, i tuoi genitori, il predicatore e il coniuge hanno chiamato a casa mia
Rianima o rovina, le mie teorie sui microfoni
Sony o aiwa, nero o bianco, mi adatto a tutti gli stereotipi
Cerca un cast per tramare, ti faccio ridere
Quindi, scosso, potevo camminare per mezzo isolato e sentire le scosse di assestamento
Pioggia di gocce acide, cerca aiuto
Ora non riavvolgere, prendilo la prima volta,
Non dovrei ripetermi
Eternamente verbalmente, ho i numeri, soccombere ai time out
Negli attacchi in rima componi 9, solo per avere una linea fuori
Fatto o fattori noti e non rapper fratturati
Si traduce in più apparizioni nel cast di cento attori
Emcees Im testin come malattie iniettate nei gerbilli
Wordsworth, kweli, hi-tek, riflessione eterna.
che cosa…
Il mio stile di vita sfarzoso come fonz quando brucio le teste come un conk
Perché i negri davanti, quando le loro possibilità si riducono come pharoahe monch
Pensare che merda sia pesante quando si accendono come l'illuminazione
Masturbazione intellettuale con eiaculazione precoce
Sto arrivando più pulito delle vaccinazioni
Il mio fascino per l'assassinio dei personaggi,
Ho questi negri che bruciano come una sensazione
Lo manteniamo caldo come fiammiferi e bloccato come chiavistelli
I presentatori stravaganti si fanno strappare i microfoni come toppe sottovento
Quindi vai!
a ogni pazzo muthafucka che conosci (scram...)
I miei testi salgono nei tuoi geni/jeans come i parasucos
Quindi non c'è mistero sul padre, i negri sono caldi e infastiditi
Come le femmine che sono, che scattano foto con le stelle
E li ho aperti, ma dopo che le piccole speranze e i sogni vengono infranti
Io e hi-tek, viviamo a lungo e prosperiamo come vulcani
Pensi che stia scherzando?
abbiamo entrambi figli, facciamo crema e infrangiamo i sogni
Guarda attraverso gli schemi falsi, cancella la tua lavagna
Come un tergipavimento, ci accendiamo di merda come il fosforo
Trasformando sgargianti negri anonimi, depressin in optimus
Fermarci è assurdo, come un masoghganista androgeno
Scegli nel momento sbagliato, vieni da me quando sono nel fiore degli anni come Optimus
Transformin, da rookie dell'anno a veterano
L'hip-hop è un grande affare come la droga o la medicina
Ma fanculo, ci faranno entrare, altrimenti ci affrettiamo alla porta
Ho molte ragioni, salva i tuoi perché e cosa
questa è due volte nella vita, quindi te lo faccio sapere (faglielo sapere,
Yo!)
Blackstar, Wordorth, Punchline e Jane Doe (yo!)
lyrical com-pete e noi momcee
Abbiamo ottenuto i cinque fortificati, grado di esposizione
Controllalo…
Tengo la pasta in tasca mentre tu segui il falso profeta
Entra in profondità come gli islamici avvolti in un indumento bianco
Tocco argomenti che cercano di aprire la tua ottica
Scappa ai tropici, schivi i proiettili nei progetti
Smettila con le sciocchezze, sono più sexy di molti altri uomini
Inizia ad onorare, ho più mogli che Salomone
Fanculo la squadra in cui sei, a-yo siamo il biddomb
Indipendentemente da ciò su cui sputo, peggio con le tracce su cui cazzo Una volta salito, è giusto che non ti fidi (sì!)
Parole e pugni, fanno marciare i rapper come il terzo mese
Costruisco con gli amici, sputo gemme liricamente
Chiamami diamante, perché sono la migliore amica della tua ragazza
Gli emcees sono nati perdenti, alcolisti abusatori
Andrò alla radio e comincerò una voce gay
E poi parlerò di come la folla ha cercato di fischiarti L'etichetta ti ha sparato, stressato da tumori al cervello
Il mio gat batte le mani, il 50% del wack
Riportalo al vero rap, i krylon con il berretto grasso
Fatti derubare per il tuo ascap, lasciati dentro
Fortificato dal vivo, reppin ny til I die!
Situazione di radiazione del corpo nero con cui lavoriamo
Il mio verbo esiste arruolato dai servizi di bogeys c&in
Lo scopo è farti andare e acquistare questo, niente nervosismo
Siamo, caldi come catrame nero, stella nera con l'emergere
Superlativo, hai inventato come la parola assurdo
Sto rocking questo da qui a dove vivono le purghe
A brooklyn, dove vivono i mercanti
Accanto agli assassini
E il bourbon è un'alternativa medicinale per gli anziani
La mia memoria è fornita di strade secondarie, sedili posteriori, grasse jeep
Atleti leggendari che giocano vicino al mucchio di spazzatura
Il mio equipaggio non era così profondo, ma non ci siamo comportati in modo dolce
Camminando su questi terreni farai meglio a prendere dei piedi neri
Appariscente, era tra dekalb e pulasky
Fuori dal tassametro come un taxi fuori dal distretto
Ti scorrono velocemente le tasche, neri e cattivi, pannolini e furbi
E gli swat sono seduti in clinton o kaksaki
L'uomo Rudolph può fregarsene!
sei troppo debole per fermarci Tu e i tuoi poliziotti dovreste vedere dei dottori dei piedi
Ti è spuntato il petto bruciato, ma tieni le pistole puntate perché tutti quei gatti che hai messo incinta e saranno sempre rinchiusi Nasconditi come donna estate, un altro numero uno
E venendo dal sottosuolo, ecco come sta scendendo
Tesoro fammi eseguirlo verso il basso,
Mos def, talib kweli, jane doe, punch, wor.
ehm.
e!
Mi scusi!
appena mangiato un altro presentatore!
A volte è proprio così che è Il partner ti innaffia con tè verde e un po' di lime
Ci piacciono i cinque sul pugno, fortificati organizzati come dis!