| Hey it’s me again
| Ehi, sono di nuovo io
|
| Seems like the 491st time I’ve done it
| Sembra la 491esima volta che lo faccio
|
| And oh how I plummet headed opposite the sky
| E oh come sono precipitato di fronte al cielo
|
| Feeling sick and tired of being tricked in lies
| Sentirsi male e stancarsi di essere ingannati con bugie
|
| Man somebody’s gotta get me out
| Amico, qualcuno deve portarmi fuori
|
| Cause even if I shout self doubt’s got your boy
| Perché anche se urlo, il dubbio ha il tuo ragazzo
|
| Sprung out on some trap called giving in
| È scaturito da una trappola chiamata cedere
|
| To bad listening now I see the results are madd crippling
| Al cattivo ascolto ora vedo che i risultati sono pazzamente paralizzanti
|
| How can it go from being so ok
| Come può passare da essere così ok
|
| To not knowing who to trust and what the heck’s what
| Per non sapere di chi fidarsi e cosa diavolo è cosa
|
| And who’s gonna be next to cut this old gut
| E chi sarà il prossimo a tagliare questo vecchio budello
|
| I wanna go nuts but I’m a true soldier and it ain’t over (naah)
| Voglio impazzire ma sono un vero soldato e non è finita (naah)
|
| Because I’ve seen the plight of a father who took his own life
| Perché ho visto la difficile situazione di un padre che si è tolto la vita
|
| And now his own son bless the world with new song
| E ora suo figlio benedice il mondo con una nuova canzone
|
| I choose to press on if the blessing’s on it’s like
| Scelgo di continuare se la benedizione è attiva è come
|
| Sometimes I feel like I just cannot go on
| A volte mi sembra di non poter andare avanti
|
| So I ask the Lord that when I’d pray
| Quindi lo chiedo al Signore quando pregherei
|
| He’d make a way to get me through the night
| Avrebbe trovato un modo per farmi passare la notte
|
| I took a vow to be true until I die no lie
| Ho preso un voto di essere vero fino a quando non morirò senza bugia
|
| I wanna see another day
| Voglio vedere un altro giorno
|
| If it’s okay just get me through the night
| Se va bene, portami per tutta la notte
|
| We all face a Gethsemane
| Siamo tutti di fronte a un Getsemani
|
| When we tussle to press or just let it be
| Quando litighiamo per premere o semplicemente lasciamo che sia
|
| Like when the boss man’s acting all pesterly
| Come quando l'uomo del capo si comporta in modo fastidioso
|
| And you’re the only beacon of hope in the company
| E tu sei l'unico faro di speranza nell'azienda
|
| Yeah I know you want them tasting the grace that saved ya
| Sì, lo so che vuoi che assaggino la grazia che ti ha salvato
|
| Christ died so you can display faith
| Cristo è morto così puoi mostrare fede
|
| To them soldiers in the mail room janitors and managers
| A loro soldati della posta, bidelli e dirigenti
|
| Radicals fanatics crack addicts and scandalous
| I fanatici radicali crack tossicodipendenti e scandalosi
|
| To goons in the alley quick to snatch your hat
| Agli scagnozzi nel vicolo veloci a strapparti il cappello
|
| To politicians and actors preachers preaching the rapture
| Ai politici e agli attori predicatori che predicano il rapimento
|
| To that crazy neighbor borrowing your stuff
| A quel vicino pazzo che prende in prestito le tue cose
|
| Instead of cussing them out you give them some of your stuff (right right)
| Invece di insultarli, dai loro alcune delle tue cose (a destra, a destra)
|
| So when you wake up in the morning
| Quindi, quando ti svegli al mattino
|
| You’re feeling like a champion
| Ti senti come un campione
|
| Babylon no test we (now hear this beat mart) Five 2
| Babylon no test we (ora ascolta questo beat mart) Five 2
|
| Now I’ve been through some times to make you lose your mind
| Ora ho passato alcune volte che ti hanno fatto perdere la testa
|
| I hide my pain while I’m acting like I’m doing fine
| Nascondo il mio dolore mentre mi comporto come se stessi bene
|
| But deep inside I realize that I’m walking blind
| Ma nel profondo mi rendo conto che sto camminando alla cieca
|
| I probably realize you’re the one that I need to find
| Probabilmente mi rendo conto che sei quello che devo trovare
|
| But that the time when you came and renewed my mind
| Ma quella è stata l'ora in cui sei venuto e hai rinnovato la mia mente
|
| I hear you say now my child there’s no need to cry
| Ti ho sentito dire ora, figlio mio, non c'è bisogno di piangere
|
| I felt your hands reaching out and then they joined with mine
| Ho sentito le tue mani allungarsi e poi si sono unite alle mie
|
| You wiped the tears from my eyes and then help me find
| Mi hai asciugato le lacrime dagli occhi e poi mi hai aiutato a trovare
|
| A way to steer me through the night and now
| Un modo per guidarmi nella notte e ora
|
| I see the I’ve got your razor light shining down into my life
| Vedo la luce del tuo rasoio che brilla nella mia vita
|
| And I can say that I really got a place to hide
| E posso dire che ho davvero un posto dove nascondermi
|
| I’m gonna be ok I know your peace is mine
| Starò ok, so che la tua pace è mia
|
| So we never cease to rise what
| Quindi non smettiamo mai di alzare cosa
|
| T Cleeze bring it back one time come on
| T Cleeze riportalo una volta, dai
|
| So when you feel like you just cannot go on (right right right)
| Quindi quando ti senti come se non potessi andare avanti (destra destra destra)
|
| Ask the Lord that when you’d pray he’d make a way
| Chiedi al Signore che quando pregheresti ti aprisse una strada
|
| To get you through the night
| Per farti passare la notte
|
| Just take a vow to be true until you die no lie
| Fai solo un voto per essere vero finché non muori senza bugie
|
| And give thanks for another day
| E ringrazia per un altro giorno
|
| It’s okay you made it through the night
| Va bene che hai superato la notte
|
| Bridge
| Ponte
|
| Everything’s alright
| Va tutto bene
|
| Lord I choose to keep pressing on if the blessing’s on
| Signore, scelgo di continuare a insistere se la benedizione è attiva
|
| From the darkness to the light
| Dalle tenebre alla luce
|
| Just give me shelter from the restless storm inside your arms
| Dammi solo riparo dalla tempesta inquieta tra le tue braccia
|
| Peace be still | La pace sia quieta |