| Ce qu’ils veulent? | Ciò che vogliono? |
| Que je chante un rap impérialiste
| Che canto un rap imperialista
|
| Sans matière grise tel un pantin matérialiste
| Senza materia grigia come un burattino materialista
|
| J'écris des lines à l’aide de la bave des rageurs
| Scrivo righe usando la bava degli haters
|
| La rage et les idées larges tout comme la marge des Majors
| Rabbia e grandi idee proprio come il margine delle Majors
|
| Matte les p’tits: les meufs s’couravent et les keums s'épilent
| Dai un'occhiata ai più piccoli: i pulcini stanno correndo e le persone stanno facendo la ceretta
|
| C’est l’jeu baby sors nous du peura pour jeunes débiles
| È il gioco, tesoro, tiraci fuori dalla paura per i giovani idioti
|
| Faudrait que je m’déguise pour faire du buzz, des bises et que
| Avrei dovuto travestirmi per fare ronzio, baci e così via
|
| Quand on m’boycotte j’la ferme et suce des queues
| Quando vengo boicottato, sto zitto e succhio il cazzo
|
| Gardez les rênes de la rime au pressage
| Tieni le redini della rima alla stampa
|
| Représentez, passez l’message, les vrais l’savent
| Rappresentare, trasmettere il messaggio, i veri lo sanno
|
| C’est vrai j'étais content le jour où j’ai signé
| È vero che ero felice il giorno in cui ho firmato
|
| Mais la fierté m’a envahit l’jour où j’ai résilié
| Ma l'orgoglio mi ha invaso il giorno in cui ho cancellato
|
| Trop naïf, j’aurais pas cru à 17 ans
| Troppo ingenuo, a 17 anni non ci avrei creduto
|
| Que j’vomirais dans la soupe mais c’est pas moi qu’ai pissé d’dans
| Che vorrei vomitare nella zuppa ma non sono io che ho pisciato dentro
|
| Pas d’biatchs dans mon clip, je suis mauvais pour les fables
| Nessun difetto nel mio video musicale, sono pessimo con le favole
|
| J’ai trop d’respect pour la daronne, du respect pour les femmes
| Ho troppo rispetto per le daronne, rispetto per le donne
|
| Les michtonneuses tracent leur route, I’m infamous
| I michtoneus tracciano il loro percorso, sono famigerato
|
| Intérim, usine, fuck you ! | Ad interim, fabbrica, vaffanculo! |
| I’m infamous
| Sono famigerato
|
| Gamer, nique ton vieux jeu, Space Invaders
| Giocatore, fanculo il tuo vecchio gioco, Space Invaders
|
| MC féroce fuck you, I’m infamous
| Fierce MC vaffanculo, sono famigerato
|
| Tous les DJ sont partis pé-ta dans les chiottes
| Tutti i DJ sono andati in bagno
|
| Leur musique c’est Cathy Guetta elle est cheum
| La loro musica è Cathy Guetta, lei è cheum
|
| Gamer, nique ton vieux jeu, Space Invaders
| Giocatore, fanculo il tuo vecchio gioco, Space Invaders
|
| MC féroce fuck you, I’m infamous
| Fierce MC vaffanculo, sono famigerato
|
| Yo c’est pas du rap de tapettes, la rime fait mouche
| Yo questo non è rap gay, la rima colpisce nel segno
|
| Fuck ton Planète Rap, fuck you, I’m infamous
| Fanculo il tuo Planet Rap, fanculo a te, sono famigerato
|
| Parait qu’la mode c’est tise et neige mais faut dire ce qui est
| Sembra che la moda sia mare e neve, ma devo dire che cos'è
|
| Whisky et poudreuse de quoi glisser sans partir skier
| Whisky e polvere sufficienti per scivolare senza andare a sciare
|
| On fait pas d’grise mine, on est vert #Bill Bixby
| Non sembriamo cupi, siamo verdi #Bill Bixby
|
| J’veux faire un frisbee avec la peau d’l’ours ou du Grizzly
| Voglio fare un frisbee con la pelle dell'orso o del grizzly
|
| Indépendantiste, j’kick sans pendentif
| Separatista, calcio senza ciondolo
|
| Tant d’gens kiffent et l’jeu manque cruellement d’un bon dentiste
| Piace a così tante persone e al gioco manca gravemente un buon dentista
|
| Tu veux m’inviter feater? | Vuoi invitarmi a battere? |
| Vas-y fait la queue
| Vai avanti, mettiti in fila
|
| On parle peu, trop inhibés par l’shit et la beuh
| Si parla poco, troppo inibiti dall'hashish e dall'erba
|
| Le combat R.I.P. | Il R.I.P. |
| depuis Benny B
| da Benny B
|
| J’dis la vérité, tu ferais mieux de m’piquer l’idée
| Sto dicendo la verità, è meglio che tu rubi la mia idea
|
| Ta playlist est pleine mais elle me parait vide
| La tua playlist è piena ma mi sembra vuota
|
| Ça parle de rue, d’misère sociale, de carré VIP
| Si tratta di strada, miseria sociale, piazza VIP
|
| LOL, en fait leur rêve c'était l’carré VIP
| LOL, infatti il loro sogno era la piazza VIP
|
| De plus se mélanger au peuple et aux rats des villes
| Inoltre, mescolati con persone e topi di città
|
| Pas la peine de sniffer nos dos, d’renifler nos bios
| Non c'è bisogno di annusare le nostre spalle, annusare il nostro bios
|
| On transforme nos p’tits vécus en fichiers audio
| Trasformiamo le nostre piccole esperienze in file audio
|
| Moi j’ai appris le peura dehors entre deux galères
| Io, ho imparato la paura fuori tra due galee
|
| Frère j’serais pas fier de faire de l’or avec de la merde
| Fratello, non sarei orgoglioso di fare oro con la merda
|
| J’rentrerai pas dans leurs combines de MC en mousse
| Non entrerò nei loro trucchi MC in schiuma
|
| Non j’poserai pas sur leurs compil', I’m infamous
| No, non poserò nella loro compilation, sono famigerato
|
| Vu qu’l'éthique s’fait rare comme le vrai rap hardcore
| Dal momento che l'etica è rara come il vero rap hardcore
|
| J’pera, représente mes Bastardz les mecs pas d’accord
| Pera, rappresenterò i miei Bastardz, i ragazzi non sono d'accordo
|
| J'écris dans l’urgence, oups le micro saigne
| Scrivo di fretta, oops il microfono sanguina
|
| Le beat a mal aux seufs, ouch fusil gros sel
| Il battito fa male alle uova, ahi sale delle armi
|
| Musique obscène, j’groove, bousille trop d’scènes
| Musica oscena, mi diverto, sbaglio troppe scene
|
| Griffes sans forcer l’trait, j’sais qu’les p’tits m’observent
| Artigli senza forzare la linea, so che i piccoli mi stanno guardando
|
| Le fric obsède plus les gens à l’aise que quiconque
| Il denaro ossessiona i ricchi più di chiunque altro
|
| Ils s’lèvent avec les yeu-z plus balèzes que l’bide de King Kong
| Si svegliano con occhi più grandi del ventre di King Kong
|
| J’suis pas un vrai rappeur j’ai pas ma paire de Vuitton
| Non sono un vero rapper, non ho il mio paio di Vuitton
|
| Pas d’humeur à cluber vu le nombre de merdeux qui tombent | Non in vena di club con la quantità di merda che cade |