Traduzione del testo della canzone Crossfire - Dj Ötzi, The Bellamy Brothers

Crossfire (originale)

Sleep, some nights it just don’t show
When you’ve pushed and life won’t go
Your dreams get lost and your sorrows grow
You read and try to watch TV, take a drive out to the sea
You might break down but you can’t break free.
Standin' in a crossfire, hangin' from a live wire
Reachin' for a lost smile and hidin' in the wind
Standin' in a crossfire, stranded on a high wire
Runnin' from a reason and lookin' for a friend.
Dreams, your eyes are almost blind
They photograph your mind
And leave a trace of her love in time
Nights, you live the smoky past
Try to break the spell she cast
You start out first but you end up last.
Standin' in a crossfire, hangin' from a live wire
Reachin' for a lost smile and hidin' in the wind
Standin' in a crossfire, stranded on a high wire
Runnin' from a reason and lookin' for a friend.
Standin' in a crossfire, hangin' from a live wire
Crossfire, live wire…

Crossfire (traduzione)

Dormi, alcune notti semplicemente non si vede
Quando hai spinto e la vita non se ne andrà
I tuoi sogni si perdono e i tuoi dolori crescono
Leggi e provi a guardare la TV, fai un giro in macchina fino al mare
Potresti crollare ma non puoi liberarti.
In piedi in un fuoco incrociato, appeso a un filo sotto tensione
Raggiungere un sorriso perso e nascondersi nel vento
In piedi in un fuoco incrociato, bloccato su un filo alto
Scappando da una ragione e cercando un amico.
Sogni, i tuoi occhi sono quasi ciechi
Fotografano la tua mente
E lascia una traccia del suo amore nel tempo
Notti, vivi il fumoso passato
Prova a rompere l'incantesimo che ha lanciato
Inizi per primo ma finisci per ultimo.
In piedi in un fuoco incrociato, appeso a un filo sotto tensione
Raggiungere un sorriso perso e nascondersi nel vento
In piedi in un fuoco incrociato, bloccato su un filo alto
Scappando da una ragione e cercando un amico.
In piedi in un fuoco incrociato, appeso a un filo sotto tensione
Fuoco incrociato, filo sotto tensione...