Testi di Hotel Angel - Dj Ötzi, The Bellamy Brothers

Hotel Angel (originale)

Steh da und klingel bei dir im Hotel Engel
Im Traum bin ich dir ganz nah und ich besuch dich da
Steh da und klingel bei dir im Hotel Engel
Hallo mein Freund da oben wie geht es dir?
Deine Stimme, deine Worte dein Wesen
— du fehlst uns hier fehlst mir hier
Hallo mein Freund da oben was machst du gut gereist gut angekommen im Himmel
genießt du doch dein ruh hallo ich bin’s dein freund was machst du
Im Hotel Engel sind wir geboren
Im Hotel Engel ist keiner verloren
Wer träumen kann fliegt durch Raum und Zeit
Ich vergess dich nie mein Freund
Im Hotel Engel bin ich wenn ich träume und jeden Abend check ich ein ich sag
hallo mein Freund und klingel im Hotel Engel
Hallo mein Freund da oben ich danke dir dass ich dich kennen lernen durfte
schön warst du hier bei mir Hallo mein Freund da oben du hast mir mal gesagt es
wird schon weiter gehen das die Erde weiter dreht wir werden uns sehen
irgendwie irgendwo irgendwann wiedersehen
Im Hotel Engel sind wir geboren im Hotel Engel ist keiner verloren wer träumen
kann fliegt durch raum und zeit ich vergess dich nie mein freund im Hotel Engel
bin ich wenn ich träume und jeden Abend check ich ein ich sag hallo mein freund
und klingel im Hotel Engel
Im Traum flieg ich weit check ein Hotel Engel flieg durch Raum und Zeit steh da
Hotel Engel Hotel Engel steh da und klingel bei dir im Hotel Engel
Im Hotel Engel sind wir geboren im Hotel Engel ist keiner verloren
Im Hotel Engel sind wir geboren im Hotel Engel ist keiner verloren wer träumen
kann fliegt durch raum und zeit ich vergess dich nie mein freund im Hotel Engel
bin ich wenn ich träume und jeden Abend check ich ein ich sag hallo mein freund
und klingel im Hotel Engel
Ich sag hallo mein Freund und klingel im Hotel Engel

(traduzione)

Stare lì e suonare il campanello all'Hotel Engel
Nel sogno ti sono molto vicino e lì ti visiterò
Stare lì e suonare il campanello all'Hotel Engel
Ciao amico mio lassù, come stai?
La tua voce, le tue parole, la tua essenza
— Ci manchi qui, mi manchi qui
Ciao amico mio lassù, cosa stai facendo, ben viaggiato, ben arrivato in paradiso
ti stai godendo il tuo riposo ciao è il tuo amico cosa stai facendo
Siamo nati all'Hotel Engel
Nessuno si perde all'Hotel Engel
Chi può sognare vola nello spazio e nel tempo
Non ti dimenticherò mai amico mio
Sono all'Hotel Engel quando sogno e tutte le sere faccio il check-in, dico
ciao amico mio e suona il campanello dell'Hotel Engel
Ciao amico mio lassù, grazie per avermi fatto conoscere te
bello che eri qui con me ciao amico mio lassù una volta me l'hai detto
andrà avanti che la terra continua a girare ci vedremo
in qualche modo da qualche parte qualche volta si incontrano di nuovo
All'Hotel Engel siamo nati all'Hotel Engel nessuno si perde chi sogna
può volare nello spazio e nel tempo Non ti dimenticherò mai amico mio dell'Hotel Engel
sono io quando sogno e ogni notte faccio il check-in dico ciao amico mio
e suonare il campanello dell'Hotel Engel
Nel sogno volo lontano controlla un hotel Gli angeli volano nello spazio e il tempo sta lì
Hotel Engel L'Hotel Engel sta lì e suona il campanello dell'Hotel Engel
All'Hotel Engel siamo nati nell'Hotel Engel nessuno si perde
All'Hotel Engel siamo nati all'Hotel Engel nessuno si perde chi sogna
può volare nello spazio e nel tempo Non ti dimenticherò mai amico mio dell'Hotel Engel
sono io quando sogno e ogni notte faccio il check-in dico ciao amico mio
e suonare il campanello dell'Hotel Engel
Saluto amico mio e suono il campanello dell'Hotel Engel