Traduzione del testo della canzone Collard Greens - ScHoolboy Q, Kendrick Lamar

Collard Greens (originale)

Oh, oh, luxury, chidi-ching-ching could buy anything, cop that
Oh, oh, collard greens, three degrees low, make it hot for me, drop that
Oh, oh, down with that shit, drink this, smoke this, get down with the shit, aye
Oh, oh, down with the shit, cop this, pop this, down with the shit
Oh, oh, luxury, chidi-ching-ching could buy anything, cop that
Oh, oh, collard greens, three degrees low, make it hot for me, drop that
Oh, oh,
Smoke this, drink this, straight to my liver
Watch this, no tick, yeah, I’m the nigga
Gang rap, X-mas, smoke, shots I deliver
Faded, Vegas, might sponsor the killer
Shake it, break it, hot-hot for the winter
Drop it, cop it, eyes locked on your inner object
Rock it, blast-blast, new beginnings
Lovely, pinky how not I remember, fiending
Give me, give me, give me some
Freak the freckles off your face, frenchy, freaking, swapping tongue
Click my link and spread your buns, loose your denim, make it numb
Blow it baby, no Saddam (Icky-icky, icky-icky)
Fucking in the car service, thank me for the car pool
Chromosome, part full, prolly off a Norco
And gas, not the Arco, popping since the intro
You shopping from the window, play my favorite tempo
Oh, oh, luxury, chidi-ching-ching could buy anything, cop that
Oh, oh, collard greens, three degrees low, make it hot for me, drop that
Oh, oh, down with that shit, drink this, smoke this, get down with the shit, aye
Oh, oh, down with the shit, cop this, pop this, down with the shit
Hold up, biatch, this your favorite song
Translation: Ven aqui, mami, ese culo
Tu quieres cojer mis huevos, y papi me desespero
Chuparse puto pendejo, el pinche cabron — let’s get it
Nights like this, I’m a knight like this, sword in my hand, I fight like this
And I’m more than a man, I’m a God, bitch, touche, en garde
Toupée drop and her two tits pop out of that tank top and bra
And when I say «Doo-doo, doo-doo,"bitch, that be K. Dot
She want some more of this, I give her more of this, I owe her this
In fact, I know she miss the way I floored this, I’m forgis
I know my Houston partners, drop a four on this
And focus, and slow it down, alright, let me blow this bitch
I’m famous, I blame this on you, cash in the mirror
Hang in my penthouse roof, skyline the clearest
Watch it, your optics, popping out, you look the weirdest
Pop my top on the 105, head with no power steering, ah!
Oh, oh, luxury, chidi-ching-ching could buy anything, cop that
Oh, oh, collard greens, three degrees low, make it hot for me, drop that
Oh, oh, down with that shit, drink this, smoke this, get down with the shit, aye
Oh, oh, down with the shit, cop this, pop this, down with the shit
Bummy nigga famous, straight from the bottom
Broke niggas hate it, still never robbed him
Guns in the basement, out they have a problem
Kush be my fragrance, we love marijuana
Function on fire, burn the roof off this mothafucka
Psych ward is balling, go craze like no other
Weed steady blowing, pass the blunt to my momma
Runs in the family, puff-puff keep a nigga fiending
Faded, faded-faded right
Shot glass super size, she gon' get some dick tonight
Meet me at the W, and no it’s not the Westside
Stick it up ya Southside (Icky-icky, icky-icky)
Baller futuristic, groovy gangsta with an attitude
What these niggas make a year, I spend that on my daughter shoes
Smoking weed and drinking, all the college students loving Q
We gon' turn it out until the neighbors wanna party too
Oh, oh, luxury, chidi-ching-ching could buy anything, cop that
Oh, oh, collard greens, three degrees low, make it hot for me, drop that
Oh, oh, down with that shit, drink this, smoke this, get down with the shit, aye
Oh, oh, down with the shit, cop this, pop this, down with the shit

(traduzione)

Oh, oh, lusso, chidi-ching-ching potrebbe comprare qualsiasi cosa, poliziotto
Oh, oh, cavolo cappuccio, tre gradi in meno, rendilo caldo per me, lascialo cadere
Oh, oh, giù con quella merda, bevi questo, fuma questo, buttati giù con quella merda, aye
Oh, oh, giù con la merda, prendi questo, fallo con questo, giù con la merda
Oh, oh, lusso, chidi-ching-ching potrebbe comprare qualsiasi cosa, poliziotto
Oh, oh, cavolo cappuccio, tre gradi in meno, rendilo caldo per me, lascialo cadere
Oh, oh,
Fuma questo, bevi questo, direttamente al mio fegato
Guarda questo, nessun segno di spunta, sì, sono il negro
Gang rap, Natale, fumo, scatti che offro
Faded, Vegas, potrebbe sponsorizzare l'assassino
Scuotilo, rompilo, caldo-caldo per l'inverno
Lascialo cadere, afferralo, gli occhi fissi sul tuo oggetto interiore
Rock it, blast-blast, nuovi inizi
Adorabile, mignolo come non ricordo, diabolico
Dammi, dammi, dammi un po'
Togliti di dosso le lentiggini dalla faccia, francese, pazza, scambiando la lingua
Fai clic sul mio link e allarga i tuoi panini, allenta i tuoi jeans, rendilo insensibile
Blow it baby, no Saddam (Icky-icky, icky-icky)
Cazzo nel servizio auto, grazie per il car pooling
Cromosoma, parzialmente pieno, probabilmente fuori da un Norco
E il gas, non l'Arco, scoppia dall'introduzione
Fai acquisti dalla finestra, suoni il mio ritmo preferito
Oh, oh, lusso, chidi-ching-ching potrebbe comprare qualsiasi cosa, poliziotto
Oh, oh, cavolo cappuccio, tre gradi in meno, rendilo caldo per me, lascialo cadere
Oh, oh, giù con quella merda, bevi questo, fuma questo, buttati giù con quella merda, aye
Oh, oh, giù con la merda, prendi questo, fallo con questo, giù con la merda
Aspetta, cagna, questa è la tua canzone preferita
Traduzione: Ven aqui, mami, ese culo
Tu quieres cojer mis huevos, y papi me desespero
Chuparse puto pendejo, el pinche cabron — prendiamolo
Notti così, sono un cavaliere così, spada in mano, combatto così
E io sono più di un uomo, sono un Dio, cagna, tocca, en garde
Toupée cade e le sue due tette escono da quella canotta e dal reggiseno
E quando dico "Doo-doo, doo-doo", puttana, quello è K. Dot
Vuole ancora un po' di questo, io le do di più, glielo devo
In effetti, so che le manca il modo in cui l'ho messo a terra, sono forgis
Conosco i miei partner di Houston, lascia un quattro su questo
E concentrati e rallenta, va bene, lasciami saltare in aria questa cagna
Sono famoso, do la colpa a te, incassa allo specchio
Appenderti al tetto del mio attico, lo skyline più limpido
Guardalo, la tua ottica, spuntare fuori, sembri il più strano
Metti la mia parte superiore sulla 105, testa senza servosterzo, ah!
Oh, oh, lusso, chidi-ching-ching potrebbe comprare qualsiasi cosa, poliziotto
Oh, oh, cavolo cappuccio, tre gradi in meno, rendilo caldo per me, lascialo cadere
Oh, oh, giù con quella merda, bevi questo, fuma questo, buttati giù con quella merda, aye
Oh, oh, giù con la merda, prendi questo, fallo con questo, giù con la merda
Bummy nigga famoso, direttamente dal basso
I negri al verde lo odiano, ma non lo hanno mai derubato
Pistole nel seminterrato, fuori hanno un problema
Kush be my profumo, amiamo la marijuana
Funziona sul fuoco, brucia il tetto di questo mothafucka
Il reparto psichiatrico sta impazzendo, impazzisce come nessun altro
L'erba soffia costantemente, passa il blunt a mia mamma
Funziona in famiglia, il puff-puff mantiene un negro demoniaco
Sbiadito, sbiadito-sbiadito a destra
Bicchierino super grande, stasera si prenderà un cazzo
Ci vediamo al W, e no non è il Westside
Attaccalo a sud (Icky-icky, icky-icky)
Baller futuristico, gangsta groovy con un atteggiamento
Quello che questi negri guadagnano in un anno, lo spendo per le scarpe di mia figlia
Fumando erba e bevendo, tutti gli studenti universitari adorano Q
Lo svilupperemo fino a quando anche i vicini non vorranno festeggiare
Oh, oh, lusso, chidi-ching-ching potrebbe comprare qualsiasi cosa, poliziotto
Oh, oh, cavolo cappuccio, tre gradi in meno, rendilo caldo per me, lascialo cadere
Oh, oh, giù con quella merda, bevi questo, fuma questo, buttati giù con quella merda, aye
Oh, oh, giù con la merda, prendi questo, fallo con questo, giù con la merda