Testi di Tchernobyl - DJ Quick, Disiz

Tchernobyl (originale)

J’serai bref, comme Kyan, prod' de Mim
Flow noir et blanc #Redman #Eminem
Pas grand chose à dire, pas vraiment de thème
Une prod' juste lourde, juste j’rappe, donc juste t’aimes
Extérieur, nuit: scène une
Quatre lascars dans une voiture
L’un est clean, l’autre fume du bédo
Les deux d’derrière s’alcoolisent, tous viennent du ghetto
Et ils errent, ils errent, ils errent dans la ville
Tout comme ils errent, ils errent, ils errent dans leur vie
C’est la sère-mi', les pauvres, une vie de vermine
Des journées à attendre qu’elle se termine
La nuit commence et la jeunesse se ternie
Assis à quatre, vers le vice, ils empruntent la six
Pour un remake caillera de «Niggas in Paris»
Au nom des frères, au nom du risque, et au nom du vice
Paraffine, vidange d’huile
Rêves en synthétique, ma jeunesse vit dans c’film
Hénné, huile d’arachide
Espoir coupé au plastique, ma jeunesse vit dans c’trip
Ils fument du Tchernobyl
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl
Cerveaux irradiés par du Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl…
Que l’tout-puissant les sauve, amine, a-a-amine
Y’a sûrement un couteau dans une cave, une carabine
La fin justifie les moyens, donc les crimes coïncident
Tout tout d’suite, vie, filles, argent facile: v’là la cible
Gros risque pour un petit pécule
Tout s’décide et se prépare souvent dans un véhicule
«Pas grave si on s’fait serrés, au pire, ça fera du vécu
Au pire, faudra cantiner pour s’acheter son PQ»
Vie d’merde, rêve d’diarrhée, hic
L’espoir a pris des laxatifs maléfiques
A croire qu’les cités sont les chiottes de la France
Et les puissants tirent la chance
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl…
Ce son sert à rien, comme les lois
Ils avancent et reculent, comme au Jeu de l’oie
La zone est irradiée du sol jusqu’au toit
Cercueil ou prison: Sésame, ouvre-toi

(traduzione)

Sarò breve, come Kyan, prod' di Mim
Flusso in bianco e nero #Redman #Eminem
Non c'è molto da dire, non proprio un tema
Una produzione solo pesante, solo rappo, quindi ti amo e basta
Esterno, notte: scena uno
Quattro ragazzi in macchina
Uno è pulito, l'altro fuma a letto
I due di dietro si ubriacano, vengono tutti dal ghetto
E vagano, vagano, vagano per la città
Proprio come vagano, vagano, vagano per le loro vite
Sono i sère-mi', i poveri, una vita di parassiti
Giorni di attesa che finisse
La notte inizia e la giovinezza svanisce
Seduti alle quattro, verso vice, prendono il sei
Per un remake di Caillera di "Niggas in Paris"
In nome dei fratelli, in nome del rischio e in nome del vizio
Paraffina, cambio olio
Sogni sintetici, la mia giovinezza vive in questo film
Hennè, olio di arachidi
Speranza tagliata con la plastica, la mia giovinezza vive in questo viaggio
Fumano Chernobyl
Cherno-Cherno-Chernobyl
Cherno-Chernobyl
Cherno-Cherno-Chernobyl
Cherno-Chernobyl
Cherno-Cherno-Chernobyl
Cervelli irradiati da Cherno-Chernobyl
Cherno-Chernobyl…
Possa l'onnipotente salvarli, ammina, a-a-ammina
Sicuramente c'è un coltello in una cantina, un fucile
Il fine giustifica i mezzi, quindi i crimini coincidono
In questo momento, vita, ragazze, soldi facili: questo è l'obiettivo
Grande rischio per un gruzzolo piccolo
Tutto è deciso e spesso preparato in un veicolo
"Non importa se ci stringiamo, nel peggiore dei casi sarà un'esperienza
Nel peggiore dei casi, dovrai andare in mensa per comprare il tuo PQ"
Vita di merda, sogno di diarrea, intoppo
La speranza ha preso lassativi malvagi
Credere che le città siano i bagni della Francia
E i potenti prendono fortuna
Cherno-Chernobyl…
Questo suono è inutile, come le leggi
Vanno avanti e indietro, come il Gioco dell'Oca
L'area è irradiata da terra a tetto
Bara o prigione: apri sesamo