Traduzione del testo della canzone Bezgranicznie Oddany - Paluch, DJ Story, Bob One

Bezgranicznie Oddany (originale)

Tak my wiemy my będziemy tu zawszę
Dla tych ludzi którzy znają tę prawdę
Dla tych miejsc które dały nam szansę
Dla tych chwil co nie kupią ich pieniądze żadne
Bezgranicznie oddany zasadom wyniesionym z domu
W sercu kodeks praw młodego wychowanka bloku
Z miłością dla miasta i wszystkich jego potomków
Żyjemy dumnie tu gdzie nie ma ruchomych schodów
Przywiązani do pochodzenia tak jak każdy z was
Choć żyjemy gdzie indziej to ty też tak samo masz
I miasta twarz tworzysz z dumą zwycięzcy
Ja oddaje jemu hołd poświęcając jemu wersy
Bezgranicznie oddany wyryte przy dacie śmierci
Dla tego co ważne oddany do grobowej deski
Do tego w co wierzę nie zmienisz mojego podejścia
Bo jeśli w coś wierzę to właśnie temu się poświęcam
I nie szukam zrozumienia jeśli czegoś nie pojmujesz
O to co bliskie dbam reszty nie potrzebuję
Bezgranicznie oddany jak pierdolnięty fanatyk
Chcę żyć tutaj na full, nigdy nie na raty tej
Tak my wiemy my będziemy tu zawsze
Dla tych ludzi którzy znają tę prawdę
Dla tych miejsc które dały nam szansę
Dla tych chwil co nie kupią ich pieniądze żadne
Nikt nie kazał mi tu zostać ani nie trzymał na siłę
Mogłem uciec stąd i przeżyć życie gdzie indziej
Iść na łatwiznę w wiecznej pogoni za kwitem
Zawsze miałem tą świadomość nigdzie stąd nie spierdoliłem
Bezgranicznie oddany dla ludzi i dla miejsc
Na samą myśl o tym kurwa przechodzi mnie dreszcz
Mój numer to 10 i nie traktuje go jak celi
Bo czuję się lepiej 30 metrów od ziemi
Ile tekstów o tym, ile moich wersów znasz
Wychwalasz jedną ziemię która dała mi twarz
Ona daje schronienie kiedy chce daje relaks
Tutaj toczy się życie na tacy podany temat
Podwórko to nasz ogród a to mój trawnik
Spracowani ludzie tutaj mają swój parking
Czasem przeklinam to miejsce które ból ze sobą niesie
Ale to kawałek mnie tutaj bije moje serce
Tak my wiemy my będziemy tu zawsze
Dla tych ludzi którzy znają tę prawdę
Dla tych miejsc które dały nam szansę
Dla tych chwil co nie kupią ich pieniądze żadne

(traduzione)

Sì, sappiamo che saremo qui per sempre
Per quelle persone che conoscono questa verità
Per quei posti che ci hanno dato una possibilità
Per quei momenti che i loro soldi non compreranno
Assolutamente devoto ai principi che ha imparato da casa
Nel cuore della legge di un giovane studente del blocco
Con amore per la città e per tutti i suoi discendenti
Viviamo con orgoglio dove non ci sono scale mobili
Legato all'origine come ognuno di voi
Anche se viviamo altrove, anche tu
E crei il volto della città con l'orgoglio del vincitore
Gli rendo omaggio dedicandogli versi
Incisa illimitatamente devota sulla data della morte
Per ciò che è importante, mettilo nella tomba
Non cambierai il mio approccio a ciò in cui credo
Perché se credo in qualcosa, è quello che faccio
E non cerco comprensione se tu non capisci qualcosa
Non ho bisogno del resto di ciò che mi interessa
Infinitamente devoto come un fottuto fanatico
Voglio vivere qui a pieno, mai in questa rata
Sì, sappiamo che saremo qui per sempre
Per quelle persone che conoscono questa verità
Per quei posti che ci hanno dato una possibilità
Per quei momenti che i loro soldi non compreranno
Nessuno mi ha detto di restare qui o mi ha trattenuto con la forza
Potrei andarmene da qui e vivere la mia vita altrove
Prendete la via più facile nell'eterna ricerca degli incassi
Ne sono sempre stato consapevole, non ho fatto casini da nessuna parte da qui
Infinitamente devoto a persone e luoghi
Il solo pensiero mi fa rabbrividire, cazzo
Il mio numero è 10 e non lo considero un cellulare
Perché mi sento meglio a 30 metri da terra
Quanti testi su quante mie righe conosci
Tu lodi una terra che mi ha dato un volto
Dà riparo quando vuole rilassarsi
Qui, la vita continua su un argomento del genere
Il cortile è il nostro giardino e questo è il mio prato
Le persone oberate di lavoro hanno il loro parcheggio qui
A volte maledico il luogo che porta il dolore
Ma è un pezzo di me qui che mi batte il cuore
Sì, sappiamo che saremo qui per sempre
Per quelle persone che conoscono questa verità
Per quei posti che ci hanno dato una possibilità
Per quei momenti che i loro soldi non compreranno