| Teraz Grzechu, właściwe imię Jacek
| Ora Grzechu, il nome proprio è Jacek
|
| Znany psom na rejonie trzydziestoletni facet
| Un trentenne noto ai cani della regione
|
| Wczoraj pił u Sławka i teraz żegna się z kacem
| Ieri stava bevendo da Sławek e ora saluta i postumi di una sbornia
|
| Opijał koniec zawiasów i nową umowę o pracę
| Stava bevendo alla fine del cardine e del nuovo contratto di lavoro
|
| Przy trzeciej połówce stwierdził, że czas się hajtać
| Con il terzo tempo, ha deciso che era ora di sballarsi
|
| Dziś jedzie do Oli, ma zamiar się oświadczać
| Oggi andrà da Ola, farà la proposta
|
| Podjeżdża pod blok, widzi czekającą dryndę
| Guida fino all'isolato, vede la deriva in attesa
|
| Do niej wsiada Ola, chyba wyleczyła grypę
| Ola ci entra, penso che abbia curato l'influenza
|
| Nie miał pojęcia dokąd miła się wybrała
| Non aveva idea di dove fosse diretta la brava ragazza
|
| Więc pojechał za taxą prosto pod mieszkanie Sławka
| Quindi ha seguito il taxi fino all'appartamento di Sławek
|
| Zdziwiony wchodzi do kamienicy naprzeciwko
| Sorpreso, entra nel palazzo di fronte
|
| I ze schodowej klatki widzi dokładnie wszystko
| E dalle scale può vedere esattamente tutto
|
| Poczekał do końca aż Ola opuści mieszkanie
| Ha aspettato fino alla fine che Ola lasciasse l'appartamento
|
| I wkurwiony najgorzej idzie do Sławka na spotkanie
| E incazzato, va a Sławek per un incontro dei peggiori
|
| Ledwo zapukał, otworzyły się drzwi
| Bussò appena quando la porta si aprì
|
| Zobaczył jego dyszącego w kałuży własnej krwi
| Lo vide ansimare in una pozza del suo stesso sangue
|
| Zabiera mu komórkę i dokańcza eskę
| Lei prende il suo cellulare e lo finisce
|
| Teraz wie wszystko i zapierdala na Pestkę
| Ora sa tutto e sta fottutamente Pestka
|
| Chce poczekać pod jej blokiem i pojechać z nią jak z gównem
| Vuole aspettare fuori dal suo appartamento e cavalcarla come una merda
|
| Wkurwiony na nią i na to, że był ślepym fiutem
| Incazzato con lei e il fatto che fosse un coglione cieco
|
| Widzi ją, już nie może się doczekać
| La vede, non vede l'ora
|
| Nagle typ w kapturze chce torebkę jej zajebać
| Improvvisamente il ragazzo incappucciato vuole scopare la sua borsa
|
| Ona nie puszcza i na schodach traci równowagę
| Non si lascia andare e perde l'equilibrio sulle scale
|
| Uderza o bruk i rozwala sobie czaszkę
| Colpisce il marciapiede e si spacca il cranio
|
| Grzechu biegł na ratunek, ale dziewczę jest martwe
| Srzechu è corso in soccorso, ma la ragazza è morta
|
| Ze łzami w oczach z niedowierzaniem stał nad ciałem
| Con le lacrime agli occhi, rimase incredulo sul corpo
|
| Zauważył patrol, ucieka instynktownie
| Si accorge della pattuglia, scappa istintivamente
|
| Po chwili zakuty w żelazo jedzie na dołek
| Dopo un po', incatenato di ferro, va alla buca
|
| Dochodzenie trwało krótko choć brakowało świadków
| L'indagine è stata di breve durata, anche se non c'erano testimoni
|
| Miał motyw, zostawił odciski palców
| Aveva un movente, ha lasciato le impronte
|
| Teraz czeka na wyrok we wspólnej celi na Młynie
| Ora attende la sentenza in una cella comune al Mulino
|
| Będzie miał dużo czasu by myśleć o swojej dziewczynie | Avrà molto tempo per pensare alla sua ragazza |