Testi di Sławek (Skit) - Paluch, DJ Story

Sławek (Skit) (originale)

Sobotni wieczór, w domu czeka na kobietę marzeń
Pięćdziesiąt dla relaksu wypija przed spotkaniem
Jego imię to Sławek, tylko wieku nie kojarzę
Nie wyróżniał się z tłumu, co dzień widuję takie twarze
Dzisiaj inaczej, ubrany elegancko
Fryzjera klatkę obok odwiedził wcześnie rano
I tak czeka od południa na swego zacnego gościa
Dochodzi dziewiętnasta, słyszy kroki na schodach
Zanim otworzył drzwi już wiedział, że to ona
Poczuł zapach ciężkich perfum od Christiana Diora
Gotowy na wszystko, świece, wino i kolacja
Od myśli do czynów powoli rozkręca się akcja
Wiesz o co chodzi, młodzi wzięli się do dzieła
Jej ciężki Dior z jego potem się pomieszał
Teraz piękny zapach zostaje z parą na szybach
On chciałby zatrzymać czas, całe życie to przeżywać
Dochodzi dwunasta, czas na czułe pożegnanie
Jej nocny autobus niedługo wjedzie na przystanek
Po jej wyjściu on pisze eskę z podziękowaniem
Nagle pukanie do drzwi przerywa tekstu pisanie
Pewien, że po coś wróciła otwiera bez namysłu
Naciskając na klamkę poślizgnął się na dywaniku
Uderza głową w glebę, z ręki wypada komórka
Nie zdążył zobaczyć kto do jego drzwi zapukał, tej

(traduzione)

Sabato sera, a casa, in attesa della donna dei suoi sogni
Cinquanta per rilassarsi prima dell'incontro
Si chiama Sławek, ma non conosco la sua età
Non si è distinto dalla massa, vedo volti simili ogni giorno
Oggi diverso, vestito elegantemente
Ha visitato la gabbia del barbiere accanto la mattina presto
E così aspetta da mezzogiorno il suo onorevole ospite
Sono quasi le sette e sente dei passi sulle scale
Prima di aprire la porta, sapeva che era lei
Sentì un forte profumo di Christian Dior
Pronto a tutto, candele, vino e cena
Dal pensiero all'azione, l'azione decolla lentamente
Sai cosa sta succedendo, i giovani si sono messi al lavoro
Il suo pesante Dior con il suo sudore si è confuso
Ora la bella fragranza rimane con il vapore sui vetri
Vorrebbe fermare il tempo, viverlo per tutta la vita
Sono quasi le dodici, ora di un affettuoso addio
Il suo autobus notturno sta per fermarsi
Dopo che se ne va, scrive una lettera di ringraziamento
Improvvisamente, un bussare alla porta interrompe la scrittura
Sicura che sia tornata per qualcosa, si apre senza pensare
Scivolò sul tappeto premendo sulla maniglia della porta
Colpisce il suolo con la testa e la cella cade dalla mano
Non ha avuto il tempo di vedere chi ha bussato alla sua porta, questo