Traduzione del testo della canzone Jasne Spojrzenie - Paluch, DJ Story

Jasne Spojrzenie (originale)

Bezgranicznie oddany
Jasne spojrzenie, tej
Na ulicach szczęście i ból jak syjamskie bliźnięta
Nienawidzą się choć mają zrośnięte serca
Przyjaźnie z takich miejsc są mocniejsze niż Gerda
Choć jak się poznaliśmy ja dobrze nie pamiętam
Wulgarny, brudny, taki jest charakter miasta
Dla dziewczyn waluta to dolna połowa ciała
Nie ma jej w kantorach bardziej w osiedlowych knajpach, tej
Każda po praktykach w trzyletnich gimnazjach
Ich płacz słychać wszędzie, w szkołach i blokach
A łzy zmieszane z potem na klientów jądrach
Starsze pokolenie w szoku, dla młodych to norma
Wrzucają filmiki na internetowy portal
Dobro i zło, tu krzyżuje się ich droga
Szatan zawsze ma zielone, aniołowie stoją w korkach
Tutaj nie dochodzi słońce przez zabrudzone okna
A na ostatnim piętrze nie jesteś bliżej Boga, tej
Jasne spojrzenie na brudne ulice miast
Jak daltonista nie dostrzegam życia barw
Czarny i biały, te kolory dobrze znam
I według nich oceniam własny świat
Dilerów jest niewielu, lecz dzieciakom towar pchają
Muszą mieć na towar, bo sami ten towar ćpają
Wychodzę z windy, czuję gęsty odór kleju
To dzieciaki bez kasy, wjebani w nałóg przez dilerów
Ja, jeden z niewielu, na świat trzeźwym okiem patrzę
Jebane zaganiary nazywamy tu Judaszem
Na Poznańskim osiedlu z okien leci Hemp Gru
Nienawiść do policji i jebać konfidentów
Tu od jak żyjesz nie zmieniło się nic
Każdy blok pomalowany, każdy chce tu wódkę pić
Ja chcę tu żyć pomimo widocznej różnicy
Żyjąc między światem tych zamożnych, a dzieci ulicy
Bo od kołyski wszedłem w osiedlowy krwiobieg
Widzę wszystko lepiej od pierwszego ruchu powiek i
Nie jestem bogiem chociaż wielu we mnie wierzy
A mój rap jest po to żeby myślenie odświeżyć, tej
Nie z bogatego domu, nie, nie z patologii, tej
Taki jestem, a ten kawałek to przewodnik
Jak łącznik do mego świata cię przenosi
Jakbyś stał tutaj, widzisz w najlepszej rozdzielczości
Jasne spojrzenie, dożywotnio oko styl
Po przesłuchaniu płyty jakbyś obejrzał film
To miasto Poznań, błękitna krew w jego murach
Trzydzieści sześć, sześć, sześć temperatura, tej

Jasne Spojrzenie (traduzione)

Infinitamente devoto
Sguardo chiaro, questo
Per le strade, felicità e dolore come gemelli siamesi
Si odiano a vicenda anche se i loro cuori sono interconnessi
Le amicizie di questi posti sono più forti di Gerda
Anche se non ricordo bene quando ci siamo incontrati
Volgare, sporco, questo è il carattere della città
Per le ragazze, la valuta è la metà inferiore del corpo
Non è negli uffici di cambio, più nei pub di quartiere, questo qui
Ognuno di loro dopo l'apprendistato nelle scuole medie triennali
Il loro pianto si sente ovunque, nelle scuole e nei quartieri
Una lacrima si mescolò al sudore sui testicoli del cliente
La generazione più anziana è scioccata, per i giovani è la norma
Caricano video su un portale Internet
Bene e male, è qui che si incrociano le loro strade
Satana ha sempre il verde, gli angeli sono negli ingorghi
Qui il sole non entra dalle finestre sporche
E all'ultimo piano, non sei più vicino a Dio, questo
Uno sguardo chiaro alle strade sporche della città
Come una persona daltonica, non vedo la vita dei colori
Bianco e nero, conosco bene questi colori
E secondo loro, giudico il mio mondo
Ci sono pochi rivenditori, ma tengono occupati i bambini
Devono avere delle merci, perché loro stessi si drogano
Quando esco dall'ascensore, sento l'odore denso della colla
Sono ragazzini senza soldi, fottuti dagli spacciatori
Io, uno dei pochi, guardo il mondo con occhio sobrio
Chiamiamo le teste del cazzo Giuda qui
Hemp Gru vola dalle finestre del complesso residenziale di Poznań
Odiando la polizia e i fottuti informatori
Niente è cambiato qui da quando vivi
Ogni blocco è dipinto, tutti vogliono bere vodka qui
Voglio vivere qui nonostante la differenza visibile
Vivere tra il mondo dei ricchi e quello dei bambini di strada
Perché dalla culla sono entrato nel flusso sanguigno del quartiere
Riesco a vedere tutto meglio del primo movimento delle palpebre e
Non sono un dio anche se molti credono in me
E il mio rap è per rinfrescarti il ​​pensiero, questo
Non da una casa ricca, no, non da patologia, questa
Questo è quello che sono, e questo pezzo è una guida
Come un collegamento al mio mondo, ti trasporta
Come se fossi qui, vedi nella migliore definizione
Aspetto chiaro, stile occhi a vita
Dopo aver ascoltato il CD, vorresti guardare un film
Questa è la città di Poznań, sangue blu dentro le sue mura
Trentasei, sei, sei temperatura, questa