Traduzione del testo della canzone Pensa Bem - Dji Tafinha

Pensa Bem (originale)

Eu já não te via à bué
Já nem sabia com era
Olhar para tua cara baby
Confesso que me deixou crazy
Eu tentei fingir que nada aconteceu então perguntei a Deus
Ele me disse que isso é amor
Bateu bem fundo quando eu te vi foi então quando eu descobri que eu nasci para
ti
De seguida peguei-te no telemóvel liguei só para dizer que eu te amo e sempre
amei
Só para saber se o teu damo te trata bem e para dizer
Hoje eu vou dizer-te o quando eu te amo
Hoje eu vou dizer-te o quanto eu te amei
Hoje eu vou dizer-te o quanto eu te adoro e que no meu peito não há mais ninguém
Por favor amor agora eu te imploro volta pro teu homem vamos fazer bem
Pensa bem
Pensa bem
Pensa bem
Pensa bem
Baby eu te quero estou a ser sincero quando disse que não baby foi bisneiro
Tive nas escuras a tua procura foi parar ao medico mais ninguém deu a cura não
Reconheço não dei valor hoje sofro tanto com essa dor porque isso doí bué
Hoje não estas ao meu lado hoje beijas outros lábios e que não são os meus
E por isso é que eu
De seguida peguei-te no telemóvel liguei só para dizer que eu te amo e sempre
amei
Só para saber se o teu damo te trata bem e para dizer
Hoje eu vou dizer-te o quando eu te amo
Hoje eu vou dizer-te o quanto eu te amei
Hoje eu vou dizer-te o quanto eu te adoro e que no meu peito não há mais ninguém
Por favor amor agora eu te imploro volta pro teu homem vamos fazer bem
Pensa bem
Pensa bem
Pensa bem
Pensa bem
Uh uh uh uh uh uh uh …

Pensa Bem (traduzione)

Non ti ho più visto
Non sapevo nemmeno cosa fosse
guarda la tua faccia piccola
Confesso che mi ha fatto impazzire
Ho cercato di fingere che non fosse successo niente, quindi ho chiesto a Dio
Mi ha detto che questo è amore
Mi ha colpito davvero duramente quando ti ho visto, è stato allora che ho scoperto di essere nato per farlo
Voi
Poi ti ho beccato al cellulare, ho chiamato solo per dire che ti amo e sempre
lo amo
Solo per sapere se il tuo damo ti tratta bene e per dirlo
Oggi ti dirò quando ti amo
Oggi ti dico quanto ti ho amato
Oggi ti dirò quanto ti adoro e che nel mio petto non c'è nessun altro
Per favore, ama ora, ti prego, torna dal tuo uomo, facciamo bene
Pensa bene
Pensa bene
Pensa bene
Pensa bene
Tesoro, ti voglio, sono onesto quando ho detto che nessun bambino era un bisneiro
Avevo all'oscuro la tua ricerca è andata dal dottore ma nessuno ha dato la cura no
Riconosco di non averlo apprezzato oggi, soffro così tanto per questo dolore perché fa male.
Oggi non sei al mio fianco, oggi baci altre labbra e non sono mie
Ed ecco perché io
Poi ti ho beccato al cellulare, ho chiamato solo per dire che ti amo e sempre
lo amo
Solo per sapere se il tuo damo ti tratta bene e per dirlo
Oggi ti dirò quando ti amo
Oggi ti dico quanto ti ho amato
Oggi ti dirò quanto ti adoro e che nel mio petto non c'è nessun altro
Per favore, ama ora, ti prego, torna dal tuo uomo, facciamo bene
Pensa bene
Pensa bene
Pensa bene
Pensa bene
Uh uh uh uh uh uh uh...