Traduzione del testo della canzone O Próprio Uí - Dji Tafinha, Anselmo Ralph

O Próprio Uí (originale)

Tranquei a porta e te dei as chaves
Estou dentro do teu coração
Eu vou-te dar amor até dizeres
Chegaa chegaa
Todo o cantor precisa do microfone
Todo o wi precisa de uma cámoné
É impossível ganhar sem arriscar
Vou tentar simplificar
Algumas damas me tiveram, nunca me entenderam
Os homens que te tiveram não sabem o que perderam
Todos fingiram gostar de ti, sei que tens medo mas
Baby eu não sou o wi
Eu não sou o wi, que vem e vai
Eu sou o teu próprio wi
Eu sou o próprio, o próprio
E tu és a minha camone
Minha bebe bebe yee
Tu és a minha camone yee
O meu pronto babe
Baby eu não sou o wi
(Eu não sou o wi)
Que vem e vai eu sou o teu próprio wi
(Eu sou o teu próprio wi)
E tua és a minha camone
O meu pronto babe
Check me
É bullshit o que esse people diz
É melhor nem sequer ouvires
Muita dama deseja, estar
No teu lugar podes crer dá inveja
Oh
Tu és boa, doce
E eu sou o nigga com swag, dope
Oh
Bo tafinha és gosh yeah
Como-te crua, sushi
Entra po avião, esquece o português
Vamos pa frança dou-te um filho francês
Vou le vou coucher avec moi
Esquece o meu passado não tem nada a ver má
Enfrenta o mundo, para estar contigo
Não tou sozinho tenho a ajuda do cupido
A ressaca já passou baby
Agora tou sóbrio se tu quero o wi acredita eu sou o próprio
Baby eu não sou o wi
Eu não sou um qualquer
Que vem e vai, eu sou o teu próprio wi
Eu sou o próprio, o próprio
E tu és a minha camone
Minha bebe bebe yee
Tu és a minha camone yee
O meu pronto babe
Baby eu não sou o wi
(Eu)
Que vem e vai eu sou o teu próprio wi
(Eu sou o teu próprio wi)
E tua és a minha camone yee
O meu pronto babe
Tranquei a porta e te dei as chaves
Estou dentro do teu coração (coração
Eu vou-te dar amor até dizeres
Chega chega

(traduzione)

Ho chiuso a chiave la porta e ti ho dato le chiavi
Sono nel tuo cuore
Ti darò amore finché non dirai
Quando è troppo è troppo
Ogni cantante ha bisogno del microfono
Ogni wi necessita di un camone
È impossibile vincere senza rischiare
cercherò di semplificare
Alcune signore mi hanno avuto, non mi hanno mai capito
Gli uomini che ti hanno avuto non sanno cosa hanno perso
Tutti facevano finta di piacerti, lo so che hai paura ma
Baby non sono il wi
Non sono il Wi, che va e viene
Io sono il tuo stesso wi
Sono mio, mio
E tu sei il mio camone
la mia piccola piccola si
Sei il mio camone, sì
Il mio bambino pronto
Baby non sono il wi
(Non sono il wi)
Che va e viene, io sono il tuo wi
(Io sono il tuo wi)
E il tuo è il mio camone
Il mio bambino pronto
controllami
È una stronzata quello che dicono queste persone
Faresti meglio a non ascoltare
Molte donne vogliono essere
Al tuo posto puoi credere che mi rende geloso
oh
sei buono, dolce
E io sono il negro con lo swag, la droga
oh
Bo tafinha è diamine, sì
Ti mangio crudo, sushi
Entra nell'aereo, dimentica il portoghese
Andiamo in Francia, ti darò un figlio francese
Prenderò Prenderò coucher avec moi
Dimentica il mio passato, non c'entra niente
Affronta il mondo, per stare con te
Non sono solo, ho l'aiuto di Cupido
La sbornia è finita piccola
Ora sono sobrio se vuoi credimi sono me stesso
Baby non sono il wi
io non sono nessuno
Che va e viene, io sono il tuo wi
Sono mio, mio
E tu sei il mio camone
la mia piccola piccola si
Sei il mio camone, sì
Il mio bambino pronto
Baby non sono il wi
(IO)
Che va e viene, io sono il tuo wi
(Io sono il tuo wi)
E il tuo è il mio camone yee
Il mio bambino pronto
Ho chiuso a chiave la porta e ti ho dato le chiavi
Sono dentro il tuo cuore (cuore
Ti darò amore finché non dirai
Quando è troppo è troppo