Traduzione del testo della canzone Dog Eat Dog - Dog Eat Dog

Dog Eat Dog (originale)

The rush I get when I’m makin' a break yeah
It’s that cracked out, whacked out look on your face man
Nothing like a ragamuffin making a handplant
While I’m pushing all the buttons of a ruthless villian…
Oh yeah, Oh no.
Bip
Oh no.
Switch
Got 'em now it’s a damn good feelin'.
Oh yeah
So ya think I’d give up that easy?
Oh no…
Oh so long with the pain right hear man.
Oh shit you can’t take it
This one goes to the brothas that I’m feelin'.
Oh yeah
Cash and carry in the Dog Eat Dog system
Me, myself, I and I was a victim
Playin' games the rules are suit to fit them
They’re getting rich on a tip that’s abusive…
'Cause he kills two friends, and he kills two friends, and so on, and so on…
Bip
Oh yeah, Oh no.
Switch
Got 'em now it’s a damn good feelin'.
Oh yeah
So ya think I’d give up that easy?
Oh no…
All this time with the pain in my mind.
Oh shit you can’t take it
This one goes to the Northern Valley Skate Posse.
Oh yeah
It’s a Dog Eat Dog world.
Dog Eat Dog
Got 'em now it’s a damn good feelin'.
Oh yeah
So ya think I’d give up that easy?
Oh no…
All this time with the quarrel in my mind.
Oh shit you can’t take it
This one goes to the 076 crew.
Oh yeah
It’s a Dog Eat Dog world.
Dog Eat Dog

(traduzione)

La fretta che ho quando faccio una pausa, sì
È quello sguardo screpolato e stravolto sulla tua faccia, amico
Niente come uno straccione che fa una pianta a mano
Mentre premo tutti i pulsanti di uno spietato criminale...
Oh sì, oh no.
Bip
Oh no.
Interruttore
Li ho presi ora, è una dannata bella sensazione.
O si
Quindi pensi che rinuncerei così facilmente?
Oh no…
Oh, tanto tempo con il dolore, ascolta bene, amico.
Oh merda non ce la fai
Questo va ai brotha che mi sento.
O si
Cash and carry nel sistema Dog Eat Dog
Io, me stesso, io e io siamo stati una vittima
Nei giochi le regole si adattano a loro
Stanno diventando ricchi grazie a un suggerimento offensivo...
Perché uccide due amici, e uccide due amici, e così via, e così via...
Bip
Oh sì, oh no.
Interruttore
Li ho presi ora, è una dannata bella sensazione.
O si
Quindi pensi che rinuncerei così facilmente?
Oh no…
Tutto questo tempo con il dolore nella mia mente.
Oh merda non ce la fai
Questo va al North Valley Skate Posse.
O si
È un mondo Dog Eat Dog.
Cane mangia cane
Li ho presi ora, è una dannata bella sensazione.
O si
Quindi pensi che rinuncerei così facilmente?
Oh no…
Tutto questo tempo con la lite nella mia mente.
Oh merda non ce la fai
Questo va all'equipaggio 076.
O si
È un mondo Dog Eat Dog.
Cane mangia cane