Traduzione del testo della canzone It's Like That - Dog Eat Dog

It's Like That (originale)

Oh god I’m sick right to the bone in this hell that I call home
Boob tube has brought me down, it’s worse than it’s ever been
Look what’s going on in Los Angeles, violence and social unrest
And look what happened to New York City, such a shame it’s a god damn pity
It’s Like That…
Used to live my life, blind innocense.
Now all I see is mankind’s ignorance
I can’t live like this.
I can’t live like that.
It’s like that
You got a black mark on your face.
Paint it
You dissed the entire human race.
Stop it
Once you find yourself, you better make it stick
You don’t wanna get pulled down by that racist shit
Oh no, I can’t live like that.
'Cause that life is wack
You got a black mark on your face.
Paint it
You dissed the entire human race.
Stop it
Is this how it’s gonna be?
From Arizona to NYC?
To me it seems that they can’t resist.
They walk and like some backwoods hick
'Cause skin is white, or it’s black or it’s blue, don’t make no difference to
me or you
So give respect to the human race, or Dog Eat Dog will spit in your face punk
It’s Like That…

It's Like That (traduzione)

Oh Dio, sono malato fino all'osso in questo inferno che chiamo casa
Il tubo del seno mi ha buttato giù, è peggio di quanto non sia mai stato
Guarda cosa sta succedendo a Los Angeles, violenze e disordini sociali
E guarda cosa è successo a New York City, un tale peccato che sia un dannato peccato
È come questo…
Vivevo la mia vita, cieco innocente.
Ora tutto ciò che vedo è l'ignoranza dell'umanità
Non posso vivere così.
Non posso vivere così.
È come questo
Hai un segno nero sul viso.
Dipingilo
Hai insultato l'intera razza umana.
Smettila
Una volta che ti trovi, è meglio che te ne fermi
Non vuoi farti abbattere da quella merda razzista
Oh no, non posso vivere così.
Perché la vita è stravagante
Hai un segno nero sul viso.
Dipingilo
Hai insultato l'intera razza umana.
Smettila
È così che sarà?
Dall'Arizona a New York?
A me sembra che non possano resistere.
Camminano e come alcuni campagnoli di bosco
Perché la pelle è bianca, o nera o è blu, non fare differenza a
io o te
Quindi rispetta la razza umana, o Dog Eat Dog ti sputerà in faccia punk
È come questo…