Traduzione del testo della canzone My Frustration - Dog Eat Dog

My Frustration (originale)

It’s the lone competitor
Corporate predator
Deprogramming minds
Of the weak, deaf and blind
Whose user?
You is a consumer
Slave to the advertising
It’s time to realize that
We have the power to shot you down
But for now
Put a no go on your logo
Steady feeding your
Press release media
Who’s a puppet?
Tell’em stuff it
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vile pollution, no solution
Hyper consumer
Afflicted with name brand tumors
Aw shoot
Keep me out of that unfocused group
Not trying to have it
Not your demographic
No concidience
Power influence
Fake funds false grants
Buy me no chance
Non profit
Non issue
Watch it — they tap you
What’s worse
Coerce
Seduce
For loot no fooling y’all
Her’s the scoop
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vile pollution, no solution
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vibe pollution, no solution

(traduzione)

È l'unico concorrente
Predatore aziendale
Menti di deprogrammazione
Dei deboli, sordi e ciechi
Utente di chi?
Sei un consumatore
Schiavo della pubblicità
È tempo di rendersi conto
Abbiamo il potere di abbatterti
Ma per ora
Metti un divieto sul tuo logo
Nutri costantemente il tuo
Comunicato stampa multimediale
Chi è un burattino?
Diglielo
Riconosci che commercializzano
Omogeneizza la tua vita!
Emarginare e capitalizzare
Costruire il mio disprezzo
Corporazione, manipolazione: la tua intenzione
La mia frustrazione
Produzione di massa, distribuzione
Vile inquinamento, nessuna soluzione
Iperconsumatore
Affetto da tumori di marca
Aw spara
Tienimi fuori da quel gruppo sfocato
Non sto cercando di averlo
Non il tuo gruppo demografico
Nessuna confidenza
Influenza del potere
Finanziamenti falsi sovvenzioni false
Non comprarmi alcuna possibilità
Senza scopo di lucro
Non problema
Guardalo: ti toccano
Cosa è peggio
Costringere
Sedurre
Per il bottino non ingannarvi tutti
È lei lo scoop
Riconosci che commercializzano
Omogeneizza la tua vita!
Emarginare e capitalizzare
Costruire il mio disprezzo
Corporazione, manipolazione: la tua intenzione
La mia frustrazione
Produzione di massa, distribuzione
Vile inquinamento, nessuna soluzione
Riconosci che commercializzano
Omogeneizza la tua vita!
Emarginare e capitalizzare
Costruire il mio disprezzo
Corporazione, manipolazione: la tua intenzione
La mia frustrazione
Produzione di massa, distribuzione
Inquinamento delle vibrazioni, nessuna soluzione