Traduzione del testo della canzone Rocky - Dog Eat Dog

Rocky (originale)

You’re just like the kid next door
Still too young and immature
You always seem to hang around
When you’re not wanted you’re always found
Why do you embarrass me (why me)
So everyone can see (can see)
Us duke it out on live TV
Hey, Rocky, I hate to say
I wish you would just go away
Don’t come back another day, OK
Hey, Rocky, I hate to say
I wish you would just go away
Don’t come back another day, OK
What did you come here for
Don’t wanna be insecure
It’s about time that you went home
So go away leave me alone
Why do you embarrass me (why me)
So everyone can see (can see)
Us duke it out on live TV
Hey, Rocky, I hate to say
I wish you would just go away
Don’t come back another day, OK
Hey, Rocky, I hate to say
I wish you would just go away
Don’t come back another day, OK
Rocky, I hate to say
I wish you would just go away
Don’t come back another day, OK
Hey, Rocky, I hate to say
I wish you would just go away
Don’t come back another day, OK

Rocky (traduzione)

Sei proprio come il ragazzo della porta accanto
Ancora troppo giovane e immaturo
Sembri sempre in giro
Quando non sei ricercato sei sempre trovato
Perché mi metti in imbarazzo (perché io)
Quindi tutti possono vedere (possono vedere)
Noi sfidiamo in diretta TV
Ehi, Rocky, odio dirlo
Vorrei che te ne andassi
Non tornare un altro giorno, ok
Ehi, Rocky, odio dirlo
Vorrei che te ne andassi
Non tornare un altro giorno, ok
Per cosa sei venuto qui
Non voglio essere insicuro
Era ora che tu tornassi a casa
Quindi vai via lasciami in pace
Perché mi metti in imbarazzo (perché io)
Quindi tutti possono vedere (possono vedere)
Noi sfidiamo in diretta TV
Ehi, Rocky, odio dirlo
Vorrei che te ne andassi
Non tornare un altro giorno, ok
Ehi, Rocky, odio dirlo
Vorrei che te ne andassi
Non tornare un altro giorno, ok
Rocky, odio dirlo
Vorrei che te ne andassi
Non tornare un altro giorno, ok
Ehi, Rocky, odio dirlo
Vorrei che te ne andassi
Non tornare un altro giorno, ok