Traduzione del testo della canzone Numb - Dog Eat Dog

Numb (originale)

Could I fly around the world
If my wings were really broke
And see so clearly
Drowning in grey smoke
I’ve got to stay quiet
But there’s so much to say
If I could feel my arms
I’d push it all away
I know there is a future
And the best is still to come
When all I have are feelings
Why am I always…
Wishing that a moment
Was really like an hour
The every penny that I earn
Could balance out the dollar
Something that’s spent on patience
Would make me patron saint
You know I might be ordained today
I guess I’ll have to wait
Hurry up and wait
Gotta break it out
Gonna turn the lights on
See what’s there for me
Take a look around
With an open shutter
There’s a world to see

Numb (traduzione)

Potrei volare in giro per il mondo
Se le mie ali fossero davvero rotte
E vedi così chiaramente
Annegando nel fumo grigio
Devo stare in silenzio
Ma c'è così tanto da dire
Se potessi sentire le mie braccia
Respingerei tutto
So che c'è un futuro
E il meglio deve ancora venire
Quando tutto ciò che ho sono sentimenti
Perché sono sempre...
Ti auguro un momento
È stata davvero un'ora
Ogni centesimo che guadagno
Potrebbe bilanciare il dollaro
Qualcosa che è stato speso per pazienza
Mi renderebbe santo patrono
Sai che potrei essere ordinato oggi
Immagino che dovrò aspettare
Sbrigati e aspetta
Devo scoppiare
Accenderò le luci
Guarda cosa c'è per me
Dai un'occhiata in giro
Con una persiana aperta
C'è un mondo da vedere