Traduzione del testo della canzone Summertime - Dog Eat Dog

Summertime (originale)

It’s been a long cold winter
And now it’s time for a change
In the season
It’s the reason
When we’re rolling to the spring
I’m feeling up clouds are moving out
To make way for the sun
Brings the people out from in the house
They go have some fun
We love the lazy days
The time to play
Together we are one
All the sights and sounds
How we get down
The good times have begun
It’s the summer in the city
By the country on the lake
In the mountains and the beaches
Chillin' poolside far away
I love the summer
You love summer too
We love the summer
Yeah we love the summertime
Nothing better than time to chill
Spark the bbq — fire up the grill
Make sure the cooler is filled for real
Than pass me an icecold chill pill, we
Call up the family
Gather all friends
Everyone’s invited
So you’re welcome to attend
Take as much time as I can spend
'cus I never want the summer to end
It’s the summer in the city
By the country on the lake
In the mountains and the beaches
Chillin' poolside far away
I love the summer
You love summer too
We love the summer
Yeah we love the summertime
When it’s hot outside and you feel all right
You love it — we love it
On a blue sky day
If you’re riding that wave
You love it — we love it!
Got the radio on — play your favorite song
You love it — we love it!
Hanging out with the friends the party never ends
You love it — we love it!
I love the summer
You love summer too
We love the summer
Yeah we love the summertime

Summertime (traduzione)

È stato un lungo inverno freddo
E ora è il momento di cambiare
Nella stagione
È il motivo
Quando ci avviciniamo alla primavera
Sento che le nuvole si stanno allontanando
Per far posto al sole
Porta le persone fuori dalla casa
Vanno a divertirsi
Adoriamo i giorni pigri
Il momento di giocare
Insieme siamo uno
Tutti i luoghi e i suoni
Come scendiamo
I bei tempi sono iniziati
È l'estate in città
Dal paese sul lago
In montagna e sulle spiagge
Rilassarsi a bordo piscina lontano
Amo l'estate
Anche tu ami l'estate
Adoriamo l'estate
Sì, amiamo l'estate
Niente di meglio del tempo per rilassarsi
Accendi il barbecue: accendi la griglia
Assicurati che il frigorifero sia riempito per davvero
Allora passami una pillola gelida, noi
Chiama la famiglia
Raduna tutti gli amici
Tutti sono invitati
Quindi sei il benvenuto a partecipare
Prenditi tutto il tempo che posso dedicare
Perché non voglio che l'estate finisca
È l'estate in città
Dal paese sul lago
In montagna e sulle spiagge
Rilassarsi a bordo piscina lontano
Amo l'estate
Anche tu ami l'estate
Adoriamo l'estate
Sì, amiamo l'estate
Quando fuori fa caldo e ti senti bene
Lo ami — lo adoriamo
In una giornata con cielo blu
Se stai cavalcando quell'onda
Lo ami — lo adoriamo!
Accesa la radio: ascolta la tua canzone preferita
Lo ami — lo adoriamo!
Uscire con gli amici la festa non finisce mai
Lo ami — lo adoriamo!
Amo l'estate
Anche tu ami l'estate
Adoriamo l'estate
Sì, amiamo l'estate