Traduzione del testo della canzone Wouldn't It Be Great - Dolly Parton, Tammy Wynette, Loretta Lynn

Wouldn't It Be Great (originale)

WOULDN’T IT BE GREAT
Writer Loretta Lynn
Wouldn’t it be fine if you could love me Just one time with a sober mind
Wouldn’t that be fine
Now wouldn’t that be fine
Wouldn’t that be great
Throw the old glass crutch away and watch it break
Wouldn’t that be great
It’s for our sake
Wouldn’t that be great
Wouldn’t it be great
If you could love me first and let the bottle wait
Now wouldn’t that be great
Wouldn’t that be great
Wouldn’t that be great
Wouldn’t that be great
Throw the old glass crutch away and watch it break
Wouldn’t that be great
It’s for our sake
Wouldn’t that be great
Wouldn’t it be good
And I know you could if you just would
Wouldn’t it be good
And you know you could

Wouldn't It Be Great (traduzione)

NON SAREBBE GRANDE
La scrittrice Loretta Lynn
Non andrebbe bene se tu potessi amarmi solo una volta con una mente sobria
Non andrebbe bene
Ora non andrebbe bene
Non sarebbe fantastico
Getta via la vecchia stampella di vetro e guardala rompersi
Non sarebbe fantastico
È per il nostro bene
Non sarebbe fantastico
Non sarebbe fantastico
Se tu potessi amarmi prima e lasciare che la bottiglia aspetti
Non sarebbe fantastico
Non sarebbe fantastico
Non sarebbe fantastico
Non sarebbe fantastico
Getta via la vecchia stampella di vetro e guardala rompersi
Non sarebbe fantastico
È per il nostro bene
Non sarebbe fantastico
Non sarebbe bello
E so che potresti, se solo lo facessi
Non sarebbe bello
E sai che potresti