Traduzione del testo della canzone Angel Fire - Dolores O'Riordan

Angel Fire (originale)

Another lonely night in December
(Jaweh, Jaweh, Jaweh)
It is the time of year people remember
(Jaweh, Jaweh)
I can’t find a word to say to you
I can’t comprehend, I can’t relate to you
Plain to see no flies on me Take me higher Angel Fire
Take me where I want to go Teach me things I need to know
Plain to see no flies on me Take me higher Angel Fire
Take me where I want to go Teach me things I need to know
I’m knowing this could be our last event
(Jaweh, Jaweh, Jaweh)
I’m knowing I am your youngest descent
I don’t want to know your pain
I don’t want to play the game
Take me higher Angel Fire
Take me where I want to go Teach me things I need to know
Plain to see no flies on me Take me higher Angel Fire
Take me where I want to go Teach me things I need to know
I can’t find a word to say to you
I can’t comprehend, I can’t relate to you
Plain to see you faithfully
Take me higher Angel Fire
Take me where I want to go Teach me things I need to know
Can’t you see you’re made for me Take me higher Angel Fire
Take me where I want to go Teach me things I need to know
Can’t you see you’re made for me Take me higher Angel Fire
Take me where I want to go Teach me things I need to know

Angel Fire (traduzione)

Un'altra notte solitaria a dicembre
(Jaweh, Jaweh, Jaweh)
È il periodo dell'anno che la gente ricorda
(Jaweh, Jaweh)
Non riesco a trovare una parola da dirti
Non riesco a capire, non riesco a relazionarmi con te
È facile vedere nessuna mosca su di me Portami più in alto Angel Fire
Portami dove voglio andare Insegnami le cose che devo sapere
È facile vedere nessuna mosca su di me Portami più in alto Angel Fire
Portami dove voglio andare Insegnami le cose che devo sapere
So che questo potrebbe essere il nostro ultimo evento
(Jaweh, Jaweh, Jaweh)
So di essere la tua discendenza più giovane
Non voglio conoscere il tuo dolore
Non voglio giocare
Portami più in alto Angel Fire
Portami dove voglio andare Insegnami le cose che devo sapere
È facile vedere nessuna mosca su di me Portami più in alto Angel Fire
Portami dove voglio andare Insegnami le cose che devo sapere
Non riesco a trovare una parola da dirti
Non riesco a capire, non riesco a relazionarmi con te
È normale vederti fedelmente
Portami più in alto Angel Fire
Portami dove voglio andare Insegnami le cose che devo sapere
Non vedi che sei fatto per me Portami più in alto Angel Fire
Portami dove voglio andare Insegnami le cose che devo sapere
Non vedi che sei fatto per me Portami più in alto Angel Fire
Portami dove voglio andare Insegnami le cose che devo sapere