Traduzione del testo della canzone Ecstasy - Dolores O'Riordan

Ecstasy (originale)

I can feel the pleasure, that’s the pain
When I die, I died in vain
I can hear sweet temptations call
Come with me and we will fall
Ecstasy, misunderstood
Will you dance with me as if I should?
And in the morning the sun will shine
Still I can’t shake her
Get out of my mind, mind, mind, mind, mind
I can feel it rushing through my veins
After they withdraw the pain
This must be the essence of it all
Stay with me and we will fall
Ecstasy, misunderstood
Will you dance with me as if I should?
And in the morning the sun will shine
Still I can’t shake her
Get out of my mind, mind, mind, mind, mind
Look you made me do this to myself (x4)
Ecstasy, misunderstood
Will you dance with me as if I should?
And in the morning the sun will shine
Still I can’t shake her
Get out of my mind, mind, mind, mind, mind

Ecstasy (traduzione)

Riesco a sentire il piacere, questo è il dolore
Quando muoio, sono morto invano
Riesco a sentire dolci tentazioni chiamare
Vieni con me e cadremo
Estasi, incompreso
Ballerai con me come se dovessi?
E al mattino splenderà il sole
Ancora non riesco a scuoterla
Esci dalla mia mente, mente, mente, mente, mente
Riesco a sentirlo scorrere nelle mie vene
Dopo aver ritirato il dolore
Questa deve essere l'essenza di tutto
Resta con me e cadremo
Estasi, incompreso
Ballerai con me come se dovessi?
E al mattino splenderà il sole
Ancora non riesco a scuoterla
Esci dalla mia mente, mente, mente, mente, mente
Guarda che mi hai fatto fare questo a me stesso (x4)
Estasi, incompreso
Ballerai con me come se dovessi?
E al mattino splenderà il sole
Ancora non riesco a scuoterla
Esci dalla mia mente, mente, mente, mente, mente